O Que é DUMPFEN SCHLAG em Inglês

• thud
• thump

Exemplos de uso de Dumpfen schlag em Alemão e suas traduções para o Inglês

Zum Beispiel, indem Sie auf einem Handschuh, erhalten dumpfen Schlag.
For example, clicking on a glove, get thud.

Es gab einen dumpfen Schlag und dann einen Blitz hellen, blauen Lichts.
There was a thwack, and a flash of bright blue light.

Zu diesem Zeitpunkt der Klasse fallen Studenten gewidmet und Gehorsam mit einem dumpfen Schlag.
At this time of the class students most devoted and obedient fall with a thud.

Er hörte einen dumpfen Schlag und gleich darauf das Rieseln von Steinsplittern.
He heard a muted punch and directly afterwards the pouring of stone shards.

Die dabei entstehenden Geräusche sind schrill, zischen leicht oder lassen einfach einen dumpfen Schlag erklingen.
The noises breaking out are shrill, hissing a bit or simple letting resound a hollow stroke.

Machen Sie es wieder mit einem dumpfen Schlag und weiter Punkte, um Ihre Gäste hinzuzufügen.
Make it up again with a thud and continues to add points to your score.

Die Zimmer sind mit bequemen Betten, wenn wir Fehler zu finden, der Kessel in der Nähe unserer Zimmer, die in der Stille der Nacht verursacht einen dumpfen Schlag.
The rooms have comfortable beds, if we must find fault, the boiler was close to our room that in the silence of the night caused a thud.

Ich hörte einen dumpfen Schlag auf dem Dach und danach, wie Mike schrie. Und jetzt rede ich mit dem FBI.
And I heard a thump on the roof and then I heard Mike scream and now I'm talking to the FBI.

In diesem Moment pfiff etwas durch die Luft und landete mit einem dumpfen Schlag direkt vor meinen Füßen.
In this very moment, something whizzed through the air and, with a thump, landed directly in front of my feet.

Wenn rappen Plattensubstrat einen dumpfen Schlag gehört, ist es notwendig, eine lose Fliesen und entweder zashpatlevat dieser Stelle oder wieder legen sie zuverlässiger zu entfernen.
If rapping board substrate heard a thud, it is necessary to remove a loose tile and either zashpatlevat this place or re-lay it more reliable.

Mit einem Hindernis Treffen wird begleitettypische feste dumpfen Schlag, und die Bewegung der Pumpe läuft frei aus.
Meeting with an obstacle is accompaniedtypical solid thud, and the movement of the pump runs down freely.

Also kurz gesagt, Google Autorenschaft hat nie wirklich Ihr Versprechen halten können und landete in der Online-Welt mit einem bisschen dumpfen Schlag.
So in a nutshell, Google Authorship really never delivered on its promises and landed on the online world with a bit of a thud.

Die beiden rosa Blöcke, aus denen der Kokon bestand, fielen mit einem dumpfen Schlag zu Boden, was Bibidi veranlasste zu springen.
The two pink blocks that had made up the cocoon fell to the ground in a thud, causing Bibidi to jump.

Auch nicht, wenn Sie einen dumpfen Schlag hören, und Sie eine Woche später Verwesungsgeruch riechen, und Sie sich wegen des Gestanks die Nase zuhalten müssen.
Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench.

Fliegen die Treppe hinunter, gekleidet in einer Ann Summers Pilot Kostüm, traf ich ihn auf der ersten Landung und die Kraft der unser Zusammenkommen schleuderte ihn in die Wand mit einem dumpfen Schlag als seinen Rucksack traf das Mauerwerk.
Flying down the stairs, clad in an Ann Summers pilot fancy dress costume, I met him on the first landing and the force of our coming together hurled him into the wall with a thud as his backpack hit the brickwork.

Penitent ist Leap ist ein geschützter Bereich, und haben eine tolle Landschaft mit einem spektakulären Wasserfall von über 60 Meter lang, in den Tagen nach erheblichen Regenfällen und haben einen riesigen Fluss fällt mit einem dumpfen Schlag in der Mitte Felsen.
El Salto de Penitente is a protected area, and has a great landscape with a spectacular waterfall of over 60 meters long, in the days after significant rains and has a huge flow falls with a thump in the middle rocks.

Jetzt sehe ich in dieser kleinen Karaffe aus Silber und Ankläger Durchgang von Nazareno del Valle, um mich zu sehen, macht mich der Brüderlichkeit Prozessionen alten Versailles Bogen, Neigen zu lila capirote Junge kleidete Rafael Montesinos, und die glaive Ihre Palermo gibt dem Lehrer O'Kean einen dumpfen Schlag auf den Boden zugange drippings von Wachskerzen.
Now I look at this small carafe of silver and prosecutor passage of Nazareno del Valle, to see me, makes me bow of brotherhood processions old Versailles, inclining to purple capirote boy dressed Rafael Montesinos, and the glaive your Palermo gives the teacher O'Kean a thud on the ground Blazed drippings of wax candles.

Zizi Lagadec- Hop, überspringen und ein dumpfer Schlag?
Zizi Lagadec- Hop, skip and a thud?

Dumpfer Schlag.
Muffled blow.

Es war eher ein dumpfer Schlag, aber.
It was more like a thunk, but.

Schwer zu sagen. Ein dumpfer Schlag.
That's hard to say, like a thud.

Hörst du diese dumpfen Schläge?
Do you hear that thudding?

Dieser Haufen des Papiers der dumpfe Schläge auf Ihre Türstufe früh jeder Morgen?
That heap of paper that thuds onto your doorstep early each morning?

DUMPFE SCHLÄGE VON OBEN.
Thumping from above.

Dumpfe Schläge.
Dull thuds.

DUMPFE SCHLÄGE GEGEN DIE WAND.
THUDDING ON WALL.

Nicht lange darauf hörten wir gräßliche Schreie und dumpfe Schläge.
Shortly afterwards we heard horrible screams and the dull sounds of blows.

Ein dumpfer Schlag und kontrolliert schwingt in der Brust ist hier die Black Pepper aus Madagaskar.
A thud and controlled swings in the chest here is the Black Pepper from Madagascar.

Blutrünstige Schreie mischten sich mit den dumpfen Schlägen von Waffen, die auf Fleisch trafen, und dem verzweifelten Grunzen eines Tiers, das entschlossen war, zu überleben.
Screams of bloodlust mixed with the dull thump of weapons striking flesh and the desperate grunts of a beast determined to survive.

Diese Library enthält unheimliche Atmosphären und bizarre Klanglandschaften, Hintergrundsounds und Untertöne, erzeugt durch stark bearbeitete Ambient Field Recordings, kurze und lange Steigerungen und Übergangseffekte, dramatische Hits, Slams, Bangs und dumpfe Schläge, erzeugt von Live-Schlagzeug, Gitarrenverstärkern und Field Recordings.
This library features creepy atmospheres and twisted soundscapes, beds and undercurrents created from heavily processed ambient field recordings, short and long build-ups and transition effects, and dramatic hits, slams, bangs and thuds created from live drums, guitar amps and field recordings.