Exemplos de uso de Filtrieren em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Umfüllenoder Filtrieren von Substanzen.
Decanting and filtration of substances.Das bekommene Öl verteidigen und filtrieren.
The received oil is settled and filtered.Zum Filtrieren von: Säuren und Basen, standard HPLC Analysen.
For the filtration of: acids or bases, general HPLC analysis.Muss ich die Probe vor der Messung filtrieren?
Do I need to filter the sample before measuring?Sie filtrieren das Wasser, ernähren sich mit dem selben Futter, dass auch bokoplawy.
They filter water, eat the same forage, as bokoplavy.Einfach anschließen, einstellen und dann filtrieren lassen….
Simply connect, program and leave it to filter….Bratsud filtrieren, in einen kleinen Topf gießen und Sahne hinzufügen.
Filter the cooking sauce, pour it in a small pan and add the cooking cream.Und es erlaubt Ihnen auch die Anzeigen leicht filtrieren.
And it also allows you to filtrate the ads with ease.Filtrieren Sie Ihre Prozessflüssigkeiten bevor Sie sie teuer ersetzen müssen!
Filter your process fluids before you have to replace them at high expense!Die Haut, frische Säfte produzierend, filtrieren automatisch.
The skin, producing fresh juices, filtrate automatically.Verpackung Nach dem Filtrieren, der Wein ist in Flaschen 33 cl und 65 cl verpackt….
Packaging After filtration, the wine is packaged in bottles of 33cl and 65cl.Man kann sofort oder erst nach dem Abkühlen filtrieren.
The solution can be filtered immediately or after it has cooled down.Sie müssen wählen, die Informationen filtrieren und, die Kontaktinformationen benutzen.
You will need to choose, filter information and to use contact information.Das Glomerulum- ein dichtes Netzwerk an Kapillaren, die das Blut filtrieren.
The glomerulus- a dense network of capillaries that filters the blood.Die Nieren filtrieren den Farbstoff aus dem Blut heraus, der schnell den Urin blau färbt.
The kidneys filter the dye out of the blood, which quickly colors the urine blue.K&N Motorölfilter haben eine hohe Durchflussrate und filtrieren hervorragend.
K&N Engine Oilfilter have a good flow rate and filter very well.Im Vakuum über einem Tiegel(5.1) filtrieren, dessen Boden mit Kieselgur(4.6) bedeckt wurde.
Filter in vacuo through a crucible(5.1), the bottom of which is covered with Keiselguhr 4.6.Die Deezer Music Downloader können Sie die Anzeigen filtrieren und spart Zeit.
The Deezer Music Downloader can filtrate the ads and saves your time.Extrahieren, filtrieren und verdünnen Sie das Marzipan entsprechend der Angaben zur manuellen Bearbeitung.
Extract, filtrate and dilute the marzipan according to the protocol of manual processing.Das Salzwasser bis zum Kochen hingeführt, filtrieren wir es durch etwas Schichten des Mulls.
Having brought a brine to boiling, we filter it through some layers of a gauze.Und ein Stück gute Nachrichten für die Nutzer kostenlos,es können Sie die Anzeigen filtrieren helfen.
And a piece of good news for free users,it can help you filtrate the ads.Nach dem Filtrieren durch einen Kaffeefilter kann der Schnaps auf schönen Glasflaschen gegossen werden.
After filtering through a coffee filter the schnapps can be poured into beautiful glass bottles.Diese Verarbeitung ist auf dem Waschen, Dekantieren, Zentrifugieren und Filtrieren der Oliven begrenzt.
This processing is limited to washing, decanting, centrifuging and filtering the olives.Extrahieren, filtrieren und verdünnen Sie das Studentenfutter entsprechend der Angaben zur manuellen Bearbeitung.
Extract, filtrate and dilute the trail mix according to the description of the manual processing.Sie enthält ausgezeichnete Informationen zum Halten von Fischen, Filtrieren und wie man sein Zeug für das Aquarium selbst basteln kann.
It has excellent information on keeping fish, filters and how to make stuff for yourself for the aquarium.Filtrieren ist eine sehr kostengünstige Wahl, aber das Filter muss nach den Anweisungen des Herstellers ersetzt werden.
Filtering is a very economical choice, but the filter must be replaced according to the manufacturer's instructions.Nordson Polymer Processing Systems liefert technische Komponenten zum Schmelzen,Homogenisieren, Filtrieren, Dosieren und Formen von Beschichtungsmaterialien aus Kunststoff und von flüssigen Beschichtungsmaterialien.
Nordson Polymer Processing Systems provides customers with engineered components to melt,homogenize, filter, meter, and give shape to plastic and fluid coating materials.Hohe Beständigkeit beim Filtrieren und Sterilisieren von wässrigen und organischen Proben in HPLC- und GC-Anwendungen.
High resistance in filtration and sterilisation of aqueous and organic samples in HPLC and GC applications.Alle für das Abscheiden, Klären, Filtrieren, Zentrifugieren, Aufbereiten und Gewinnen von Produkten zuständigen Personen.
Anyone working in product separation, clarification, filtration, centrifugation, purification or recovery.L Filterloch verfügbar: kann in filtrieren und heraus fließen Luft von der Rückenlehne und vom Kissen, also kann es Bedingungen des Reinraumes der Klasse 100 erfüllen.
L Filter hole available: can filtrate in and out flowing air from backrest and cushion, so it can meet requirements of class 100 clean room.
