O Que é HIER BLEIBEN em Inglês

• stay here
• remain here
• stay there
• staying here
• stayed here
• stays here

Exemplos de uso de Hier bleiben em Alemão e suas traduções para o Inglês

Wirst du hier bleiben?
Are you gonna stay?

Ich werde nicht bis zum Frühling hier bleiben.
I'm not staying here until spring.

Billie hätte hier bleiben sollen.
Billie should have stayed here.

Ihr könnt nicht sagen"Nein, ich werde hier bleiben.
You cannot say,"No, I shall remain here.

Wenn wir hier bleiben, würde ich etwas essen.
If we're going to be staying here I will eat something.

Du kannst nicht ewig hier bleiben.
You can't stay there forever.

So werde ich hier bleiben, unter Wachen, eine Zeit lang.
So I will be staying here, under guard, for a while.

Sie sagten, Sie hätten hier bleiben sollen.
You said you should have stayed here.

Jeder, der hier bleiben will, muss seine Vergangenheit ablegen.
Anyone who stays here must relinquish their past.

Wollen wir hier bleiben?
Are we stopping here?

Ich schätze, Sie werden wohl eine Weile hier bleiben.
I guess this means you will be staying here a while.

Das Gate muss hier bleiben und vergraben werden.
We need to make sure that the gate stays here and gets buried.

Aber ich fände es super, wenn du hier bleiben könntest.
But I would really love it if you stayed here.

Er muss nicht hier bleiben. Bringst du ihn zurück?
It's not worth him staying here if he's going back to the squat?

Du musst nicht nach Hause, aber du kannst nicht hier bleiben.
You don't have to go home but you can't, stay, here♪.

Dass ich morgen hier bleiben soll, ist problematisch.
Exhales There's a little problem with me staying here tomorrow.

Dein geliebter einziger Sohn, jedoch, wird als Pfand hier bleiben.
Your beloved only son, however, will remain here as collateral.

Wünschte wirklich, ich könnte hier bleiben, aber wissen Sie was?
Really wish I could hang around, but you know what?

Wenn hier bleiben, können Sie die Geschichte des Ortes spüren.
When staying here you can sense the history of the place.

Wie auch immer. Ich werde hier bleiben und auf das Hotel aufpassen.
Anyway, I will remain here and watch over the hotel.

Er hätte hier bleiben können, bis man ihn einberufen hätte.
He could have stayed here, safe and well, until they came for him.

Viele dieser Roben werden hier bleiben, wartend auf einen Körper.
Many of these robes will remain here, waiting for a body.

Falls Sie hier bleiben wollen: Clearwater hat sich verändert.
If you plan to stay on here, you will find that Clearwater's changed.

Wir werden über einen Monat hier bleiben und in 7 Städten auftreten.
We will be staying here for over a month and performing in 7 cities.

Und wenn ihr hier bleiben möchtet, könnt ihr hier bleiben.
And if you want to remain here, you can remain here.

Selbst wenn wir heute hier bleiben, ist das Problem nicht gelöst.
Even our staying here tonight Doesn't settle the whole problem.

Du hättest hier bleiben können, Zugang zu Weltklasse-Einrichtungen haben.
You could have stayed here, had access to world-class facilities.

Und diese Erkenntnis ist... sie sollten hier bleiben und diese Expedition weiter verantworten.
And the truth is you should remain here, in charge of this expedition.

Und heute bin ich hier bleiben, Ich mag die Leute und die Atmosphäre.
And today I am here remain, I like the people and atmosphere.

Agent Gibbs, du wirst hier bleiben und meine Ermittlung beaufsichtigen.
Agent Gibbs, you will remain here and oversee my investigation.