O Que é HANDELSMESSE em Inglês

• trade fair
• trade show
• trade exhibition
• trading fair

Exemplos de uso de Handelsmesse em Alemão e suas traduções para o Inglês

Salon von Tee und Kaffee Handelsmesse- SALON VON SÜSSIGKEITEN.
Salon of tea and coffee Exhibition-Fair- SALON OF SWEETS.

Die Handelsmesse wurde 1949 gegründet und findet alle drei Jahre statt.
The tradeshow was established in 1949 and is held every three years.

Wir besuchen jedes Jahr verschiedene Handelsmesse, wie Canton Fair, IBS, KBB….
We atten different trading fair each year, like Canton Fair, IBS, KBB….

Im Juni 1988 sah Minoru Arakawa, CEO von Nintendo of America, eine Demonstration des Spiels"Tetris" auf einer Handelsmesse.
In June 1988, Minoru Arakawa, then-CEO of Nintendo of America saw a demonstration of the game"Tetris" at a trade show.

Also brachte ich es zu einer Handelsmesse in Versailles bei Paris im späten November 1990.
So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990.

Mitglieder von Platform Promotional Products genießen einen kostenlosen Eintritt zur Handelsmesse und zu den Seminaren.
Members of the Platform Promotional Products have free entrance to the trade fair and seminars.

Die Handelsmesse bringt mehr als 300 führende Unternehmen und Marken an einem strategischen Ort zusammen- Bangkok, Thailand.
The trade show brings together more than 300 leading companies and brands in one strategic location- Bangkok, Thailand.

Etwa 10 Regierungsbehörden und 30 Unternehmen aus den VAE nehmen an der führenden deutschen Handelsmesse Ende April teil.
About 10 government bodies and 30 companies from the UAE will take part in the leading German trade show end of April.

Ob Sie für einen Geschäftstermin, ein Event oder eine Handelsmesse in der Stadt sind, das Los Angeles Convention Center liegt ganz in Reichweite.
If you are in town for business, for an event or tradeshow, the Los Angeles Convention Center is within reach.

Ich beziehe mich beispielsweise auf die Kunstbiennale, die Buchmesse, das Ballett-Festival oder die Handelsmesse in Havanna.
I am referring, for example, to the art biennale, the book fair, the ballet festival or the trade fair in Havana.

Die alle zwei Jahre stattfindende Handelsmesse“Wire“ ist ein sehr wichtiges Forum für den Austausch von Informationen in diesem Industriezweig.
The biennial, international Wire tradeshow is a key forum for exchange of information between people from across this industry.

Bereits im Februar waren Displays des Bocholter Unternehmens im Rahmen der Handelsmesse EuroShop in Düsseldorf nominiert worden.
As early as February, Displays by the Bocholt company had been nominated as part of the trade fair Euro Shop in Dusseldorf.

Denn auf der größten Handelsmesse der Welt werden rund 2.500 internationale Aussteller in Düsseldorf die vorgestellten Retail -Dimensionen mit Leben und Erlebnissen füllen.
At the world's largest retail trade fair in Düsseldorf, some 2,500 international exhibitors will present the new dimensions in commerce brimming with life and experiences.

Mit 600 Ausstellern von vier Kontinenten, ist dies die zweitgrößte Handelsmesse der Welt im Fleisch-Sektor.
Gathering together 600 exhibitors from four continents, it is the second largest trade fair in the world in the sector of meat industrialization, processing and business.

Auf der Hannover Messe, der weltweit größten Handelsmesse für Verbraucherelektronik(Hannover, 23.- 27. April 2018), stellt THK zwei Prototypen vor.
At the Hannover Messe, world's largest trade show for consumer electronics(Hannover, Germany, 23- 27th April 2018), THK will introduce two prototypes.

Am 20. Januar hält GRAFT Gründungspartner Wolfram Putz einen Vortrag auf der BAU- der weltweit führenden Handelsmesse für Architektur, Materialien und Systeme.
On January 20, 2015 GRAFT founding partner Wolfram Putz will give a lecture at BAU- the worldâ€TMs leading trade fair for architecture, materials and systems.

Die Handelsmesse, Brandtown, Modenschau und die Stadt, die jeweils mit verschiedenen Möglichkeiten für Besucher und Teilnehmer: The Brandery gliedert sich in vier Bereiche unterteilt.
The Brandery is broken down into 4 areas: The Tradeshow, Brandtown, Fashion Show and The City, each offering different opportunities for both visitors and participants.

Health AG mit interaktivem Messestand Auch der Messestand der Health AG auf der Handelsmesse IDS 2017 wurde mit einem Red Dot ausgezeichnet.
Health AG with interactive fair stand The fair stand of the Health AG at the trade fair IDS 2017 was also awarded with a Red Dot.

Stjerne in Besser veranstalten eine Energie und Haus Handelsmesse, wo interessierte Hauseigentümer die neuesten Initiativen im Bereich der energiefreundlichen Lösungen für Privathäuser sehen können.
Stjerne in Besser hosts an energy and house trade show where interested house owners can study the latest initiatives in the field of energy friendly solutions for private homes.

Die Reiskonferenz der Eurofins ist mittlerweile zu einer Institution im Konferenzprogramm der ANUGA geworden, der weltweit größten Handelsmesse für Lebensmittel und Getränke.
The Eurofins Rice Conference has become an institution in the conference program of the ANUGA, the world's largest trade fair for food and beverages.

Arab Health, die der Gesundheitswesen Industrie gewidmete Konferenz und Handelsmesse, wird seit 33 Jahren veranstaltet und hat sich als ein Treffpunkt für Fachspezialisten im Bereich der Medizin etabliert.
Arab Health is a conference and a trade show for the healthcare industry. For 33 years now, the event is a meeting point for top medical specialists from the Middle East, Asia, Europe and USA.

Diese Handelsmesse verschafft Ihnen zu Anfang des neuen Jahres einen guten Eindruck davon, was Sie im Frühjahr erwarten können, und bietet Ihnen ein breit gefächertes Sortiment an Baumschulenprodukten, Zimmer- und Gartenpflanzen.
This trade fair gives a good idea of what you can expect in the spring at the beginning of the new year, with a broad assortment of tree nursery products, houseplants and outdoor plants.

Um mehr zu erfahren, besuchen Sie uns in der'Village Béton' auf der internationalen Handelsmesse Pollutec, die vom 27. bis 30. November 2018 in Lyon stattfindet.
To find out more, visit us at the'Village Béton' at the Pollutec international trade show in Lyon, between 27 and 30 November 2018.

Diese Handelsmesse verschafft Ihren Kunden zu Anfang des neuen Jahres einen guten Eindruck davon, was sie im Frühjahr erwarten können, und bietet ihnen ein breit gefächertes Sortiment an Baumschulenprodukten, Zimmer- und Gartenpflanzen.
This trade fair at the start of the new year gives your customers a good idea of what to expect in the spring, with a wide assortment of tree nursery products, houseplants and outdoor plants.

Ganz gleich, ob Sie für einen Termin bei Siemens, eine Veranstaltung bei Mitsubishi Electric oder eine Handelsmesse bei RockTenn oder Primerica anreisen, die Lage Ihres Hotels ist von Bedeutung.
Whether it's a meeting with Siemens, an event at Mitsubishi Electric, or a tradeshow with Rocktenn or Primerica, where you stay matters.

Aber er sagte, dass die endgültige Höhe wird nach Abschluss bekannt gegeben werden, und fügte hinzu, dass sein Unternehmen möchte den Turm als"Geschenk an die Stadt vor 2020", die Jahr Dubai Gastgeber zu präsentieren die Welt Expo Handelsmesse.
But he said that the final height will be announced upon completion, adding that his company would like to present the tower as a"gift to the city before 2020," the year Dubai hosts the world Expo trading fair.

Als wir Prezi das erste Mal auf einer Handelsmesse eingesetzt haben, hat es nicht nur zahlreiche Besucher an unseren Stand gelockt, sondern auch dabei geholfen, die Konversation natürlich am Laufen zu halten, während die Aufmerksamkeit auf unsere besten Verkaufsschlager gelenkt wurde.
The first time we used it at trade show, it proved to not only draw people into our booth, but keep conversations flowing naturally while easily bringing attention to our greatest selling points.

Global Trade Online Limited ist spezialisiert auf weltweite Import-/ Exporthandelsdaten und Intelligence-Lösungen. Diese Daten stammen von offiziellen Kanälen. Unser Service unterscheidet sich sehr von traditionellen Business-Werbeplattformen wie B2B oder Handelsmesse. Und jetzt sind wir für STX, Bayer, Itochu und einige der Top-500-Unternehmen der Welt im Einsatz.
Our service is very different from traditional business promotional platforms like B2B or trade exhibition. And now we are servicing for STX, Bayer, Itochu and some world top 500 enterprises.

Das Hotel Raffaello liegt in der Nähe vom Komplex der Mailänder Handelsmesse, dem historischen Zentrum, von einem angenehmen Garten umgeben, der fern vom Verkehr und Geräusch der leicht erreichbaren Hauptverkehrsverbindungen und Autobahnen plaziert ist… Hotel Details.
The 4-star Hotel Raffaello is close to the Milan trade fair complex, the historical centre and within easy reach of the city's main roads and highways, yet far from the noise of traffic and surrounded by a pleasant garden.

Das IRC Flandern nutzte die Ifest 2000, eine letzten Oktober in Gent(Belgien) organisierte internatio­nale Handelsmesse für Umwelt, Energie und Sicherheit am Arbeits­platz, um Begegnungen zwischen Firmen einzufädeln, die Umwelt­technologien suchten bzw. anzu­bieten hatten.
IRC Flanders took the opportunity of Ifest 2000, a bien­nial international trade fair on the environment, energy and safety in the workplace held last Octo­ber in Ghent, Belgium, to set up meetings between firms both seeking and offering environ­mental technologies.