O Que é GEKIDNAPPT em Inglês

• kidnapped
• taken

Exemplos de uso de Gekidnappt em Alemão e suas traduções para o Inglês

Eine Bahn wurde gekidnappt.
A train's been hijacked.

Als Brooks dann gekidnappt wird, gehört das natürlich zum Spiel…?
So when Brooks gets kidnapped, it's all part of the game- right?

Ihre Bahn wurde gekidnappt.
Your train has been taken.

Sie wurde doch auch gekidnappt. Trotzdem nennt sie den Himmelsherrn freundlich.
She says the emperor is a kind man, even though we were kidnapped by him.

Die Kassiererin wurde gekidnappt.
Bank teller was taken hostage.

Und dann? Hätten wir den Wunderknaben gekidnappt und mit der Knarre am Kopf zu dem Flügel geschleppt?
And what would you have suggested, kidnap the wonder-boy and drag him to a warehouse with a gun to his head?

Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.
I was abducted by aliens.

In Anbetracht der Tatsache, daß ich gekidnappt wurde, wirst du wohl ihn fragen müssen.
Considering I was kidnapped, You would have to ask him.

Pilar hat Alak und Christie gekidnappt.
PILAR HAS KIDNAPPED ALAK AND CHRISTIE.

Nachdem seine Tochter gekidnappt und er gewarnt wurde, nicht die Polizei einzuschalten, engagiert Mr. Crestejo eine Active.
After his daughter was kidnapped and he was warned not to involve the police, Mr. Crestejo engages an active.

Agent Murphy wurde gekidnappt.
I think Agent Murphy got snatched.

Außerirdische haben Sprill gekidnappt und wollen ihn erst gehen lassen, wenn er eine spezielle Perle findet, die ihren Planeten rettet!
Aliens have kidnapped Sprill and won't let him go until he finds a special pearl that will save their planet!

Listen geschrieben, Kinder gekidnappt.
MAKING LISTS, KIDNAPPING CHILDREN.

Ausserirdische haben Sprill gekidnappt und wollen ihn nicht gehen lassen, bis er eine besondere Perle findet, die ihren Planeten retten kann!
Aliens have kidnapped Sprill and won't let him go until he finds a special pearl that will save their planet!

Nein! In der Memory Lane wurde ich gekidnappt.
No, Memory Lane is where I got kidnapped.

Er erinnerte daran, dass 16 Priester und zwei Bischöfe gekidnappt und später, nach der Zahlung eines Lösegeldes, wieder freigelassen worden seien.
He recalled that 16 priests and two bishops have been kidnapped and later released after a ransom was paid.

Allerdings wurdest du genau dabei damals gekidnappt.
Even though that's exactly how you got kidnapped.

FLÜSTERT: Da checkt ein, wer gekidnappt werden soll.
WHISPERING Whoever's being kidnapped is checking in.

In jener Nacht wurde mein Freund Abdulwahab Almulla, ein Rebell und Künstler, gekidnappt.
It was the night my friend Abdulwahab Almulla, a rebel and an artist, was kidnapped.

Ihr werdet wie Vollidioten aussehen, wenn ihr gekidnappt werdet und ich euch rette.
You guys are going to look like total idiots when you're captured and I save you.

Kaum über die Grenzen der Stadt hinausgekommen, wird Frank von einem Unbekannten zum Halten gezwungen and gekidnappt.
Hardly has he left the city of Cologne than he is forced to stop the car… and is abducted by unknown assailants.

Wie sich herausstellt, haben die Hexen in der Nachbarschaft, Eva und Vila, alle Welpen gekidnappt, um sie als Zutaten für ihren Welpeneintopf zu verwenden!
It turns out that the neighborhood Witches, Eva and Vila, have kidnapped all of the puppies for use as ingredients in their Puppy Stew!

Ravels enormes Meisterwerk erzählt die Geschichte der beiden Liebenden Daphnis und Chloe, nachdem Chloe von Piraten gekidnappt wird.
Ravel's expansive masterpiece tells the story of the problems faced by lovers Daphnis and Chloe when Chloe is kidnapped by pirates.

Sie sagte zu einem Reporter, dass ihr Vater, Zhang Weijie, im März dieses Jahres von der KPCh gekidnappt wurde, nur weil er Falun Gong praktiziert.
She said to a reporter that, in March of this year, her father Zhang Weijie was kidnapped by the CCP just because he practices Falun Gong.

Brickhouse Betty: Damsel in dis Dress In dieser schwarz-weißen Episode von Brickhouse Betty wurde unsere Heldin von Slappy gekidnappt.
Brickhouse Betty: Damsel in dis Dress In this black and white episode of Brickhouse Betty our main heroine has been kidnapped by Slappy.

Wissenschaftler und hochqualifizierte Arbeiter, ganz gleich ob sie der Partei angehörten oder nicht, wurden gekidnappt und in die Siegernationen verschleppt.
Scientists and highly skilled workers, whether they belonged to the party or not, were kidnapped and taken to the victorious nations.

James Richard Cross, der britische Handelskommissar in Kanada, wird von Terroristen der Front de libération du Québec in Montreal als Geisel gekidnappt.
The Front de libération du Québec(FLQ) kidnaps James Cross in Montreal and demands release of all its imprisoned members.

Sie berichtete über die zahlreichen äthiopischen Migranten, die auf ihrem Weg nach Saudi-Arabien im Jemen gekidnappt und vom jemenitischen Militär gefoltert wurden.
She has also reported on the issue of numerous Ethiopian refugees that are kidnapped in Yemen on their way to Saudi Arabia and tortured by the Yemeni military.

Im Hinblick auf das Pentagon im Speziellen hat das Militär, wie der 9/11-Kommissionsbericht herausstrich,„niemals davon gewusst, dass American 77 gekidnappt war.
With regard to the Pentagon in particular, the military, as The 9/11 Commission Report pointed out,"never received notice that American 77 was hijacked.

Der Kult hat Julia, die Tochter von Douglas, einem wohlhabenden Amerikaner, der mit Lupins Diamanten die US-Präsidentschaft anstrebt, gekidnappt.
The cult is based around the prophecies of Nostradamus, and they kidnap Julia, the daughter of Douglas, a wealthy American who is seeking the presidency, along with Lupin's diamond.