O Que é GEHEN WÜRDEST em Inglês

• would go
• were going
• would leave
• were willing to go

Exemplos de uso de Gehen würdest em Alemão e suas traduções para o Inglês

Du wusstest, dass du gehen würdest.
You knew you were going.

Wenn du dann zurück gehen würdest nächstes Jahr, dann hätte ich nichts über das ich mir Sorgen machen müsste.
If you're coming back then next year I will have nothing to worry about.

Wenn du bitte... auch gehen würdest.
So if you would go, too.

Wenn du dorthin gehen würdest, würde er vielleicht durchdrehen- und dich höchstwahrscheinlich angreifen.
If you were to go down there, he might be driven mad- and will most certainly attack you.

Er wusste, wohin du gehen würdest.
He knew where you would go.

Ich weiß, du belügst mich, seit du aus Canon City zurück bist. Aber ich wollte wissen, wie weit du gehen würdest.
I know you have been lying to me since you got back from Canon City, but I wanted to know how far you would go.

Damit du zu einem Spiel gehen würdest und mich zum ersten Mal seit einem Monat ansiehst, als wäre ich keine totale Enttäuschung.
So that you would go to a game, and for the first time in a month, look at me like I wasn't a total disappointment.

Und wenn du offen zu ihm gehen würdest.
And if you went to him honestly.

Hör zu, ich würde es sehr begrüßen, wenn du jetzt einfach gehen würdest.
Look, I would really appreciate it if you just left.

Ich hätte nicht gedacht, dass du so weit gehen würdest, Marguerite.
I NEVER THOUGHT YOU would GO THIS FAR, MARGUERITE.

Minus 10 minus 2 würde minus 12 ergeben, weil du dann in die negative Richtung gehen würdest.
Negative 10 minus 2 would be negative 12 because you would be going more negative.

Du fingst an, mir zu sagen, wir müssten abbrechen, sagtest, dass du nach Land's End gehen würdest, aber dann hast du nicht mal das gemacht.
You started telling me we had to abort, said you were going to Land's End, but then you don't even do that.

Entscheide, wie weit du im Bonuskapitel für die Liebe gehen würdest.
Decide how far you would go for love in the bonus chapter.

Wenn du zu einem Psychiater gehen würdest.
If you went to see the shrink.

Ich habe mich gefragt, ob du mit mir zum Winter-Tanz gehen würdest.
I was wondering if you would go to the winter dance with me.

Es fände es gut, wenn du gehen würdest.
I would appreciate it if you left.

Als er dich um Hilfe gebeten hat, hat er sicher nicht damit gerechnet, wie weit du für ihn gehen würdest.
When he asked for your help, I don't think he imagined in his wildest dreams how far you would go for him.

Ich hätte nicht gedacht, dass du so weit gehen würdest.
I didn't think you would go that far.

Ich wusste, dass du eines Tages gehen würdest.
Yet I have always known one day you will leave.

Ich wollte nur sehen, wie weit du gehen würdest.
I was just trying to see how far you would go.

So naiv... als ob du auf Wolken gehen würdest.
You seem... as if you are walking upon the clouds.

Ich hab einfach angenommen, dass du mit ihr gehen würdest.
I just assumed you were going with her.

Es wäre nett, wenn du jetzt gehen würdest.
I would appreciate it if you would leave now.

Hey, Nigarasu, wie wär's, wenn du auch baden gehen würdest?
Stinking Nigarasu, go take a bath, too!

Ich hatte gehofft, dass du vielleicht mit mir gehen würdest.
I was hoping maybe you would go with me.

Ich wollte sehen, wie weit du gehen würdest.
I had to see just how far you were willing to go.

Ich war neugierig, wie weit du gehen würdest.
I was curious to see how far you were willing to go.

Es würde es mir leichter machen, wenn du jetzt gehen würdest.
It would make it easier for me, Jimmy, if you left now.

Dass du zu einem anderen Meeting gehen würdest.
That you're going to a different meeting. Is that what's going on?

Verzeihung, ich habe mich gefragt, ob du mit mir am Freitag zum Tanz gehen würdest.
Excuse me, I was wondering if you would go to the dance with me on Friday.