O Que é GREIFARM em Inglês

• arm
• gripper
• grappled

Exemplos de uso de Greifarm em Alemão e suas traduções para o Inglês

Greifarm aktiviert.
Activating grapple.

Stapelvorrichtung mit Greifarm in der S-PACK-PAL-T Packanlage von Steffes.
Stacking device with gripper in the S-PACK-PAL-T packing system.

Dickere Garne werden mit einem Projektil geschossen oder per Greifarm transportiert.
Thicker yarns are shot with a projectile or transported via arm.

Der Greifarm ist aus einer Titanium-Legierung.
The claw is made of a titanium alloy.

Roboter brauchen in der Regel einen Greifarm, der sich dreidimensionalen Oberflächen anpasst.
Robots generally need a gripper that adapts to three-dimensional surfaces.

Ein Greifarm transportiert die Bälle im Schaukasten.
A gripper arm transports the balls in the display case.

Der Roboter besteht aus einem einfachen robolink Arm mit 2 DOF und einem Greifarm mit 4 DOF.
The robot consists of a simple robolink arm with 2 DOF and a gripper arm with 4 DOF.

Nachgiebiger Greifarm: Gefahrlos bei direktem Kontakt.
Yielding gripper arm: no danger from direct contact.

Es wird für Druckmeßbereich 0-10kg wie kleinen intelligenten Roboter, mechanische Greifarm und so weiter gepasst.
It is fit for 0-10kg pressure sensing area like small smart robot, mechanical gripper arm and so on.

Jeder Greifarm ist mit einem induktiven Sensor an beiden Endschaltpunkten des Bewegungsbereichs ausgestattet.
Each arm is equipped with two inductive sensors to stop at end positions.

Engineering GmbH in Salzgitter steht Matthias Fleischer vor einem Dreiachssystem mit einem Greifarm.
Engineering GmbH in the German town of Salzgitter, Matthias Fleischer is standing in front of a three-axis system with a gripper arm.

Der Greifarm schafft es, auch leicht zerbrechliche und unterschiedlich geformte Objekte sicher zu halten.
The gripping arm is also able to securely hold breakable objects which are of differing shape.

Er wird eingesetzt, um Bodenproben zu sammeln- muss also mit einem Greifarm ausgestattet sein, der auf einer rotierenden Basis montiert ist.
It is used to collect soil samples, and so it must be equipped with a gripper that is mounted on a rotating base.

Der Greifarm befördert das Q-Cup in die Probenkammer und dann wird der Q-Cup automatisch druckdicht abgeschlossen.
The gripper arm transports the Q-Cup into the sample chamber and then the Q-Cup is automatically pressure-tight sealed.

Auch das geringe Gewicht von wenigen Gramm erlaubt es, die Sensoren auf den beweglichen Teilen einer Anlage, wie zum Beispiel einem Schlitten oder Greifarm.
The small weight of only a few grams makes it possible to mount the sensor on moving machine parts, for example a conveyor or a gripper.

Das Tauchboot hat vorn einen beweglichen Greifarm und ist mit modernster Technik für die Suche nach Riesenkalmaren ausgestattet.
The submersible has a movable gripping arm and is equipped with the latest technology to search for giant squids.

Nach der Ankunft an der ISS am 05. Juni 2017 nutzten die Bordingenieure der Expedition 52, Peggy Whitson und Jack Fischer, den Greifarm der Station, um Dragon einzufangen 13:53 UTC.
When it arrived to the space station on June 05, 2017, Expedition 52 Flight Engineers Jack Fischer and Peggy Whitson grappled Dragon at 13:53 UTC.

Der Grip Reacher ist ein unglaublich starker und vielseitiger Greifarm, der Euch unzählige Möglichkeiten eröffnet, Eure Kamera zu montieren und zu positionieren.
The Grip Reacher is an incredibly strong and versatile grip arm that enables you to mount and articulate your camera in countless configurations.

Dabei ist Schnelligkeit ebenso gefordert wie eine sehr präzise Positionierung. Zudem spielen hier Größe und Gewicht eine Rolle: Der Antrieb für die Auf- und Abwärtsbewegung von Greifarm oder Pipettierkopf befindet sich meistens in der mobilen Komponente.
Size and weight also play a part here: The drive for the upwards and downwards movement of the gripper arm or pipetting head can usually be found in the mobile component.

Unter ihnen, dem Kopf von einem Freiheitsgrad, zwei Freiheitsgraden Greifarm 4 DOF, Schulter und zwei Freiheitsgraden, Freiheit von Bein 4, Bein zwei Freiheitsgrade.
Among them, the head of one degree of freedom, two degrees of freedom gripper arm 4 DOF, shoulder and two degrees of freedom, freedom of leg 4, leg two degrees of freedom.

Riemen getestet für eine 300 kg Belastung, für zusätzliche Sicherheit Komplett assembliert Stahlrohre mit Anti-Rost-Behandlung Schnell und einfach zu montieren und zu demontieren Lieferung mit kräftigen Befestigungsbügeln Flach faltbar für praktische Aufbewahrung Oversize Radstützen Faltbar, um Platz zu sparen Geliefert mit Greifarm für 2 oder3 Fahrräder Doppelte Sicherheit mit extra Sicherheitsgurt für Rahmenbefestigung.
Straps tested 300 kg load, for extra safety Fully Assemled Steel tubes have anti-rust treatment Quick and easy to fit and remove Supplied with rigid top fixing brackets Folds flat for storage Oversize wheel supports Folds up to save space Supplied with grab arms for 2 and 3 bikes Doubly safe with extra safety strap fixed to the frame.

Anne McClain und David Saint-Jacques nutzten den Greifarm der ISS. Canadarm2, um Cygnus wieder freizusetzen. Der unbemannte Transporter ist nach dem verstorbenen Kommandanten von Apollo 16 SS"John Young" benannt.
Anne McClain and David Saint-Jacques used the station's Canadarm2 robotic arm to release Cygnus NG-10, dubbed the SS"John Young", after the Apollo 16 moonwalker.

Nach der Ankunft von Cygnus bei der Internationalen Raumstation am 22. April 2017 nutzten Peggy Whitson und Thomas Pesquet den Greifarm der Station, Canadarm2, und fingen das Frachtraumschiff ein 10:05 UTC.
When Cygnus arrived to the space station on April 22, 2017, Peggy Whitson and Thomas Pesquet used the space station's robotic arm, Canadarm2, to take hold of the spacecraft.

Im ersten Schritt nimmt ein mit Druckluft betriebener Greifarm einen mit einer Probe gefüllten Messbecher und platziert ihn, falls gewünscht, in einer Temperierkammer für Temperaturen von -10 bis 80 °C.
In the first step, a gripper arm operated with compressed air takes a measuring cup filled with a sample and places it, if desired, in a temperature chamber for temperatures from -10 to 80 °C.

Während das Sammeln von Objekten bisher ein Privileg der großen und teuren ROVs war, wird nun die Lücke zwischen den sogenannten working class ROVs und den wesentlich kleineren inspection class ROVs geschlossen. Ingenieure und Wissenschaftler der Sektion BPP in Zusammenarbeit mit Industrie und Wirtschaft haben es geschafft, einen hydraulischen Greifarm(7 Freiheitsgrade) mit einem kleines Inspektions-ROV zu vereinen und haben somit eines der kleinsten working class ROVs derzeit geschaffen.
While the collection of samples has so far been the privilege of large multi-million dollar ROVs operated by teams of engineers, the cleft between these so-called working class ROVs and the much smaller inspection class ROVs is narrowing: engineers and scientists from BPP and industry have now managed to mate a small inspection class ROV with a 7 degrees-of-freedom hydraulic arm, creating the likely smallest working class ROV to date.

In der NELA Stapelstation wird die jeweilige Druckplatte von einem gesteuerten Greifarm mittels Vakuumsaugern aufgenommen und so auf den Plattenwagen der Staplerstation abgelegt, dass die Abkantung für das ergonomische Handling bei der Entnahme aufrecht steht.
In the NELA stacker, the plate is grabbed by an actuated vacuum arm and is placed on the stacker trolley in such a way that the bent edge is to the side.

Nach einem im Ergebnis dreitägigen Flug nutzten Shane Kimbrough und Thomas Pesquet den Greifarm der Station, Canadarm2, um Dragon am 22. Februar 2017 einzufangen 10:44 UTC.
After a in result three-day trip, Shane Kimbrough and Thomas Pesquet used the station's robotic arm to capture Dragon(10:44 UTC) when it arrived on station on February 22, 2017.

Wegen der Abklärung einer Fehlermeldung vom Greifarm der Raumstation setzte Kimiya Yui mit Unterstützung von Kjell Lindgren am 28. September 2015 um 16:53 UTC mit einer Erdumkreisung Verspätung das H-II Transfer Vehicle (HTV)-5 wieder in eine eigene Erdumlaufbahn aus.
Following a one-orbit delay to clear an error message from the space station's robotic arm, Kimiya Yui, backed up by Kjell Lindgren, commanded the release of Japan's H-II Transfer Vehicle(HTV)-5 from the International Space Station on September 28, 2015 at 16:53 UTC.

Platinum Series- Jahr der Schlange- Fall of Cybertron Omega Supreme nutzt das Energon Omega Supreme-Modus und bietet die Figur mit einem drastisch veränderten Farbgebung, einem Greifarm ähnlich wie der Gen 1 Omega Supreme, und einem neuen Kopf schwer erinnert gemeißelt Gen 1 des Omega, komplett mit einer durchscheinenden Gesichtsschutz und einem Gewehrlauf an der Basis des Schädels eingegangen.
Platinum Series- Year of the Snake- Fall of Cybertron Omega Supreme utilizes the Energon Omega Supreme mode, providing the figure with a drastically altered color scheme, a claw arm similar to that of the Gen 1 Omega Supreme, and a new head sculpted heavily reminiscent of the Gen 1 Omega, complete with a translucent face shield and a gun barrel lodged at the base of the skull.

Die Bordingenieure Nicklaus Hague und Christina Koch nutzten den Greifarm der ISS, Canadarm2, um Cygnus wieder freizusetzen. Der unbemannte Transporter ist nach dem verstorbenen Astronauten SS"Roger Chaffee" benannt. Zuvor hatten Flugkontrolleure am Boden den unbemannten Frachter vom Moduls Unity der Raumstation gelösr.
Expedition 60 Flight Engineers Nicklaus Hague and Christina Koch used the station's Canadarm2 robotic arm to release Cygnus after ground controllers remotely unbolted the craft from the Earth-facing port of the Unity module and maneuver it into release position.