Exemplos de uso de Eingekesselt em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin eingekesselt.
I'm pinned down!Die Deutschen hatten uns bei Bastogne eingekesselt.
The Krauts had us surrounded in Bastogne.Wir sind eingekesselt!
We're boxed in!Und der andere Schütze hatte mich eingekesselt.
And the other shooter actually had me cornered.Sie sind eingekesselt.
They are encircled.Angenommen, du wurdest bei einer Schießerei eingekesselt.
Say you're pinned down in a firefight.Wir sind eingekesselt.
We're surrounded, Erica.Er wurde in den Arm getroffen und wir sind eingekesselt.
He took one in the arm, and we're pinned down.Meine Schwester war eingekesselt, sie haben sich auf sie gestürzt.
My sister, she was surrounded, pounced on.Wir sind dort oben eingekesselt.
We will be cornered up there.Wir hatten ihn eingekesselt, aber das Ziel ist entkommen.
We had him pinned down, but the target has escaped.Unsere Nation ist eingekesselt.
We are a nation surrounded.Wir sind in der Unterzahl, eingekesselt, und hoffen, nicht getötet zu werden.
We're outnumbered, trapped, hoping not to get killed.Wir haben Ihre Freunde eingekesselt.
We have your friends surrounded.Wir sind entweder oben eingekesselt, oder tot hier unten.
Well, it's either be cornered upstairs, or dead down here.Fragezeichen werden gelegt und Dohna wird eingekesselt.
Question marks are laid out and Dohna is encircled.Wie kleine Inseln stehen sie vom Wasser eingekesselt auf ihren künstlich errichteten Erdhügeln.
Like little islands they stand on their artificial earth mounds, surrounded by water.Sie hatten die Japse im Norden der Insel eingekesselt.
They had the Japs boxed up at the north of the island.Wir sind hier eingekesselt.
We're surrounded in here!Wir können nicht zurückweichen, weil einige unserer Leute eingekesselt sind.
We can't retreat because some of our people are surrounded.Ist die Kirche eingekesselt?
Is the church surrounded?Denn er hat die Königin eingekesselt.
Cause he has the Queen in prison.Gut, wir haben sie eingekesselt.
Good, we have caged them in.Sie haben uns nicht eingekesselt.
They do not have us surrounded.Haben sie uns wirklich eingekesselt?
Is it true they have us surrounded?Heinrich und Apraxin sind eingekesselt!
Heinrich and Apraxin are encircled!Die aus der 7. haben uns eingekesselt.
The 7th graders have us pinned down.Wir müssen hier raus, bevor wir total eingekesselt sind.
We gotta break out of here before we're totally boxed in.Sie konnten dies aber schon nicht mehr tun, sie waren eingekesselt worden.
But they could not do this anymore, they had been encircled.Im März 1988 findet eine vorentscheidende Offensive statt:Einige 10.000 äthiopische Soldaten werden eingekesselt und vernichtend geschlagen.
In March 1988 there is a preliminary offensive:Some 10.000 Ethiopian soldiers are surrounded and are destructively defeated.
