O Que é DOSIERBARKEIT em Inglês

• modulation
• metering
• dosing
• dosage
• control
• dispensability
• doseability
• dosability
• controllability

Exemplos de uso de Dosierbarkeit em Alemão e suas traduções para o Inglês

Geringer Abrieb und beste Dosierbarkeit.
Low wear and best control.

Einfache Dosierbarkeit und hohe Stabilität bei Anwendung in kosmetischen Formulierungen.
Easy dosage and high stability when used in cosmetic formulations.

Stabiler Druckpunkt mit besserer Dosierbarkeit.
Stable pressure point with better dosage.

Feinfühliges Ansprechen, gute Dosierbarkeit und sehr geringes Wärmefading.
Sensitive response, good controllability and minimal thermal fading.

Den TRP-Bremsen am Haibike fehlt es an Power und Dosierbarkeit.
The TRP brakes on the Haibike lack power and modulation.

Hervorragende Dosierbarkeit, gute Bremsleistung und leise! Ist diese Bewertung hilfreich?
Hervorragende Dosierbarkeit, gute Bremsleistung und leise! Is this review helpful?

Bissige Bremsleistung bei guter Dosierbarkeit und geringem.
Biting brake performance with good dosability and low abrasion.

Selbst unter hohen thermischen Belastungen überzeugen sie mit guter Verzögerung und Dosierbarkeit.
Even under high thermal loads, they convince with good timing and dosage.

Der gleichbleibende Druckpunkt und die gute Dosierbarkeit beeindruckten uns sofort.
The consistent bite point and easy to modulate power impressed immediately.

Gute Förder- und Dosierbarkeit in Zentralschmiersystemen auch bei tiefen Temperaturen.
Good pumpability and metering via centralised lubrication systems also at low temperatures.

Vorversuche mit Standardprodukten und Modifikationen zur besseren Dosierbarkeit.
Preliminary tests with standard products and modifications for improved dispensability.

Eine Druckstrahlen Anlage kommt durch ihre optimale Dosierbarkeit vor allem zum Entzundern und Entlacken zum Einsatz.
A pressure blasting system is used by its optimal metering especially for descaling and paint stripping.

Anders als zugbetriebene Bremsen sorgen sie für extrem niedrige Bedienkräfte und perfekte Dosierbarkeit.
Unlike cable-actuated brakes, they are extremely responsive and provide perfect modulation.

Die SRAM Guide RSC-Bremse überzeugten durch ihre gute Dosierbarkeit und große Verzögerungskraft.
The SRAM Guide RSC brakes impressed us with excellent power and modulation.

Verbunden mit der guten Dosierbarkeit bieten Additive damit insbesondere im Serienguss ein hohes Maß an Prozesssicherheit.
In conjunction with their ease of control, additives offer a high level of process reliability in series casting in particular.

In Summe: hoher Druck und hohe Drehzahl bei gleichzeitig guter Dosierbarkeit der Leistung.
In summary: high compression and high engine speed combine with good modulation of power output.

Dank der exakten Dosierbarkeit des neuen Eisenmann VarioChargers wird der Lackverlust bei Farbwechseln künftig auf circa sieben Milliliter(ml) gesenkt.
Due to the metering accuracy of the new Eisenmann VarioCharger, paint loss when changing colors can be reduced to approx.

Störungsfreier Betrieb der Maschinen durch leichte Förder- und Dosierbarkeit in Zentralschmiersystemen.
Trouble-free operation of machines due to easy pumpability and metering in central lubrication systems.

Die Fahrtests sollten Auskunft geben über die Dosierbarkeit, die Geräuschentwicklung, den Verschleiß und die Bremskräfte, die die Beläge aufbauen.
The practical riding tests were to inform us about doseability, noise development, wear and the brake forces the pads build up.

Die vier Kolben vorne sorgen für höchste Bremspower, während die zwei Kolben hinten perfekte Dosierbarkeit garantieren.
The four pistons at the front deliver highest braking power while the two pistons at the rear caliper guarantee perfect control.

Höhere Pedalkräfte gegenüber der Serienkupplung sind vorhanden, wie auch die Dosierbarkeit der Kupplung im Vergleich der Serienkupplung sind etwas schlechter.
Higher pedal forces compared to the standard coupling are available, as well as the clutch controllability compared to the stock clutch are slightly worse.

Die kraftvolle SRAM Code RSC-Bremse findet sich sonst eher an Enduro- und DH-Bikes, passt aber hervorragend zum ONE-TWENTY und konnte mit ihrer guten Dosierbarkeit überzeugen.
The powerful SRAM Code RSC is usually seen on enduro or DH bikes but perfectly suits the character of the ONE-TWENTY- and fully convinced us with its good modulation.

Hierdurch wird- eine gute Dosierbarkeit- eine gleichmäßige Fruchtverteilung im Container- eine homogene Durchmischung mit dem Sauermilcherzeugnis- eine lange Haltbarkeit des Endproduktes erreicht.
Good dosing- regular fruit distribution in the container- homogenous mixing with the fermented milk product- good shelf life of the finished product.

Hochleitende, metallgefüllte Klebstoffe mit hervorragender elektrischer Leitfähigkeit und Dosierbarkeit sowie hoher Zuverlässigkeit.
Highly-conductive, metal-filled adhesives with excellent electrical conductivity, dispensability and high-reliability performance.

Die MAGURA MT Trail-Bremse kann mit guter Dosierbarkeit punkten, am Hinterrad hätten wir uns aber auch einen großen Vierkolben-Bremssattel für eine höhere Standfestigkeit gewünscht.
The MAGURA MT Trail brakes score with their good modulation, but we would also have liked a large four-piston brake caliper on the rear wheel for a little more reliability.

Wer eine zuverlässige Bremse mit ausreichend Power, guter Standfestigkeit und top Dosierbarkeit sucht, greift zur neuen Code und wird happy!
If you're looking for a reliable brake with sufficient power, good durability and brilliant modulation, you will be happy with the new SRAM Code RSC!

Daraus ergaben sich die Ziele bei der Entwicklung des neuen Eisenmann VarioChargers: Lackverluste bei Farbwechseln auf ein Minimum zu reduzieren bei gleichzeitig genauerer Dosierbarkeit der Lackmenge.
The objectives when developing the new Eisenmann VarioCharger were consequently to minimize paint losses when changing colors while at the same time ensuring more accurate metering of the paint quantity.

Die Ã1⁄4berarbeiteten Ultegra Bremsen bieten durch einen präziseren Kontakt zwischen Bremssattel und Felge noch mehr Kontrolle und Dosierbarkeit, während das Dual-Pivot-Design keine Zweifel an der Bremskraft aufkommen lässt.
The updated Ultegra brakes offer even more control and modulation in braking with a clear contact feeling between pad and rim while the Dual-Pivot design leaves no doubt about braking power.

Der Specialized Custom Turbo 1.3-Motor auf Basis eines Brose Drive S begeistert mit viel Power, hervorragender Dosierbarkeit und einem sehr natürlichen Fahrgefühl.
The Specialized Custom Turbo 1.3 motor is based on a Brose Drive S and inspires with a lot of power, excellent modulation, and a very natural riding feel.

Ein stabiler Druckpunkt, Fading freies Bremsen auch unter hoher thermischer Belastung, geringe Handkräfte und eine perfekte Dosierbarkeit überzeugen den anspruchsvollen Motorradfahrer.
A stable pressure point, fade-free braking even under high temperatures, low manual forces and perfect control will convince even the most demanding riders.