O Que é ERLAUBEND em Inglês

• allowing
• enabling
• a thing of the past allowing

Exemplos de uso de Erlaubend em Alemão e suas traduções para o Inglês

Zugehörig, erlaubend, bewilligend- allowing.
Alfabeto, abecedario, abecé- alphabet.

Zwei Pumpen diesle verwendend, schwingt der Sprung das Wasser zum Gipfel und schafft die ruhige Strömung auf der Oberfläche des Abhanges, den Reitern erlaubend, dort die Ränder vor peBakциHaциeй ihre beste Luft zu beladen.
Using two diesle pumps, the jump pumps water to the top and creates a steady flow on the surface of the ramp, allowing riders to load up there fins before boosting their best airs.

Solche Ideen, erlaubend ungeprüft voran zu schreiten, und können dazu führen zu glauben, daß alles was wir uns in unseren beflügelten Vorstellungen ausklügeln, als wahres Dhamma angesehen werden kann.
Such ideas, allowed to go unchecked, can lead to the belief that anything we contrive in the flights of our imagination can qualify as true Dhamma.

Einheiten von"cookies" helfen uns die Qualität unserer Website zu verbessern, uns erlaubend zu kontrollieren welche Seiten unseren Nutzern nützlich sind und welche nicht.
The set of"cookies" to help us improve the quality of our website by enabling us to monitor which pages our users are useful and which are not.

Wir haben vor kurzem eine Motion 20 LPI UV-LF, 3D 28 LPI UV-MF und eine 3D 20 LPI UV-LF -Folie vorgestellt, die mit einem anderen Harz(PETG/UV) extrudiert wird, im Freien und Innengebrauch erlaubend.
We designed a 3D 20 LPI UV-LF large format, also 3D 28 LPI UV-MF medium format and Motion 20 LPI UV-LF lenses that are extruded in Europe with a specific resin(called PETG-UV) allowing outdoor(even in the sun!) and indoor use.

Hartnäckige Wassereinlagerungen Maskierung Fettabbau ist eine ferne Erinnerung, Ihnen erlaubend, Ihre physischen Körperfett im gesamten schneiden Zyklen während schlanke, Erhaltung Eisen schwer Muskel mit verbesserte Vaskularität zu senken.
Stubborn water recognition masking fat loss is a distant memory, enabling you to lessen your body fat during cutting cycles whilst preserving lean, iron tough muscular tissue with increased vascularity.

Die dem Dachs- Blatt 74(Thienemann 316) der Folge- nachfolgenden und gleichfalls von Martin Elias radierten Blätter Ereignisse aus 1763 betreffend und somit die zeitlich generelle Einordnung auch des hiesigen erlaubend.
Those following the badger- sheet 74(Thienemann 316) of the series- likewise etched by Martin Elias and concerning events from 1763, therefore allowing for the chronologically general classification of the present one, too.

Nach Art einer sportlichen Meisterschaft, dieser wird zwei Stiele(Ärmel) umfassen, wird ein Kalender eingerichtet(festgelegt) sein, jedem Spieler erlaubend, allen anderen Teilnehmern während eines Teiles(Seite) Hinfahrt zu trotzen und Rückkehr.
Like a sports championship, this one will contain Two sleeves(rounds, handles), a calendar will be established, allowing in Every player to face all other lors participants Of a part(party) round trip.

Viele Modelle werden mit einem Schwenker ausgerüstet, Ihnen erlaubend, die Tabelle weg von der schwingbewegung der Hängematte in Position zu bringen wenn sein nicht innen Gebrauch, und ihn nahe der Hängematte in Position bringen, wenn Sie Zugang zu Ihren Sachen wünschen.
Many models are equipped with a swivel allowing you to position the table away from the swinging motion of the hammock when its not in use, and position it near the hammock when you want access to your things.

Pause Lasst sie sanft und biegsam und neugierig werden, wenn ihr die Energie tiefer in euer Herzzentrum atmet, langsam einatmend und ausatmend und eurem Körper erlaubend, offener zu werden für das, was wir euch heute abend übermitteln möchten.
Pause Let them become soft and pliant and inquisitive as you breathe the energy deeper in your heart center, slowly inhaling and exhaling and allowing your body to become more open to what we wish to impart to you this evening.

Hartnäckige Wassereinlagerungen Maskierung Fettabbau ist eine ferne Erinnerung, Ihnen erlaubend, Ihre physischen Körperfett im gesamten schneiden Zyklen während schlanke, Erhaltung Eisen schwer Muskel mit verbesserte Vaskularität zu senken.
Persistent water retention masking fat loss is a thing of the past, allowing you to decrease your physical body fat during cutting cycles whilst retaining lean, iron tough muscular tissue with raised vascularity.

CoffIT ermöglicht das Erstellen von Standard' MSCOFF object' Dateien und'static libraries' aus PB-Code, welche in anderen PureBasic Projekten und- Abhängigkeiten von anderen Bibliotheken erlaubend- mit anderen Programmiersprachen verwendet werden können.
CoffIT allows us to create standard MSCOFF object files and static libraries from PB source, which can be used in other Purebasic projects and, dependencies on other libraries allowing, with other programming languages.

Persistente Wassereinlagerungen vertuschen Gewichtsverlust ist eine Sache der Vergangenheit, Ihnen erlaubend, Ihre physischen Körperfett während schneiden Zyklen Beibehaltung schlank, Eisen schwer Muskelgewebe mit verbesserte Vaskularität zu reduzieren.
Persistent water loyalty masking fat loss is a thing of the past, enabling you to lessen your body fat throughout cutting cycles whilst retaining lean, iron difficult muscular tissue with raised vascularity.

Wenn Sie in der LageSIND, zum kleinsten Detail nach rechts unten zu organisieren, dann nicht nur Wille haben Sie außer selbst unzählige Panikkopfschmerzen, aber Sie mehr Zeit auf Ihren Händen, erlaubend, zu sein produktiver und erreichter zu erhalten.
If you are able to organize right down to the smallest detail, then not only will you save yourself countless panic headaches, but you will have more time on your hands allowing yourself to be more productive and get more accomplished.

Hartnäckige Wassereinlagerungen vertuschen Gewichtsverlust ist eine ferne Erinnerung, Ihnen erlaubend, Ihre physischen Körperfett im gesamten schneiden Zyklen während schlanke, Erhaltung Eisen schwer muskulären Gewebe mit verbesserte Vaskularität zu minimieren.
Persistent water recognition concealing fat loss is a thing of the past, allowing you to minimize your body fat during cutting cycles whilst preserving lean, iron difficult muscle with increased vascularity.

Beim heftigen Bremsen gelten die Systeme der Hilfe beim Extrabremsen(Nissan Brake Assist) und der Kontrolle des Drucks im Bremssystem(Hydraulic Fade Compensation), erlaubend maximal wirksam, die Ressourcen des Bremssystems des Autos zu verwenden.
At sharp braking the systems of the help at the emergency braking(Nissan Brake Assist) and control of pressure in brake system(Hydraulic Fade Compensation) allowing to use most effectively resources of brake system of the car work.

Persistente Wassereinlagerungen vertuschen Gewichtsverlust ist eine ferne Erinnerung, Ihnen erlaubend, Ihre physischen Körperfett im gesamten schneiden Zyklen während schlanke, Erhaltung muskulös Hartgewebe Eisen mit angekurbelt Vaskularität zu minimieren.
Persistent water retention covering up weight loss is a thing of the past, enabling you to lower your physical body fat throughout cutting cycles whilst preserving lean, iron difficult muscular tissue with raised vascularity.

Es ist auch sehr wünschenswerter kurz Zyklusgebrauch oder für die Endwochen von längeren Zyklen, weil die schnelle Freigabe schnellen Übergang vom Lassen von hohen Stufen entsprechen für optimale Ergebnisse zu den niedrigen Ständen zur Verfügung stellt, Wiederaufnahme erlaubend.
It is also very desirable for short cycle use or for the ending weeks of longer cycles because the rapid clearance provides quick transition from having high levels suited for optimal results to low levels allowing recovery.

Schneller als auch leistungsstärker denn je. Persistente Wassereinlagerungen Fettabbau zu verbergen ist eine Sache der Vergangenheit, Ihnen erlaubend, Ihre physischen Körperfett zu verringern, während schneiden Zyklen während schlanke, Erhaltung Eisen hart Muskel mit verbesserte Vaskularität.
Persistent water retention covering up weight loss is a thing of the past, enabling you to decrease your physical body fat during cutting cycles whilst maintaining lean, iron difficult muscle with raised vascularity.

November 2009- Engago Technologies Ltd., ein führender Anbieter von BtoB Netzservices(SaaS) Lösingen, erlaubt Unternehmen mehr Verkäufe von ihrem Website zu erhalten, indem sie mehr Leads Generieren und erlaubend die Überwachung Leads-Nurturing und das Verbessern des Kundenbindung/- Retention.
UK November 27th, 2009- Engago Technologies Ltd, a leading provider of BtoB web service(SaaS) solutions, allows companies to get more sales from their web traffic by generating more leads, allowing monitoring nurturing and improving customer retention.

Hartnäckige Wasser Anerkennung Maskierung Fettabbau ist eine ferne Erinnerung, Ihnen erlaubend, Ihre physischen Körperfett im gesamten schneiden Zyklen mager, unter Beibehaltung Eisen schwer muskulären Gewebe mit erhöhten Vaskularität verringern.
You will be stronger, much faster and much more effective compared to ever. Persistent water loyalty concealing weight loss is a thing of the past, allowing you to lower your body fat throughout cutting cycles whilst keeping lean, iron tough muscle with enhanced vascularity.

Hubschrauber zur Bewegung schnell in Position eintreten lassen und für viel längere Zeitabschnitte dann schweben, ohne herauf seinen ganzen Kraftstoff zu verwenden im Weg, ihm eine erhöhte Strecke für Gebrauch in den Naturkatastrophen so erlaubend, suchen Krieg, und Rettung, Überwachung oder kommerzielle Anwendungen.
Helicopter to move quickly into position and then hover for much longer periods of time without using up all its fuel in route, thus allowing it an increased range for use in Natural Disasters, wartime, search and rescue, surveillance or commercial applications.

WorldLingo zeichnet in einem integrierten Produktion Netz über allen 4 internationale Büros, uns erlaubend, Workflow zu optimieren und Wirtschaftlichkeiten zu erzielen, um Firmen zu helfen verringern Sie die Kosten von übersetzung, für reiche Mittelweb site, von Multimediadarstellungen und Spiele.
WorldLingo draws on an integrated production network across all 4 international offices, allowing us to optimize workflow and achieve cost efficiencies to help companies reduce the cost of translation, for rich media websites, multimedia presentations and games.

Das aktiviert in bedeutendem Grad in der Fokusnaya Dinamika{Fokus-Dynamik} der VEN-«Entpackungen» die kovarllertnaya Information aus der wechselnden ätherischen Zusammenstellenden(PEZ), den«bioplasmazmennye{bioplasmatischen}» Menschen erlaubend, die kachestvennyy{der Eigenschaft nach qualitative} Effektivität ihrer Umfokussierungen bedeutend zu erhöhen.
This considerably activates kovarllert Information from the variable ethereal component(PÈS) in the Focus Dynamics of VÈN-"unpackings", allowing"bioplasmic" people to considerably increase the qualitative effectiveness of their refocusings.

WorldLingo zeichnet in einem integrierten Produktion Netz über allen 4 internationale Büros, uns erlaubend, Workflow zu optimieren und Wirtschaftlichkeiten zu erzielen, um Firmen zu helfen verringern Sie die Kosten der übersetzung, der internationalen Sprachproduktion und der Syntax, die in einer Vielzahl von programmiert Projekte.
WorldLingo draws on an integrated production network across all 4 international offices, allowing us to optimize workflow and achieve cost efficiencies to help companies reduce the cost of translation, international voice production and syntax programming in a variety of projects.

Wir verstehen aber, warum ihr es nicht macht, denn es ist sehr vernichtend für euch, die Kritik und Verurteilung derer abzukriegen, die nicht in Verurteilung gegen euch bleiben sollten, sondern eure Erklärung akzeptieren sollten, euch erlaubend, zu wachsen, wie ihr könnt, und euch weiterhin zu assistieren in eurem Wachstum.
We, however, understand why you do not, for it is quite devastating to you to receive the criticism and judgment of those who also believe, who should not be in judgment against you, but accepting your statement, allowing for you to grow as you can, and further to assist you in your growth.

Nichtsdestoweniger, AutoCAD enthält den genug mächtigen Baustein für die Vorbereitung der fotorealistischen Bildschirmbilder, erlaubend biegsam, den Standpunkt und die Beleuchtung anzupaßen, den Teilen der Gebäude die visualen Eigenschaften der realen Materialien zu ernennen, die speziellen Effekte zu verwenden, die die natürlichen Bedingungen der Beobachtung imitieren, die Gebäude in den photographischen Hintergrund einzuschreiben, der die reale Umgebung wiedergibt.
Nevertheless, AutoCAD contains powerful enough module for preparation of the photorealistic images, allowing flexibly to adjust the point of view and illumination, to appoint to parts of buildings visual properties of real materials, to apply the special effects simulating natural conditions of supervision, to enter buildings in the photographic background reproducing a real environment.

Dieses Gitternetz wurde mit dem Fall von Atlantis zerstört, und viele von uns, wahrscheinlich alle von uns auf diesem Trip, hatten eine Seelenverbindung zu diesem Ereignis, und fühlten diesen Zug, an diesem Abenteuer teilzunehmen, um dieses Gitternetz zu aktivieren, der Menschheit erlaubend, in unser Potential aufzusteigen, die Erde und ihre Menschen zurück in die Balance zu bringen, zum erinnern dessen, wer wir wirklich sind.
This grid had been destroyed with the fall of Atlantis, and many of us, probably all of us on this trip, had a soul connection to that event, and felt the pull to participate on this adventure, to activate this grid, allowing humanity to ascend into our potential, to bring Earth and her people back into balance, to remembering who we truly are.

Kasten- und Gasreinigungssystem, bilden eine Siegelumwelt, gefüllt mit Edelgas oder Stickstoff zu den Kabinetten und Zirkulation, um die internen Wirkstoffe, das System erlaubend zu entfernen behalten Sie immer hohe Sauberkeit und hohen Reinheitsgrad Edelgasumwelt bei Wasser, Sauerstoff ist Ausrüstung ein 1 PPMs unten.
Box and gas purification system, form a sealed environment, filled with Inert gas or nitrogen to the cabinets, and circulation to remove internal active substances, allowing the system always maintain high cleanliness and high purity inert gas environment water, oxygen are equipment a 1 ppm below.

Außer der Arbeitsoberfläche und den Einrichtungen der Einführung, über deren Vielfältigkeit es wir kaum niedriger ist, in den Zeichenbrettern Wacom Intuos4 sind die Tasten ExpressKeys entwickelt, die Sensorringe Touch Ring(in den Zeichenbrettern Intuos4)und die Sensorstreifen TouchStrip(in den Displays Cintiq), erlaubend dem Benutzer wesentlich, die Arbeit mit der Mehrheit der Anlagen und nach max zu beschleunigen, auf die Tastatur zu verzichten, das Zeichenbrett als Hauptinstrument auf dem Arbeitstisch verwendend.
Except a working surface and an input equipment about which variety we will tell hardly more low, in tablets Wacom Intuos4 keys ExpressKeys are developed, touch rings Touch Ring(in tablets Intuos4) and touch strips TouchStrip(in displays Cintiq), allowing the user considerably to accelerate work with the majority of appendices and on max to refuse the keyboard, using a tablet as the basic tool on a desktop.