O Que é DURCHFÜHREN em Inglês

• perform
• carry out
• conduct
• do
• implement
• run
• undertake
• execute
• make
• complete
• execution

Exemplos de uso de Durchführen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Durchführen aller vereinbarten Tätigkeiten.
Execute all contracted work.

Es ist eine große Änderung und eine, die wir rasch durchführen können.
It's a big change, and it's one we can make quickly.

Durchführen von Fail-over-Tests und andere Systemtests.
Do some fail-over- and other system tests.

Wir empfehlen in folgenden Fällen ein erneutes Durchführen der ADAPTiQ Kalibrierung.
We suggest you run the ADAPTiQ calibration process again.

Durchführen der kundenorientierten Versandabwicklung.
Carry out customer-oriented dispatch processing.

Im Gegensatz kann uns das selbe Prinzip mutig im Durchführen von guten Taten machen.
Conversely, this same principle can make us brave in doing good.

Planen sowie Durchführen der Warenannahme und Lagerung.
Plan and execute goods acceptance and storage.

Wir registrieren Ihre personenbezogenen Daten, damit Sie Ihre Reise durchführen können.
We register your personal data so that you can complete your trip.

Durchführen nachdenkliche Ansätze zur Problemlösung.
Carry out thoughtful approaches to problem-solving.

Sie müssen keine Downloads durchführen, wenn Sie auf dem Handy spielen möchten.
You do not have to make any download when you want to play on mobile.

Durchführen der zweiten(und wichtigsten) Testrunde.
Perform the second(and most important) round of tests.

Kursziel: Selbstständiges Durchführen von Wartungsarbeiten an elektrischen ALLROUNDERn.
Course objective: Unaided execution of maintenance work on electric ALLROUNDERs.

Durchführen und Interpretieren eines Stabilitätstests.
Execution and interpretation of snow stability tests.

Management und Durchführen von Funktions- und Leistungstests.
Management and execution of functional and performance tests.

Durchführen von„Train the Trainer" Lehrgängen in den Partnerländern.
Carry out"Train the Trainer" courses in the partner countries;

Vorbereiten und Durchführen der Vendor Due Diligence für ein Werk in Ankara.
Prepare and execute a Vendor Due Diligence for a plant in Ankara.

Durchführen der ersten Testrunde anhand einer standardisierten Checkliste.
Perform the first round of tests, based on a standard checklist.

Schritt 1. Durchführen Mesh Clipping mittels Box Gitterzelle.
Step 1. Carry out mesh clipping by means of box grid cell.

Durchführen von Coursework und praktischer Arbeit setzt sich aus drei Phasen.
Perform coursework and practical work is composed of three phases.

Durchführen von Produkt- und Prozessrisikoanalysen gemäß DIN EN ISO 14971.
Execution of product and process risk analyses according to DIN EN ISO 14971.

Durchführen diverser Verbindungsprüfungen für NetScaler Gateway nach IP-Adresse.
Perform various connectivity checks for NetScaler Gateway by IP address.

Durchführen Zunder-hack& Überwachen Sie WhatsApp Daten von einem entfernten dashboard.
Perform Tinder hack& monitor WhatsApp data from a remote dashboard.

Durchführen automatisierter Schutzprüfungen mit Fokus auf korrekter IED-Reaktion.
Execute automated protection testing with the focus on intended LED response.

Durchführen von Auswirkungsanalysen für alle Systeme, Anwendungen, Benutzer und Services.
Perform impact analysis across systems, applications, users, and services.

Option 2: Durchführen einer Konsistenzprüfung bei dem Volume mithilfe einer anderen Instance.
Option 2: Perform a Consistency Check on the Volume Using Another Instance.

Durchführen von Tests für Sonderfälle auf Basis von Verlaufsmustern Western Electric-Regeln.
Perform tests for special causes based on runs patterns Western Electric rules.

Durchführen von Migration wie bspw. von dynaSight 4.1. nach arcplan Enterprise 5.5 bzw. 6.5.
Conduct of migrations e.g. from dynaSight 4.1 to arcplan Enterprise 5.5 or 6.5.

Durchführen mehrerer Aktivitäten über die Seitenleiste, die sich im linken Seitenbereich befindet.
Perform multiple activities on the sidebar located on the left of the page.

S Durchführen des spezifischen Vorgangs an den Dateien im jeweiligen Verzeichnis und allen Unterverzeichnissen.
S Performs the specified operation on files in the given directory and all subdirectories.

Durchführen von Experteninterviews und einer Internetrecherche zur zukünftigen Entwicklung der erneuerbaren Energieträger.
Interview experts and carry out Internet research on the future development of renewable energy sources.