O Que é EINGESTIMMT em Inglês

• attuned
• tuned
• prepared

Exemplos de uso de Eingestimmt em Alemão e suas traduções para o Inglês

Ja Ich bin mehr auf die Bedürfnisse von anderen eingestimmt.
Yes I am more tuned to other's needs.

Ja Viel detaillierter, und mehr'eingestimmt' als während den Wochen vorher und danach.
More detailed, more'tuned in' than the weeks before and after.

Können nur aus einer bestimmten Frequenz kommen, auf die sie'eingestimmt' sind,….
Can only derive from a certain frequency that they are'tuned into.

Ich hätte nicht eingestimmt, hierher zu kommen, wenn er abgelehnt hätte, aber er hat es nicht.
I wouldn't have agreed to come here if he had objected, which he didn't.

Da Sam so frisch aus dem Busch kommt, ist er noch nicht auf dich eingestimmt.
Since Sam is so recently out of the bush, he may not be tuned in on you yet.

Weshalb die Waffe auf mich eingestimmt wurde, wenn ich doch erst angeworben worden sein soll!
Why the weapon was tuned to me if I had just been turned by the conspirators!

Es geht auch darum, was man mit einer Empfindung macht, wenn man sich auf sie eingestimmt hat.
It's what you do with the sensation once you have tuned-in to it.

Casey"fuhr göttlich eingestimmt" und brachte uns genau zum richtigen Platz zur richtigen Zeit.
Casey was"driving divinely in tune" and drove us exactly to the right place at the right time.

Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Ich war mehr aufs Universum eingestimmt.
More consciousness and alertness than normal I was more in tune with the universe.

Clip-on Tuner sind ideal für Akustikgitarren, helfen Sie eingestimmt auf der Bühne oder zuhause bleiben.
Clip-on tuners are great for Acoustic Guitars, helping you stay in tune on stage or at home.

Beruhigender Nebel- Ihr und Eure nahen Verbündeten regenerieren Lebenspunkte solange man auf Wasser eingestimmt ist.
Soothing Mist- You and nearby allies regenerate health while you are attuned to water.

Auch die heilige Silbe"OM" wird auf diesen Ton eingestimmt, wie auch zumeist die religiöse Tempelmusik.
Also the sacred syllable"OM" is tuned to this tone like mostly all the religious temple music.

Der Mensch denkt, spricht und handelt entsprechend der Höhe, auf die seine Seele eingestimmt ist.
Man thinks, speaks, and acts according to the pitch to which his soul is tuned.

Auch diese Signale sind genau kosmisch eingestimmt, was die Wirkung der Musik noch steigert.
These signals, too, are cosmically tuned in a precise fashion, thus adding even more to the effect produced by the music.

Meinem Bruder hätte es leicht fallen sollen, die Waffe zu beherrschen, wo sie doch zuerst auf mich eingestimmt war.
My brother should have had no problems wielding the weapon, after all, it had been tuned to me in the first place.

Das Gemälde ist jeweils auf einen bestimmten Farbton eingestimmt, der alle Bildzonen mit monochromer Tendenz überspielt.
Each painting is attuned to a certain color tone that creates an overriding monochrome tendency across every zone of the image.

Erdmagie 5- Steinernes Fleisch: Die Zähigkeit wurde erhöht und die Erdmagie auf 1,5 pro Stufe(120 auf Stufe 80) eingestimmt.
Earth Magic 5- Stone Flesh: Increased the toughness while attuned to Earth magic to 1.5 per level 120 at level 80.

Ich möchte nur sagen, seit jener Erfahrung wurde ich stärker'emotional eingestimmt' auf mir selbst, auf andere und aufs Leben.
I just want to say, since that experience I have become more'emotionally tuned- in' to myself, to others and life.

Er wird ohne grobe irdische Schwingungen wahrgenommen, ebenso wie die Sphärenmusik auf unsere subtilen Schwingungen eingestimmt ist;
It is apprehended without coarse earthly vibrations, just as the music of the spheres is attuned to our subtle vibrations;

Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Elementarmagier auf kein Element eingestimmt waren und so eine leere Fertigkeitsleiste hatten.
Fixed a bug where elementalists would not be attuned to any element, resulting in an empty skillbar.

Elementarwoge(Eigenschaft): Funktioniert nun korrekt mit der Fertigkeit"Arkaner Schild", wenn der Spieler auf Luft eingestimmt ist.
Elemental Surge trait: Now functions correctly with the Arcane Shield skill while the player is attuned to air.

Nachdem Ihr Eure Waffe nun auf die Saat der Zeitalter eingestimmt habt, könnt Ihr mithilfe ihrer Magie zusätzliche Attribute für Eure Waffe freischalten.
Now that you have attuned your weapon to the Seed of Ages you can use its magic to unlock additional attributes in your weapon.

Die Überlastung einer Einstimmung verleiht eine Aura basierend auf dem Element, auf das Ihr eingestimmt seid, wenn die Fähigkeit endet.
Overloading an attunement grants an aura based on the element you're attuned to when the ability is completed.

Manon ist zutiefst in die unsichtbaren Reiche eingestimmt und ihre Erfahrungen mit Orbs scheinen anzudeuten, dass sie mehr als nur Staubteilchen sind.
Manon is deeply attuned to the invisible realms and her experience with orbs seems to indicate that they are more than just dust particles.

Das ist der Grund, warum Ich zu Clare komme, weil Ich möchte, dass ihr seht, wie einfach es ist, mit Mir zu sprechen, wenn ihr einmal eingestimmt seid.
That is why I come to Clare, because I want you to see how easy it is to speak with Me, once you are tuned in.

Dass wir ihn darin finden, werden unsere Prioritäten richtig geordnet und unsere Herzen eingestimmt; wir erkennen, was wertvoll oder nicht wertvoll ist.
In finding him, we will find our priorities properly aligned and our hearts tuned to know what is really valuable and what is not.

Eure Ebene der Göttlichkeit basiert auf der harmonischen Resonanz Eures Seelenliedes oder den dimensionalen Ebenen, auf die Ihr eingestimmt seid.
Your level of godliness is predicated on the harmonic resonance of your Soul Song, or the dimensional levels in which you are attuned.

Bleibt auf euren persönlichen Energie-Prozess eingestimmt, und werdet immer unterscheidungsfähiger im Hinblick auf die Energien Anderer und deren Auswirkungen auf euer eigenes System.
Keep attuned to your own energy process and be ever more discriminate in knowing the energies and effects of others impinging upon your system.

Durchtränkt Euer Ziel, wobei Ihr um es herum einen Kühle -Bereich erschafft, dessen Feldtyp auf der Legende basiert, auf die Ihr beim Wirken eingestimmt seid.
Saturate your target, creating a chilling area around them with a field type based on which legend you are attuned to upon casting.

Wenn wir au diesen inneren Aspekt von uns Selbst eingestimmt sind, dann stattet er uns mit der Kapazität aus, Frieden, Ermutigung, Ermächtigung zu erfahren und einem Annehmen der Dinge, wie sie sind.
When we are attuned to that aspect of ourselves it endows us with the capacity to experience peace, encouragement, empowerment, and an acceptance of what is.