O Que é ERNIEDRIGT em Inglês

• humiliated
• decreased
• humbled
• degraded
• lowered
• reduced
• abased
• demeans
• low
• disgraces
• debases
• exalted
• with ignominy

Exemplos de uso de Erniedrigt em Alemão e suas traduções para o Inglês

Erniedrigt durch seine Herrlichkeit!
Humbled by his glory!

Diese Leine erniedrigt uns beide.
This leash demeans us both.

Diese letzten paar Jahre haben mich erniedrigt.
These last few years have humbled me.

Mir egal, dass sie mich erniedrigt, auf mich herabsieht.
I don't care if she demeans me and looks down on me.

Den wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt.
Whoever exalts himself shall be abased;

Und wer von Allah erniedrigt wird, dem kann keiner Ehre geben.
He who is abased by Allah has none to honor him.

Denn wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt.
Whosoever shall exalt herself shall be abased.

Grenzen erniedrigt, übliche Designs, ausschließliche Designs.
Borders, degraded, standard designs, exclusive designs.

Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt;
And whosoever shall exalt himself shall be abased;

Und wer von Allah erniedrigt wird, dem kann keiner Ehre geben.
Whoever God disgraces, will have no one to honour him.

Alles Mindere als Liebe quält dein Herz und erniedrigt es.
Anything less than love torments your heart and demeans it.

Und wen ALLAH erniedrigt, für den findest du keinen Würdigenden.
Whoever God disgraces, will have no one to honour him.

Und wenn du dich selbst erhöhst, wirst du überaus erniedrigt.
And if you exalt yourself, you will be exceedingly humbled.

Hund, Katze 1 Erniedrigt bei"bacterial overgrowth" und bei einer EPI.
Dog, cat 1 decreased with"bacterial overgrowth" and EPI.

Cholin, ein Bestandteil der Zellwände, war ebenfalls erniedrigt.
Choline, a component of cell membranes, was also reduced.

Erniedrigt in Meinem heissen Zorn und dann hochgehoben aufgrund Meines Erbarmens.
Abased in My hot anger, then lifted up because of My mercy.

Manche Leute könnten glauben,"Die Methode" erniedrigt Stoker. Quatsch!
Some people might think The Method demeans stokers. Bull!

Und ich werde erniedrigt vor der Offenbarung dieser geistlichen Wahrheit im Mann.
And I am humbled before the manifestation of this spiritual truth in man.

Die Pyrodoxinmenge jedoch war in allen diesen Fällen erniedrigt.
The pyridoxine quantity, however, was reduced in all these cases.

Ihre Thrombozytenzahl kann erniedrigt sein, was zu Blutergüssen führen kann.
Your platelet count may become low which might result in bruising.

Vor langer Zeit, wurde meine Familie von deiner entehrt und erniedrigt.
And a long time ago, my family were dishonored and degraded by yours.

Unsere Nation wurde damals so erniedrigt wie heute die islamischen Völker.
Our nation was degraded then in the same manner in which the Islamic peoples are today.

Sättigung des Transferins mit Eisen- ist bei Eisenmangel meist erniedrigt.
Saturation of the transferrin with iron- it is mostly low in iron deficiency.

Color> Saturation Erhöht oder erniedrigt die Farbsättigung der selektierten Bilder.
Color> Saturation Increases or decreases the saturation of colors in the selected images.

Heke und Kawiti waren siegreich und die Europäer erst einmal erniedrigt worden.
Heke and Kawiti were victorious and the Pākehā(Europeans) had been humbled.

Das geben und nehmen von Liebe uns sowohl erniedrigt als auch erhebt?
That the giving and taking of love both debases and elevates us?

Bei Überschreitung des Informationsbereichs wird automatisch die Telegrammadresse erhöht bzw. erniedrigt.
When exceeding the information area the message address is automatically increased or reduced.

Er tritt das kostbare göttliche Geschenk der Freiheit mit Füßen und erniedrigt die Persönlichkeit des Menschen.
It tramples upon the precious divine gift of freedom and debases man's personality.

Die Sauerstoffaktivität in der Schmelze wurde sukzessive durch Zugabe von Aluminium erniedrigt.
The oxygen activity in the melt was successively lowered by additions of aluminium.

Bei einer mittelschweren oder schweren Leberfunktionsstörung muss die Telzir-Dosis erniedrigt werden.
If you have moderate or severe liver disease the dose of Telzir has to be lowered.