O Que é HEUERT em Inglês

• hires
• recruits
• hire
• hired

Exemplos de uso de Heuert em Alemão e suas traduções para o Inglês

Denn Pablo heuert nur die Besten an.
Cause Pablo only hires the best.

Heuert mich an, damit ich ihn unschuldig aussehen lasse.
Hiring me to make him look innocent.

Doch Ahsis spielt ein schmutziges Spiel und heuert Söldner an, um Talanah zu töten.
But Ahsis plays dirty, hiring mercenaries to kill Talanah.

Er heuert Schläger an und ist in Bewegung.
He's hired muscle and he's on the move.

Ein schäbiger alter Kerl, Battis, heuert einige der Mädchen aus der Parfümabteilung an.
Little ball of sleaze named Battis helps to recruit some of the girls from the perfume counter.

Heuert einen Gardisten an, um die Karawanen aus diesem Lager zu eskortieren.
Recruits guards to escort the camp's dolyak caravans.

Er lädt sie in einen Zug und heuert Wachen an. Sie sollen damit nach Berlin fahren.
He puts them all on a train and he hires a shit ton of guards, and they're going to ride this thing all the way to Berlin.

Man heuert mich an, um jemand zu töten und der überlebt den ersten Versuch.
You hire me to kill somebody and they survive the first attempt.

Er vergiftet die erste Frau von Iwan III., erpreßt Bessarion, heuert Spione und Mörder an, schmiedet Ränke und Komplotte.
He gets Ivan III's first wife poisoned, he blackmails Bessarion, hires spies and killers, trafficks and plots.

Jemand heuert mordlustige Gangs an, um sie zu kriegen.
Somebody's been hiring gangs, killing people trying to get it.

Ein Jahr später besucht Mr. Ackers Rubi in ihrem Versteck in Texas und heuert sie an, um seinen Sohn aus Hongkong zurückzubringen.
One year later, Mr. Ackers approaches Rubi in her Texas hideout and hires her to go to Hong Kong to bring back his son.

Blake Rickford heuert mich an um ihn in dieser Nacht an der Bar zu treffen.
Blake Rickford hired me to meet him at the bar that night.

Crystal ist frustriert, dass Pernell keine Medikamente nimmt und heuert ihre Dealerin an, in der Hand of God zu spionieren.
Crystal is frustrated when Pernell refuses to take a prescription, and recruits her weed dealer, April, to spy inside Hand of God.

Also heuert uns die Holzfäller-Firma dafür an, dass wir Bäume vergiften.
And so the lumber company hire us to come in and poison the trees.

Haley findet Anderson auf den Inseln nach all den Jahren und dann heuert er Yamada an, um sich für den Tod seiner Frau zu rächen?
Haley finds Anderson on the islands after all these years, and then hires Yamada to avenge his wife's death? What are the chances Haley's on the island?

Vielleicht heuert ein paar klügere Affen an, um beim nächsten Mal euren Code zu schreiben.
Maybe hire some smarter monkeys to write your code next time.

Die temperamentvolle Ex-Diva Gloria, wütend über ein tot in ihrem Schwimmbad treibendes Filmsternchen, heuert einen Detektiv an, um die Identität des Mädchens herauszubekommen.
Retired but spirited diva Gloria, upset at finding a young starlet dead in her swimming pool, hires a detective to investigate the girl\'s identity.

Er heuert bei Mansour an, dem mächtigsten Bandenchef der Gegend, und macht Karriere.
He signs up with Mansour, the most powerful boss around, and soon makes his way.

Ying xiong wei lei Film Online- Die thailändische Regierung heuert eine Gruppe von chinesischen Söldner zu einem mächtigen Drogenbarone gehört zu dem Golden Triangle zu erfassen.
You can watch Ying xiong wei lei, full movie on FULLTV- The Thai government hires a group of Chinese mercenaries to capture a powerful drug lords belonging to the Golden Triangle.

Er heuert auch ein Kindermädchen, die entpuppt sich als sehr kompetent in ihrer Arbeit, aber wer wird tödlich.
Also hire a caregiver who is very competent in his work, but that will become lethal.

Dennoch, in Beyonce dress up Spiel, heuert sie Sie als ihren persönlichen Stylistin und Visagistin, um die natürliche Schönheit ihrer markieren.
Nevertheless, in Beyonce dress up game, she hires you as her personal fashion stylist and makeup artist to highlight that natural beauty of her.

Man heuert einen an, weil es der einzige Weg ist, dich dazu zu bringen etwas zu tun.
You hire a personal trainer because it's the only possible way to get yourself to do it.

Damit meine ich, man heuert einen privaten Ermittler an, um jede Leiche zu finden, die es in seinem Keller gibt.
I'm saying you hire a private investigator to find every skeleton in his closet.

Janvier heuert gern kleine Ganoven an, die meistens nur ein wenig schnelles Geld verdienen wollen.
Janvier likes to hire small-time crooks that want to make some quick cash.

Okay, und inzwischen heuert die Familie Barkov an, um sie aufzuspüren und für immer zum Schweigen zu bringen.
Okay, and meanwhile the family, they hire Barkov to track her down and shut her up, permanently.

Ismael heuert nach einigen Fahrten auf Handelsschiffen als Walfänger auf dem Schiff Pequod an, benannt nach einem ausgerotteten Indianerstamm.
Ismael after a few journeys on commercial ships gets hired as a whaler on the ship Pequod, named after a exterminated tribe of Indians.

Von Zeit zu Zeit heuert die Regierung Sie zu Kampfeinsätzen an, und dieses Mal mÃ1⁄4ssen Sie in den Kosovo gehen.
From time to time, the government hires you to perform combat missions, and this time you have to go to Kosovo.

Darüber hinaus heuert Yeom den Killer Hawaii Pistol(Ha Jeong-woo) und seine rechte Hand(Oh Dal-soo) an, um die Attentäter zu töten.
Furthermore, Yeom hires the killer Hawaii Pistol(Ha Jeong-woo) and his right hand man(Oh Dal-soo) to kill the assassins.

Von Übereifer angestachelt, heuert die Regierung eine Armee von Kriminellen an, deren Verhältnis zur Wahrheit bestenfalls fragwürdig ist.
The government, in its haste, has hired an army of criminals... whose allegiance to the truth is at best questionable.

Buffy Spike für heuert er sie führt zu dem Dämon mit dem Geruch von Blut, während Willow durch Gnarl gelähmt, beginnt sanft durch winzige Streifen zerkratzt.
Buffy hires Spike for it leads them to the demon with the smell of blood while Willow was paralyzed by Gnarl, begins to gently scratched by tiny strips.