O Que é GRÜNDEN em Inglês

• reasons
• grounds
• establish
• start
• based
• founded
• set up
• form
• create
• causes
• why
• due
• factors

Exemplos de uso de Gründen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Kauf von Gründen und Bauten.
Purchase of land and buildings.

Wir werden nie unsere eigene Kanzlei gründen.
We're never starting our own firm.

Einen Verein gründen und führen.
Creating and running a club.

Seien Sie erfolgreich, indem Sie Ihr eigenes Unternehmen gründen.
Be successful by starting your own business.

Aus welchen Gründen haben Sie sich für QNAP entschieden?
What are the reasons for using QNAP?

Mir ist aus unerfindlichen Gründen schwindelig.
I'm feeling a little dizzy. The cause is mysterious.

Aus welchen Gründen verfehlt ein Betrieb die Zielvorgaben?
What are a business' reasons for missing its objectives?

Kritik: Japanische Schulmädchen, die eine Jazz Big Band gründen?!
Review: Japanese schoolgirls forming a Jazz Big Band!?

Sie müssen Rache aus Gründen der Menschlichkeit zu suchen!
You must seek revenge for the sake of humanity!

Ob Sie ein Auto oder ein Haus kaufen oder eine Familie gründen.
Whether you're buying a car or a house, or starting a family.

Aus welchen Gründen können Sie ins Krankenhaus kommen?
What are the reasons you can come to the hospital?

Zuerst müssen Sie einige Verbindung Seiten auf Ihnen gründen Web si….
First you will need to set-up some link pages on you web-site.

Aber aus persönlichen Gründen musste sie die Krone aufgeben.
But because of personal circumstances, she had to abandon the crown.

Die Menschen in der Ukraine nehmen Forskolin Tabletten für viel von Gründen.
Individuals in Yemen take Forskolin pills for a whole lot of factors.

Aus welchen Gründen sehen sich Unternehmen zu Outsourcing veranlasst?
What are the reasons that encourage businesses to outsource?

Danach deutete sie auf diese Aggression als einen der Gründen für ihre Entscheidung.
She pointed to this attack as the cause for this decision.

Aus welchen Gründen habt ihr gerade OGRE als 3D-Engine für PureBasic ausgewählt?
Which were the reasons to choose OGRE as 3D engine for PureBasic?

Aber Datenverlust und Ausfallzeiten können auch aus anderen Gründen eintreten.
But data loss and downtime can occur as a result of many different factors.

Aus welchen Gründen kann eine Verwarnung und verschärfte Verwarnung ausgesprochen werden?
What are the reasons for a warning and a severe warning?

Life Sciences lehren, Produkte und Technologien entwickeln, Unternehmen gründen.
Teaching life sciences, developing products and technologies, starting companies.

Allen vermittelnden Gründen, die von Hitler angeführt wurden, widerstand Molotow.
All conciliatory arguments introduced by Hitler, Molotov resisted.

Der Rat verurteilte nachdrücklich, daß weiterhin aus ethnischen Gründen Gewalt angewendet wird.
The Council strongly condemned the fact that ethnically based violence continues.

Aber viele Europäer gründen lieber eine neue Firma als eine alte zu übernehmen.
Yet many Europeans prefer starting a firm rather than taking over one.

Für den Forschungs- und Evaluationsbereich werden wir die Tochtergesellschaft RCM Research GmbH gründen.
For the research and evaluation sector, we are founding RCM Research GmbH as an affiliate.

Abhängig von den Gründen gibt es folgende Arten von männlicher Unfruchtbarkeit.
There are the following types of male infertility, depending on the reasons.

Gründen die großflächige Einführung sind Fahrer immer nach einer langen Reise erschöpft.
For the reason of the large-scale adoption, riders are always exhausted after a long-distance trip.

Webseiten purer Sex auch Stars aus Gründen der visuellen Vergnügen gewählt großen Schauspielern.
Websites of sheer sex also stars chosen big actors for the sake of visual pleasure.

Historie 1954 gründen Elisabeth und Walter Giesswein ihr Unternehmen im Tiroler Brixlegg.
History Elisabeth and Walter Giesswein established their company in Brixlegg in Tyrol back in 1954.

Historie Paul Fuchs und Hans Schmitt gründen die Marke Fuchs& Schmitt 1967 in Aschaffenburg.
History Paul Fuchs and Hans Schmitt established the Fuchs& Schmitt brand in Aschaffenburg back in 1967.

Grammer und AllyGrow Technologies gründen Joint-Tech-Center in Indien-Entstehung eines modernen R.
Grammer and AllyGrow Technologies establishing joint tech center in India-Modern R.