O Que é DURCHGEZOGEN em Inglês

• pulled through
• gone
• done
• passed
• night-riding

Exemplos de uso de Durchgezogen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Einen durchgezogen?
Night-riding?

Der Auslösedraht ist durchgezogen.
Now, the trigger wire is threaded.

So schön durchgezogen schmeckt es sogar noch besser.
So beautifully infused it tastes even better.

Ich habe es durchgezogen.
I saw it through.

Nur damit du es weißt, ich hätte das nicht durchgezogen.
I wouldn't have gone through with it.

Ich hab' es durchgezogen.
It got done.

Vor einer Woche wurde eine Karte fünf Mal nacheinander durchgezogen.
A week ago, a card was swiped five consecutive times.

Ich hab's durchgezogen.
I saw it through.

Mr. Storm, ich schwöre, ich habe keinen durchgezogen.
Mr Storm, I swear I was not night-riding.

Das war durchgezogen.
That's follow-through.

Also, um welche Zeit wurde die Karte durchgezogen?
So, what time was the card swiped?

Ich hätte es durchgezogen, ganz gleich wer Ihr seid.
I would have gone through with it no matter who you are.

Lassen Sie erst los, wenn der Haken vollständig durchgezogen ist.
Let go until the Ka-Jinker hook is fully drawn.

Warum hast du die Hochzeit durchgezogen, wenn du nicht bereit warst?
Why would you go through with the wedding if you weren't?

Wir alle wollten was wir wollten, deswegen haben wir es durchgezogen.
We all wanted what we wanted, so we just got it done.

Position 2: Das Korn ist halbwegs durchgezogen, die Spangröße wächst an.
Position 2: Grain is halfway through, the chip is growing.

Hotmail hat vermutlich den ersten Growth Hack des Internets durchgezogen.
Hotmail probably pulled off the internet's first growth hack.

Doch die Tour wird so schnell durchgezogen, dass einem die Lust auf fotografieren vergeht.
But the tour is done so fast, you don't really enjoy taking pictures.

Jetzt lasst uns abstimmen, ob das Ganze hart durchgezogen werden soll.
Now let's find out who's willing to do it the hard way.

Komplett durchgezogen unter der Elbe, in einem vorbereiteten Bohrloch von immerhin 1,80 Metern Durchmesser.
Completely pulled through, below the river Elbe, with help of a prepared drill hole of, anyhow, 1,80 m diameter.

Stellen Sie sicher, dass jeder Faden richtig durchgezogen wird, bevor Sie den nächsten Stich setzen.
Make sure each thread is pulled through properly, before making the next stitch.

Tatsächlich hatten sie den Kauf nie zur Währungskontrolle eingereicht und es nie durchgezogen.
Actually they never put in the purchase for exchange control and never pushed it through.

Ich glaub manchmal, wenn ich... das durchgezogen hätte... Alles stehen und liegen lassen und das wäre prima gelaufen.
You know sometimes I think if I really would have done my beach cafe and everything would have gone excellent.

Wir hätten dieses Gespräch gar nicht, wenn du die Behandlung einfach durchgezogen hättest.
We wouldn't even be having this conversation if you had just gone through with the treatment.

Zahlreiche Schußfäden werden zwischen und über den Kettfäden durchgezogen, um das Fundament des Teppichs zu bilden- sie werden um die Kettfäden geschlungen.
Numerous wefts are passed inside and over the warps to form the foundation of the rug- they are"wrapped" around the warps.

Dazu wird einfach ein Stück 80er bis 100er Schleifpapier in die hohle Hand gelegt und der Holm mit der Oberseite durchgezogen.
To this effect, a 80 or 100 grade abrasive paper is placed into one's hollow hand and the top of the spar pulled through.

Der nachfolgende Rhabarberkuchen schmeckt am folgenden Tag, wenn er gut durchgezogen ist, ganz besonders gut- ideal also für Gäste!
The following rhubarb cake tastes particularly good the next day, when it is well pulled through- ideal for guests!

Durch synchronisierte Bewegung der Rollenpaare und gleichmäßige Druckverteilung über die ganze Breitedes Dokumentes wird jede Vorlage sanft und sicher festgehaltenund stabil durchgezogen.
By synchronised movement of the role pairs and steady pressure distribution about the whole widthof the document every presentation is held on softly and certainlyand solidly pulled through.

Am Hängestand muss das Seil ebenfalls durchgezogen werden und über die Füße, die Selbstsicherung des Sichernden oder eine Schlinge gelegt werden.
In a hanging belay, the rope must also be pulled through and placed above the climber's feet, over the personal anchor or in a sling.

Der Klang wird erzeugt, wenn der zur Intensivierung der Reibung geharzte Bogen zwischen den Saiten durchgezogen wird, damit die Schlangenhaut in Schwingung versetzt wird.
The sound is produced when the bow, rosined to increase friction, is passed between the strings causing the snakeskin to vibrate.

Como usar o "durchgezogen" em uma frase Alemão

Die restlichen Abschnitte müssen durchgezogen werden.

Damit kann die Umvolkung durchgezogen werden.

Der Faden kann danach durchgezogen werden.

Die Linien sind nicht durchgezogen bzw.

Alles konnte nach Plan durchgezogen werden.

Und der WIRD durchgezogen egal wie.

Durchgezogen hat unterschiedliche abläufe der mäuse.

Dennoch wird das Projekt durchgezogen werden.

Respekt, dass Sie das durchgezogen haben.

Aber das Spiel muss durchgezogen werden.

Como usar o "done, gone" em uma frase Inglês

Trust us, we’ve done the math.

That means they are gone forever.

We’ve all done stuff like that.

Super Cheap Rates Gone For Good?

Several people have gone home already.

She hasn't done too bad considering.

The cat could have done it.

Osgood and Company, had gone bankrupt.

Once you're done cutting (straight across.

Companies making packaging, that's gone away.