O Que é ERWISCHTEN em Inglês

• caught
• got
• hit

Exemplos de uso de Erwischten em Alemão e suas traduções para o Inglês

Sie erwischten ihn.
They got him.

Ein Beweis mehr, dass sie den richtigen Typen erwischten.
More proof they got the right guy.

Sie erwischten Freddie.
They got Freddie.

Nun, ich bin froh, dass Sie ihn erwischten, Dr. Mallard.
Well, I'm glad you caught him, Dr. Mallard.

Wir erwischten die Falschen.
We have got the wrong guys.

Er war im Graben vor mir, als sie ihn erwischten.
He was in the trench in front of me when they got him.

Dieses Mal erwischten sie ihn.
This time they got him.

Erwischten sie den Kerl, der Pop getötet hat?
Do you think they got the guy who shot Pop?

Als sie sein Pferd erwischten, hat er sich umgebracht.
When they got his horse, he killed himself.

Er ging eines Tages allein los, die Raketen erwischten ihn.
He went out one day alone and the SAMs got him.

Wir erwischten den falschen Container.
We took the wrong container.

Er fiel ins Gehege, schlug mit dem Kopf auf und die Viecher erwischten ihn.
He fell in, hit his head, the dogs got him.

Sie erwischten den Lehrer hier drüben.
They got the schoolteacher over here.

Wir fahren die Central hoch,... und wir erwischten jede grüne Ampel.
We're driving up Central and we hit every green light.

Sie erwischten und bestraften ihn.
They caught him and punished him..

Deine Bande machte die Bullen nervös, bis sie deinen Bruder erwischten.
The Hoyes gang made pretty big news, till they nabbed your brother.

Aber wir erwischten sie doch auf frischer Tat.
But we did catch them red-handed.

Nachwuchsreiter Felix Koller(AUT/OÖ) und Moosbachhof's Calogero erwischten eine tolle Runde, die mit Platz elf belohnt wurde.
Young talent Felix Koller(AUT/OÖ) and Moosbachhof's Calogero hit a great course, which was rewarded with 11th place.

Wir erwischten Larry, bevor er zum Flughafen kam.
We caught up with Larry before he got to the airport.

Wenn uns die ErdpatrouiIIen erwischten, wie wir Dinge nach babylon 5.
If those Earth patrol catch us running shipments into Babylon 5.

Erwischten meine Eltern mich mit einem Jungen, schlugen sie mich.
If I liked a boy, my folks would whip me.

Außer, als Sie diesen Ligonianer mit einem Schulterwurf erwischten und ihn nach 14 Sekunden in der ersten Runde besiegten.
Except when you caught that Ligonian with a reverse body lift, and pinned him in the first 14 seconds of the match.

Sie erwischten uns einen Tag, bevor Sie kamen, Captain.
They hit us a full day before you got there, Captain.

Doch die Soldaten erwischten ihn, er wurde in eine unterirdische Zelle gesteckt und gefoltert.
Soldiers caught him, he was put in an underground cell and tortured.

Wir erwischten 50 in drei Tagen vor der Inishowen-Halbinsel.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.

Sie erwischten sie, weil sie hochkam und mich mitnehmen wollte.
She grabbed her when she came up to fetch me.

Ja, sie erwischten ihn in Chino, mitten auf dem Hof.
Yeah. They got him in Chino, right in the middle of the yard.

Wir erwischten ihn vor dem Büro, ca. eine Stunde nach Ihnen.
We got him outside his office about an hour after we picked you up.

Sie erwischten mich zehn Minuten, höchstens eine Viertelstunde später.
They got me ten minutes later, at the most a quarter of an hour.

Sie erwischten ihn, bevor er an Bord ging, Sie haben versucht ihn herum zu kriegen.
You got to him before he boarded, you tried to talk him around it.