Exemplos de uso de Erwachsen werden em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erwachsen werden.
Become grown-ups.Das nennt man erwachsen werden.
It's called growing up.Du musst erwachsen werden, und du musst dich den Tatsachen stellen.
And you need to grow up, and you need Du solltest schleunigst erwachsen werden.
You must quickly grow.Irgendwas über Erwachsen werden und die Kontrolle übernehmen.
Something about maturity, growing up and taking control.Vielleicht müssen wir erst erwachsen werden.
Maybe we have to become adults first.Erwachsen werden 2.0": Vermittlung von Medienkompetenz als gemeinsame Aufgabe.
Growing up 2.0": Training media skills as a shared responsibility.Willst du erwachsen werden?
Do you want to become an adult?Vielleicht sollte ich jetzt auch ein wenig erwachsen werden?
Maybe it's time for me to do a little growing up,?Das nennt sich"erwachsen werden", oder?
It's called growing up, right?Oder wurde gegen meinen Willen zurückgeschickt Ich wollte erwachsen werden.
Or was sent back against my will I wanted to grow up.Uns wachsen und erwachsen werden lässt im.
Makes us grow, that makes us become adults.Sicherlich nur etwas für Fangirls- bis auch diese irgendwann erwachsen werden….
Surely just for fangirls- until even they have grown up someday….Er muss erwachsen werden und zu gewinnen genug Hitze, um den Planeten zu erwärmen.
He needs to grow up and gain enough heat Du solltest langsam erwachsen werden.
You should slowly become an adult.Kinder erwachsen werden, aber nie verloren das Interesse an solch einem süßen Charakter.
Children become adults, but never lost interest in such a sweet character.Kinder wollen immer erwachsen werden.
Children always want to become adults.Bevor die Larve erwachsen werden kann, muss die Larve dreimal geformt werden. .
Before becoming an adult louse, the larva needs to be molded three times.Sie wissen schon bald, dass sie erwachsen werden.
They soon know that they will grow up.Wenn junge Menschen langsam erwachsen werden, ist es ja oft so: Einige der Charakterzüge, die sich in der Kindheit und Jugend herausgebildet haben, nimmt man ins Erwachsenenalter mit.
When young people slowly become adults it's often the case that some of the traits developed in childhood and adolescence are taken into adulthood.Aber kleine Leute aufwachsen, erwachsen werden.
However, little people grow up, become adults.Aber auch die wilden Kind muss erwachsen werden, und wenn alles Beryl kennt und vertraut sich auflöst, sie in eine Reihe von katastrophalen Beziehungen katapultiert wird. .
But even the wild child must grow up, and when everything Beryl knows and trusts dissolves, she is catapulted into a string of disastrous relationships.Dam... Ich frage mich oft, warum wir erwachsen werden müssen?
Dum, why must we grow up to be adults?Mit den tollen AndroidTablets musste das Android Betriebssystem schnell erwachsen werden.
With the great AndroidTablets had the Android Operating system will grow up fast.Du sagst mir immer, dass ich erwachsen werden muss, oder?
You always tell me that I need to grow up, right?Die ihn findet, sollte sofort erwachsen werden.
And if Peter Pan, der Junge, der nicht erwachsen werden wollte.
Peter Pan, the boy who didn't want to grow up.Schatz, das Rebellieren gehört zum erwachsen werden. Verstehst du?
Honey, rebelling, it's just part of growing up, you know?Nichts bereitet dich darauf vor, dass sie erwachsen werden... und zwar hier.
Nothing prepares you for them growing up... here.Sie wurde nie vollständig dressiert und sie wird nie erwachsen werden können.
She 
