O Que é GEFÄHRLICHER VERBRECHER em Inglês

• dangerous criminal

Exemplos de uso de Gefährlicher verbrecher em Alemão e suas traduções para o Inglês

Ich würd auf ihn hören, das ist ein gefährlicher Verbrecher.
I would listen to him. This man's a dangerous felon.

Ach, das war's:"Gefährlicher Verbrecher nach Feuergefecht mit Polizei verhaftet.
Oh, that's it. Dangerous criminal captured after shooting at police.

An einem Tag ein Held, am nächsten ein gefährlicher Verbrecher.
One day a hero, the next day a dangerous criminal.

Du bist ein gefährlicher Verbrecher, der einen Weltführer umbringen wollte.
You're like some dangerous criminal that tried to assassinate a world leader, dude.

Es sollen also Daten ganz normaler Bürger für die Erkennung von Profilen gefährlicher Verbrecher verwendet werden.
This means that data concerning absolutely normal people will be used to establish the profiles of dangerous criminals.

Assange, so der Brief weiter, sei"ein gefährlicher Verbrecher, eine Bedrohung für die globale Sicherheit und sollte der Gerechtigkeit zugeführt werden.
Assange, the letter continued, is"a dangerous criminal and a threat to global security, and he should be brought to justice.

Bis sie ihn stoppen, gelang es Ruby, eine enorme Menge an Geld zu verstecken, dass die Geliebte von Ruby Vogel, ein gefährlicher Verbrecher stahlen, Sandra getötet.
Before his arrest, Ruby managed to hide a huge amount of money he stole to Vogel, a dangerous criminal who killed Sandra, Ruby's lover.

Deshalb wurde er als, besonders gefährlicher Verbrecher' abge urteilt.
For this, he was convicted as"an especially dangerous criminal.

Nicht nur lässt seine Freundin Leben als ein Typ ohne Ehrgeiz aber, noch schlimmer zu machen, wird das Ziel einer Reihe von Schlägern, die unter der Leitung von Vázquez, ein gefährlicher Verbrecher, der gerade aus dem Gefängnis zu entkommen.
Not only leaves his longtime girlfriend for being a guy with no ambition but, moreover, becomes the target of a series of thugs led by Vázquez, a dangerous criminal who has just escaped from jail.

Sie wurden in das Gefängnis der Mauer, ein Ort voller gefährlicher Verbrecher Ort und Ihr Ziel ist es zu entkommen lebendig gesperrt.
You have been locked in the prison of the Wall, a place full of dangerous criminals place and your goal is to escape alive.

Das waren gefährliche Verbrecher. Mir blieb nichts anderes übrig?
They were dangerous criminals what else could I have done?

Das wird Ihnen helfen, den gefährlichen Verbrecher Rex Fury zu verfolgen.
Which will help you to persecute the dangerous criminal Rex Fury.

Aber diese gefährlichen Verbrecher werfen nicht mit Feuerbällen.
But those violent, dangerous criminals do not throw fireballs at you.

Die Eskorte transportierte einen gefährlichen Verbrecher.
The Carabinieri convoy was escorting a dangerous criminal.

Sie erhalten eine Nachricht, die aus dem Gefängnis Roboter gefährliche Verbrecher entkommen.
You receive a message that escaped from prison robots dangerous criminals.

Wählt eure Mission und jagt diese gefährlichen Verbrecher.
Choose your mission and track these dangerous criminals.

Einen gefährlichen Verbrecher aus purer Gefühlsduselei entkommen lassen!
You letting a serious criminal escape out of sheer sentiment!

Gothams gefährlichste Verbrecher haben ein neues Zuhause- Arkham City.
Gotham's most dangerous criminals have a new home- Arkham City.

Wenn Sie irgendwelche Informationen zu diesem gefährlichen Verbrecher haben, kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Behörde.
If you or anyone has any information on this dangerous criminal, please contact your local authority.

Da sind gefährliche Verbrecher auf den Straßen von Paris,- während Ihr Geburtstagsspiele plant.
There are dangerous criminals on the streets of Paris, while you plan party games.

Sie müssen einen gefährlichen Verbrecher zu töten, haben Sie eine Chance, und eine Kugel.
You have to kill a dangerous criminal, you have one chance, and one bullet.

Die Zahl der Fälle, in denen gefährliche Verbrecher die Freizügigkeit und die Beseitigung der Grenzen innerhalb der Europäischen Union nutzen, um einer Verurteilung zu entgehen.
There are ever-increasing cases in which dangerous criminals use the freedom of movement and the elimination of borders within the European Union to avoid judgment.

Meldet euch an, jagt die gefährlichen Verbrecher und beweist eure Fähigkeiten, indem ihr sie der Gerechtigkeit zuführt.
Sign up, track these dangerous criminals, and prove your skills by bringing them to justice.

Unterdessen beginnen anderer Junge namens Dadinho, träumt davon, die gefährlichste Verbrecher in Rio de Janeiro, und das Lernen Botengänge für einige Straftäter.
Meanwhile, another boy named Dadinho, dreams of being the most dangerous criminal in Rio de Janeiro, and start learning running errands for some offenders.

Diese gefährlichen Verbrecher haben die Kontrolle über eine große Geothermikanlage an sich gerissen, was ihnen zu einer gut verteidigten Ausgangsbasis für ihre Angriffe verholfen hat.
These deadly cutthroats have seized control of an extensive geothermal plant, giving them a well-defended staging area from which to conduct their assaults.

Gewöhnlichem offensichtlich weniger gefährliche Verbrecher wie Mörder und ihresgleichen, kommen in Flügel B.
Run-of-the-mill, clearly less dangerous offenders such as murderers and the like, are off to the B wing.

Der Kopfgeldjäger Cad Bane hat einige der gefährlichsten Verbrecher der Galaxis um sich versammelt und plant einen Angriff, um den Senat unter seine Kontrolle zu bringen.
The bounty hunter Cad Bane has assembled some of the deadliest criminals in the galaxy and plans a daring attack to seize members of the Senate.

Jeder fromme Bürger applaudiert der Geschicklichkeit der Polizei, wenn es ihr durch Anwendung von List gelingt, einen gefährlichen Verbrecher zu fassen.
Every pious bourgeois applauds the cleverness of police who succeed through craftiness in seizing a dangerous gangster.

Und denken Sie nicht, dass es sich um einen Zufall handelt, dass das gegenwärtige Rechtssystem einen gefährlichen Verbrecher nehmen, ihn ins Gefängnis stecken, ihn noch antisozialer und gefährlicher machen wird und ihn dann wieder in die Gesellschaft hinauslässt.
And do not think it an accident that the current justice system will take a dangerous criminal, throw him into prison, make him more antisocial and more dangerous and then release him upon the society.

Da beide Preisträgerinnen in den Augen ihrer Regierungen gefährliche Verbrecher sind, kann ich nicht umhin, die Frage zu stellen, ob nicht der erste Sacharow-Preisträger Nelson Mandela und der damals von ihm geleitete ANC der derzeit von der EU ausgearbeiteten Terrorismusdefinition entsprach.
As both women- in the eyes of their governments- are dangerous criminals, I cannot help asking myself whether Sakharov prize winner Nelson Mandela and the ANC led by him at the time would not seem to fit the definition of terrorism now being put together by the EU.