Exemplos de uso de Eingeklappt werden em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die vier Topfhalterungen können eingeklappt werden.
The four pan supports can be folded.Der Rahmen kann auch eingeklappt werden, um den Teleprompter kompakt zu transportieren.
The frame can also be folded to make the teleprompter compact and easy to transport.Die Pinnen kann in den Hafen eingeklappt werden.
The tiller can be folded up in the harbor.Die Spiegelarme können eingeklappt werden, um zum Beispiel in Waschstraßen Schäden zu vermeiden.
The mirror arms can be folded in, to prevent damage in a coach wash for example.Für den einfachen Transport kann er eingeklappt werden.
For easy transport, it can be folded.Die obere Etage kann eingeklappt werden, sodass der Wagen auch für größere Ladungen geeignet ist.
The upper level can be folded-in, which means that the truck Die Beine können gemäß der Abbildung eingeklappt werden.
The feet can be folded as shown in the figure.Der Ziehschaft kann in die Einheit eingeklappt werden, wodurch der WISPR wie eine originelle Tragetasche aussieht.
The drawing stem can fold into the unit, making the WISPR look like a fancy carrying case.PB_Tree_Collapsed: der Eintrag soll eingeklappt werden.
PB_Tree_Collapsed: The item should be collapsed.Die linke Pedale sollte nicht eingeklappt werden, wenn sich die Kurbeln drehen, denn dabei können Teile des Hinterbaus getroffen und Schäden an Ihrem Rad verursacht werden. .
The left hand pedal should not be folded when turning the cranks, as it can catch on parts of the rear frame and cause damage to your bike.Wenn der Lüfter mal nicht benötigt wird, kann er mit einem Handgriff eingeklappt werden.
If not in use, the hook can be folded down easily.Die meisten Modelle können einfach eingeklappt werden und passen in einem Kofferraum.
Most models can be folded and fit into a car trunk.Außerdem können sie jedes Mal, wenn Sie das Fahrzeug verriegeln, automatisch eingeklappt werden.
They can also fold automatically every time you lock the car.Der Klappgriff erleichtert den Transport des Stromerzeugers und sollte eingeklappt werden, wenn der Stromerzeuger an seinem vorgesehenen Platz steht.
The foldable handle Für die Lagerung und den Transport kann die scharfe Klinge in den Griff eingeklappt werden.
A straight razor is a razor with a blade that can fold into its handle.Weiterhin sind vormontierte Flügeltüren, welche für den Transport eingeklappt werden können und ein abnehmbarer Diffusor im Lieferumfang enthalten.
A removable diffuser Damit das Gerät beim Abstellen nicht zu viel Platz einnimmt, kann der Schubbügel(1) eingeklappt werden.
To store the machine in a narrow place, fold the handlebar 1.Zwei Zimmer Apartment, 42qm, Schrankbett in der Küche(muss abends aus- und morgens eingeklappt werden), Fernseher, Schlafzimmer und zwei Badezimmer mit Dusche.
Two rooms apartment, 42 sqm,kitchen with wall bed(to be open in the evening and close in the morning), TV, a double bedroom, 2 bathrooms with shower.Die stabilen Standbeine können zur Lagerung und zum Transport über die robusten Gelenke eingeklappt werden.
Equipped with robust joints, the stable legs can be folded up for storage and transport.Alle Lesezeichen ab einer bestimmten Ebene können eingeklappt werden- so dass nur die obersten Ebenen sichtbar sind, was insbesondere bei langen Lesezeichenlisten die Übersicht vereinfacht.
All bookmarks from a certain level may be collapsed-- so that only the most upper levels are visible, a feature that enhances the overview in particular in long bookmark lists.Die vier Ecken ausschneiden damit an den beiden Enden der Teig eingeklappt werden kann.
Cut out and discard the four corners, allowing the two ends to be folded in.Damit die äußeren Kreisel in eine möglichst kompakte Transportposition gebracht werden können, wurde ein spezielles Antriebselement entwickelt,mit dem die äußeren Kreisel um eine Antriebswelle eingeklappt werden.
To make sure that the outer rotors can Bei Nichtverwendung kann das Rack auf dem Deckstring eingeklappt werden. Einheitspreis: 193.80 €.
When not in use, the rack can be folded onto the stringer. Price: 193.80€.Die Zugbrücke bestand aus einer leichten Metallkonstruktion und konnte mit Hilfe von Gegengewichten und einer Hebevorrichtung in das Vortor eingeklappt werden.
The drawbridge consisted of a light metal construction and could be folded into the outer gate using counterweights and a hoisting device.In der Ausführung alsHeymans Trimilin Trampolin Med Plus können die Beine eingeklappt werden, was ein bequemes Verstauen ermöglicht.
In the Heymans Trimilin Med Plus version, you can fold the legs for easy storage.Der MSW-SSM 200 ist zudem auch mobil und leicht verstaubar: Es müssen einfach nur zwei Arretierstifte runter gedrückt werden, damit die Beine der Säge unkompliziert eingeklappt werden.
The MSW-SSM 200 In der Ausführung alsHeymans Trimilin Trampolin Med Plus können die Beine eingeklappt werden, was ein bequemes Verstauen ermöglicht.
In the Heymans Trimilin Med Plus version, you can fold up the legs, which allows for easy storage.Sie wird einfach über die original Antenne geschoben,so kann diese immer noch eingeklappt werden.
This support slides over the base of the antenna from the top andwill still allow the antenna to be folded over.Daher ist es sehr praktisch,dass sowohl die beiden Halterungen als auch die Ablagegitter an den Seiten eingeklappt werden können.
It Universelle Notebook und Tablet Diebstahlsicherung Bracket wird mit doppelseitigem Klebeband an die Unterseite des Tablets oder Notebooks geklebt An dem Bracket kann ein Zahlenschloss angebracht werden Im Lieferumfang ist das vierstellige Kabelschloss enthaltenHalterung für das Zahlenschloss kann bei nicht Verwendung einfach eingeklappt werden Durch die Anbringung des Bracket steht das Tablet/Notebook leicht schräg erhöht Maße des Brackets HxBxT.
Universal theft prevention for notebook and tablet Bracket can 
