Exemplos de uso de Fließen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flüsse fließen durch das Grundstück.
Rivers running through the property.Das Blut könnte tatsächlich bald fließen.
Indeed blood may well start running.Fließen sind nicht zu groß für ein Bad!
Tiles are not too big for a bathroom!Drei große Bäche fließen im See Roxen zusammen.
Three major streams coalesce in the lake Roxen.So als würde Marios Blut durch Mario Kart fließen.
It's like Mario's blood runs through Mario Kart.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fließt jahr
bäche fließenwasser fließtblut fließtfließt das wasser
fluss fließtfließt monat
fließt der fluss
strom fließtadern fließt
Mais
Uso com advérbios
frei fließenfließt dann
wieder fließenfließt nur
fließt nun
ineinander fließenungehindert fließenfließt weiter
hier fließt
Mais
Uso com verbos
fließt durch die stadt
fließt auf den boden
Des Umsatzes fließen in Forschung und Entwicklung.
Of our revenue is re-invested in R& D.Eisstellen wurden geschmolzen, Butan konnte wieder fließen.
Ice spots were thawed, butane flowed again.Geschenke fließen eher, als dass sie sich anhäufen.
Gifts circulate rather than accumulate.Ich lasse 50.000 Volt durch meine Fenstergitter fließen.
I'm ready for them. I got 50,000 volts going through my window bars.Wolken fließen über die steilen Berghänge ins Tal.
Clouds float over the ridge into a valley.Ungeklärte oder unzureichend gereinigte Abwässer fließen in den See.
Non-purified or only unsatisfactory treated wastewater runs into the lake.Epple-loc Klebstoffe fließen in die kleinsten Zwischenräume.
Epple-loc adhesives pour into smallest cavities.Sie sollten wissen, dass unter Ihren Füßen 50.000 Volt fließen, Sir.
You should know there are now 50,000 volts running through that floor, Sir.Die Ergebnisse fließen in Methoden wie DfSS ein. WEEE.
The findings are flowed into methods such as DfSS. WEEE.Die Tradition der Gastlichkeit und die Liebe zu Mykonos fließen in unseren Adern.
The Mykonos tradition of hospitality and love runs in our veins.Sind Sie fließen in anderen Sprachen außer Englisch?? JA NEIN.
Are you fluent in a language other than English? YES NO.Auswahl aus Themen wie Delfter Blaue Fließen, oder Radierung von Rembrandt.
Choose from themes such as Delft Blue tiles, tulips, or etchings by Rembrandt.Glänzende Fließen, tiefenreine Teppiche, blitzblankes Glas, strahlender Glanz!
Gleaming tiles, deeply cleaned carpets, crystal clear glass, radiant shine!Produzierten Schallwellen treffen auf Beton, Glas oder Fließen und werden nahezu zu 100% reflektiert.
Encounter concrete, glass or tiles and are reflected up to almost 100.Die Ergebnisse fließen ein in eine Smart-City-Charta für Deutschland.
The results are being fed into the Smart City Charta for Germany.FuE-Personaldaten messen die Humanressourcen, die direkt in FuE-Tätigkeiten fließen.
R& D personnel data measure the amount of resources going directly into R& D activities.Alle Schaumstoffabfälle fließen wieder in den Produktionsablauf zurück.
All foam waste is fed back to the production process.Fließen von Menschen gemacht Rodman Reservoir, die Oklawaha Fluss ist ein Angelparadies in sich.
Flowing out of man-made Rodman Reservoir, the Oklawaha river is a fishing paradise in itself.Legen Sie erstmal eine Reihe fließen die direkt von Mauer ins Terrassen felt geht.
At first place a row going straight out in a line.Die Ergebnisse fließen in eine Benchmark-Datenbank zusammen, wodurch sich aktuelle Marktsituationen erkennen lassen.
The results are merged into a benchmark database, which reveals current market situations.Aus dem Bundeshaushalt fließen über 40 Prozent in diesen Bereich.
More than 40 percent of the federal budget is allocated to social policies.Seit Jahren fließen öffentliche wie private Gelder in die Nanoforschung.
Public and private funds have been flowing into nanotechnology research for years.In das Profil Ihres Wunschkandidaten fließen sowohl fachliche als auch persönliche Anforderungen ein.
In the profile of your ideal candidate incorporated both professional and personal requirements.Die Erlöse dieser CD fließen in Taita Querubin ́s Khansi Thesi Association.
The revenues of the CD will go to Taita Querubińs Khansi Thesi Association.Pflegevergnügen und Effizienz fließen in diesem noblen, wunderbar cremigen Körperpeeling zusammen.
Skin care pleasure and efficiency come together in this noble, wonderfully creamy body scrub.
