O Que é ERLAUBT SIND em Inglês

• are allowed
• are permitted
• are permissible
• are enabled
• is acceptable
• is allowed
• be allowed
• is permitted
• be permitted
• are lawful

Exemplos de uso de Erlaubt sind em Alemão e suas traduções para o Inglês

Erlaubt sind nur Zelte.
Only tents are permitted.

Badeanstalten in denen Hunde erlaubt sind.
Lake resorts that accept dogs.

Erlaubt sind 30% Zuschlag.
It is allowed to take 30% more.

Die Weinbau Praktiken, die erlaubt sind.
The grape-growing practices that are allowed.

Erlaubt sind PDF, DOC, JPG und PNG.
Allowed are PDF, DOC, JPG und PNG.

Fälle, in denen Barzahlungen nicht erlaubt sind.
Payments that may not be made in cash.

Erlaubt sind braun, bräunlich-rot und schwarz.
Allowed are Brown, brownish red and black.

Erlaubter Typ: Legen Sie fest, welche Typen erlaubt sind.
Permitted types: Set the permitted type.

Erlaubt sind hier die gleichen Zeichen wie beim Namen.
The same characters as in the name are permitted here.

Nun, ich glaube nicht, dass sie im Ashram Telefone erlaubt sind.
Well, I don't think the ashram allows phones.

Erlaubt sind: Buchstaben, Zahlen, Bindestrich'-' oder Punkt.
Allowed are: letters, numbers, hyphen'-' or dot.

Web Pferd Glücksspiele erlaubt sind in manchen Bedingungen.
Internet horse betting is acceptable in some circumstances.

Erlaubt sind mindestens drei und höchstens fünf Stopps.
A minimum of three and a maximum of five stops is permitted.

Eben daraus ergibt sich, daß nicht alle Mittel erlaubt sind.
Precisely from this it flows that not all means are permissible.

Erlaubt sind mindestens drei und höchstens 15 Transfers.
A minimum of three and a maximum of 15 transfers is permitted.

Die Ausrüstung ist frei wählbar erlaubt sind zB.
The equipment is freely selectable permitted are e. g.

Erlaubt sind Kleinbildkameras und Handy s mit Kamerafunktion.
Allowed are 35mm cameras and mobile phones with camera function.

Flüssigkeiten, Gel und Aerosol-Sprays, die im Handgepäck erlaubt sind.
Liquids, gels and aerosols permitted in carry-on baggage.

Erlaubt sind nur Hunde und auch dies nur auf bestimmten Campingplätzen.
Only dogs are permitted, and this only at certain campsites.

Wir bitten, dass nur Kinder bis 11 Jahre im Clubhaus erlaubt sind.
We ask that only children aged 11 and under be allowed in the club house.

Erlaubt sind das Fliegenfischen und das Angeln mit einem Schwimmer und Grundfischen.
Allowed are fly fishing and fishing with a float and bottom fishing.

Schließlich sei darauf hingewiesen, dass Haustiere hier erlaubt sind.
Finally, it should be mentioned that pets are permitted here.

Das Hotel Haustiere erlaubt sind kostenlos, und WLAN ist kostenlos im gesamten Gebäude.
The hotel allows pets for free, and Wi-Fi is free throughout the property.

Diese beinhalten Listen von Waffen und Ausrüstung, die auf dem Gelände erlaubt sind.
These shall include lists of the weapons and equipment permitted on the site.

Erlaubt sind PET-Flaschen mit einem Fassungsvermögen bis zu 0,5l und trockene Speisen.
PET-bottles with a maximum of 0,5 litres and dry food is allowed on the stadium ground.

Im Anschluss finden Sie ein paar Beispiele für Tools und Dienste, die erlaubt sind.
The following are examples of tools and services that are permitted.

Wenn multidisziplinäre Tätigkeiten erlaubt sind, tragen die Mitgliedstaaten dafür Sorge.
Where multidisciplinary activities are authorised, Member States shall ensure the following.

Im Gegensatz zum Kollegen Sakellariou bin ich der Auffassung, dass Präventivkriege erlaubt sind.
Unlike Mr Sakellariou, I believe that pre-emptive wars are acceptable.

Obwohl der Opposition in Bahrain keine Demonstrationen oder Konferenzen erlaubt sind.
Even though the Bahraini opposition doesn't have permission for demonstrations, for conferences.

Halal-Zertifizierung ist die Erkenntnis, dass die Produkte nach islamischem Recht erlaubt sind.
Halal Certification is a recognition that the products are permissible under Islamic law.