O Que é GETAUCHT em Inglês

• immersed
• dipped
• bathed
• submerged
• dived
• plunged
• soaked
• drenched
• submersed
• dunked
• doused

Exemplos de uso de Getaucht em Alemão e suas traduções para o Inglês

Nicht getaucht, gedippt.
Not dunked. dipped.

Hier wird hauptsächlich von Land aus getaucht.
Diving is mainly from land.

Für jeden, der noch nie getaucht hat, war das unglaublich!!
For anyone who has never done diving… More!

In Mauritius wird vom Boot aus getaucht.
In Mauritius, dives are done from a boat.

Heute wird nicht mehr getaucht, bei all diesen Biestern.
There will be no more diving today, not with all those sharks flying around.

In Sardinien wird weitgehend vom Boot getaucht.
Dives in Sardinia are mostly done from the boat.

Getaucht wird vom Steg, der bis über die Riffkante hinausgeht.
Dives are made from the jetty which is built out over the edge of the reef.

Inspiration: Leichter Biskuit in Kaffee getaucht.
Inspiration: A light cookie soaked in a little coffee.

Die Deckel dürfen nicht in Wasser getaucht oder in der Spülmaschine gespült!
The lid may not be submerged in water or washed in a dishwasher!

Sie können auch Brotkrume verwenden, in Essig getaucht.
You can also use bread crumb, soaked in table vinegar.

Ihr seid in eine Spiegelwelt getaucht, in eine Illusion des EINEN SEINS.
You had dived into a mirror-world, into an illusion of the ONE BEING.

Ich hab ihnen die Köpfe abgerissen und sie in den Sirup getaucht.
I pulled their heads off and soaked them in syrup.

Getaucht wird in der wunderschönen Bucht Krknjaš auf der Insel Drvenik Veli.
Diving is done in a beautiful Krknjaš bay on the island Drvenik Veli.

Guage bekommt ihr zwinkert Astloch der Liebe getaucht mmf BB.
Guage gets her winking knothole of love plunged mmf BB.

Getaucht wird täglich mehrere male um das Naturschutzgebiet‘ ISLA DE LOBOS.
Multiple dives are offered every day around the natural park of‘ ISLA DE LOBOS.

Die beweglichen Teile der Turbine werden ins Wasser getaucht.
The moving parts of the turbine are submersed in water.

Es muss kein Teststreifen in Urin getaucht oder mit Urin beträufelt werden.
The test strips have not to be dipped in urine or sprinkled with urine.

Aber... wo genau haben Sie mit diesem Schüler von Ihnen getaucht?
But... where did you dive with that pupil of yours exactly?

Die Räume in ein angenehmes Licht getaucht… Entspannende Musik im Hintergrund….
The room is bathed in soft light… relaxing background music plays softly….

Ich habe einen Tauchschein bin aber für längere Zeit nicht getaucht.
I have my license but I haven't been diving for a long time.

Haben Nationen und Kontinente in Krieg getaucht Duffy, Eamon.
Have plunged nations and continents into war Duffy, Eamon.

Heute hatten wir ein Bangka gechartert und sind in Dauin und Apo getaucht.
Chartered a Bangka today and dove Dauin and Apo getaucht.

Vor dem Hotel Post am See in Pertisau darf ebenfalls getaucht werden.
Diving is also permitted in front of the Hotel Post am See in Pertisau.

Sie finden Ihr Leben unfruchtbar wie die Wüste. Ihr Self-esteem getaucht.
You find your life barren like the desert. Your self-esteem plunged.

Auf keinen Fall darf der Motorblock o in Flüssigkeiten getaucht werden!
Under no circumstances must the motor block o be submersed in liquid!

Geheimnisvolle Düfte liegen in der Luft, alles ist in magisches Licht getaucht.
Mysterious smells lie in the air, everything has dived in magic light.

Du hast nicht mit dem Feuer gespielt, sondern das Streichholz in Benzin getaucht.
You didn't just play with fire, you soaked the matches in gasoline.

Das Gemisch wird auf einen textilen Träger gestrichen und in ein Wasserbad getaucht.
The mixture is brushed onto a textile carrier and submersed in a water bath.

Nach der Auslagerung wird die gewaschene und getrocknete Probe in eine Farbstofflösung getaucht.
After the exposure period, the washed, dried sample is dipped in a dye solution.

Bei der Kalibrierung wird der Sensor in Kalibrierpuffer mit bekanntem pH-Wert getaucht.
This calibration is performed by submerging the sensor into calibration buffers of known pH value.