O Que é IDEALERWEISE em Inglês

• ideally
• preferably
• should

Exemplos de uso de Idealerweise em Alemão e suas traduções para o Inglês

Dieses hat idealerweise die Größe von 440×220 Pixel.
This has typically the size of 440×220 pixels.

An welchem Punkt würden Sie idealerweise eingreifen?
At what point would you ideallywant to intervene?

Idealerweise zwei bis drei Jahre Berufserfahrung.
Two to three years of professional experience would be ideal.

Für welchen Einsatzzweck nutzen Sie idealerweise Adarvo?
What is the most appropriate purpose of use of Adarvo Themeware?

Idealerweise sollte man bereits früh im Jahr mit der Aufzucht beginnen.
It is best to begin breeding early in the year.

Schweißrauche werden idealerweise am Ort der Entstehung abgesaugt.
Welding fumes are optimally extracted at their place of origin.

Idealerweise auch die IP-Adressen/Ranges, die darauf zugreifen dürfen.
Typically also the IP addresses/ranges, which can access it.

Befestigungsmaterial ist idealerweise für Rundrohr- gepäckträger ausgelegt.
Mounting parts are best for use with steel tube racks.

Idealerweise wollen bärtige Männer ihren Bart gepflegt und ordentlich getrimmt haben.
Usually, bearded men want to have their beard groomed and tidy.

Bei Neumaschinen sollte diese Schulung idealerweise vor Inbetriebnahme erfolgen.
For new machines, this training should take place before startup.

Idealerweise enthalten deine Sportgetränke weder Kohlensäure noch Alkohol oder Koffein.
The ideal sports drink is not carbonated and does not contain alcohol or caffeine.

An unserem Workshop nimmt idealerweise Ihr gesamtes internationales Team teil.
Your entire international team should ideally take part in our workshop.

Idealerweise sollte die abgebbare Leistung so ansteigen, wie in der Tabelle beschrieben.
Typically, the power that can be delivered should increase as described in the table.

Diese Städte waren für den Transport idealerweise an Flüssen gelegen.
These cities were situated on rivers that were ideal for transportation.

Protein Porridge wird idealerweise als gesundes und energiereiches Frühstück eingesetzt.
Our Protein Porridge is best used as a healthy, high-energy breakfast.

Er ist verführerisch, sinnlich und betont idealerweise die weiblichen Rundungen.
This model is seductive, exquisite and perfectly highlights feminine shapes.

Die Kriterien werden idealerweise über eine Betrachtung des gesamten Lebenszyklus abgeleitet.
These criteria should ideally be derived through a consideration of the entire life cycle of a product.

Im Rahmen der Übersetzung ist die Terminologiedatenbank idealerweise direkt in den Übersetzungseditor eingebettet.
The terminology database should be embedded directly in the translation editor during translation.

Temperaturregler idealerweise auf MAX einstellen und ein trockenes Handtuch zwischen Wäschestück und Bügeleisen legen.
Set the temperature control dial preferably to the MAX setting and lay a dry towel between the garment and the iron.

Asymmetrische Farbprüfleuchten werden idealerweise in Verbindung mit schrägen Abstimmpulten eingesetzt.
Asymmetrical proof lights are used in combination with base cabinets with slanted surface.

Idealerweise positionieren Sie das Gardena smart Gateway in Ihrem Wohnraum, denn es muss mit dem vorhandenen Internet-Router verbunden sein.
You should place the Gardena smart Gateway in your living area, because it has to be connected with the internet router.

Aus Sicher der Sicherheit werden idealerweise auch weitere Freigaben durch UNC Hardened Access geschützt.
To ensure security, additional shares should also be protected with UNC Hardened Access whenever possible.

Idealerweise ist demnach die Supply Chain vollumfänglich auf den Kunden ausgerichtet, zugleich flexibel und differenziert und doch unternehmensübergreifend gesteuert.
The supply chain should therefore be oriented to the customer, be flexible and differentiated at the same time and nevertheless be managed cross-company.

Eine oder zwei einstellbare Lasten, idealerweise elektronische, die mind. 102% Spannung und Strom der Maxi.
One or two adjustable loads, preferably electronic ones, which are capable of consuming at least 102% of the.

Idealerweise in unsere Spezialerde für Gräser im Topf gepflanzt gießt man merklich weniger und kommt mit ein, zwei Düngergaben pro Jahr sehr gut über die Runden.
Preferably planted in our special soil for grasses in pots one pours noticeably less and using fertilizer on one or two occasions each year is more than sufficient.

Ihre Wahl treffen Sie idealerweise nach Ihren individuellen Genauigkeitsansprüchen.
Your choice should ideally be made according to your individual accuracy requirements.

Besuchen Sie doch, idealerweise vormittags oder am frÃ1⁄4hen Abend, Â die Náplavka(12), ein beliebtes, gepflasterte Ufer entlang des Moldauflusses.
Go on a journey to Náplavka Riverbank(12), the popular paved quay along the Vltava River, preferably in the morning or in the evening.

Alle zentralen Komponenten stammen dabei idealerweise aus einer Hand- und genau das bietet eldec für das komplexe Feld des Induktionserwärmens.
All the central components should originally be from a single source- and that is exactly what eldec offers for the complex field of induction heating.

Nach dem Trocknen idealerweise Vinylverdecke mit A1 Kunststoff-Tiefenpfleger und Stoffverdecke mit A1 Verdeck-Imprägnierer behandeln.
After the soft top has dried, treat vinyl soft tops preferably with A1 plastic deep cleaner and fabric soft tops with A1 soft top impregnating agent.

Diese zusätzlichen Informationen werden idealerweise in einem Workshop mit Kollegen mit direktem Kundenkontakt ermittelt oder direkt bei den Kunden erfragt.
This information should be gathered in a workshop together with colleagues that are in direct contact with customers preferably sales but also customer service.