O Que é HABT VERSPROCHEN em Inglês

• promised

Exemplos de uso de Habt versprochen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Ihr habt versprochen, mich rauszuholen.
You promised to get me out.

Nein, Ihr habt versprochen, uns zu retten.
No, you... promised you would save us.

Ihr habt versprochen, mich zu empfangen.
You promised to receive me.

Ihr habt versprochen, uns zu verschonen!
You promised you would spare us!

Ihr habt versprochen, ihn zu mir zu bringen.
You promised to bring him to me.

Ihr habt versprochen, dass Tom hier wäre.
You promised that Tom would be here.

Ihr habt versprochen, ihm nichts zu tut!
You promised me you weren't gonna hurt him!

Ihr habt versprochen, dass der Zyklus halten würde.
You promised the cycle would hold.

Aber ihr habt versprochen, ihn nur einzuschüchtern.
But you promised you would only frighten him.

Und Ihr habt versprochen, dass Ihr das nicht mehr machen würdet!
You promised you wouldn't do that anymore!

Ihr habt versprochen, die Waffen nicht im Krieg zu benutzen.
You promised me that those guns would not be used for war.

Ihr habt versprochen, ihr würde mir über euren Bankraub alles beim Frühstück erklären.
You promised you would tell me all about our bank heist over breakfast.

Ihr habt versprochen, die Death Watch zu unterstützen, um die Herzogin Satine und ihre friedliebende Regierung stürzen zu können.
You promised to support the Death Watch forces so we could overthrow the Duchess Satine and her weak, peace-loving government.

Ihr habt mir versprochen, dass wir heute Nachmittag Doktor LeFreeze ausschalten.
You promised me that we were taking down Dr. LeFreeze this afternoon.

Ihr habt Francis versprochen, Eure Loyalität und Eure Nützlichkeit, im Austausch für Euer Leben.
You promised Francis your loyalty and your usefulness in exchange for your life.

Ihr habt Catelyn versprochen, dass Ihr mir helfen würdet.
You promised Catelyn you would help me.

Ihr habt mir versprochen, dass ich kein Mädchen spielen muss!
You promised me that I wouldn't play a girl this time!

Ihr habt Gold versprochen.
You promised gold.

Amalia Ihr habt mir versprochen, dass das für immer vorbei ist mit diesen Pariser Flittchen!
Amalia You promised me that this is always over With these Parisian bitches!

Du hattest mir versprochen, die Sache im Dorf Chen zu regeln.
You promised me that you could sort out the problem in the Chen Village.

Du hattest versprochen, dich um mich zu kümmern.
You promised you would look out for me.

Du hattest versprochen,… dass wir es aufklären werden.
You promised... that we would solve it.

Du hattest versprochen, es Dad nicht zu sagen.
You promised that you wouldn't tell my dad.

Ich hab's Celia versprochen.
I promised Celia.

Hattest du versprochen.
You promised.

Wir haben's versprochen.
We promised.

Denn du hast mir versprochen, dass du Vertrauen in dich haben wirst.
Because you promised me that you would have faith in yourself.

Du hattest versprochen, ihn zu befreien.
You promised to set him free.

Aber ich hab's ihr versprochen.
But I promised her.

Ich hab's dir versprochen.
I promised you.