Exemplos de uso de Intrigiert em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie intrigiert... ist verschlagen und hinterlistig.
She is scheming devious and deceitful.Ich habe Sie verleumdet und gegen Sie intrigiert.
I have slandered and plotted against you.Shigeru intrigiert über die Senkung der grausamen Iida.
Shigeru schemed to reduce the cruel Iida.Und jenen ehemaligen Leuten, die jetzt intrigiert werden.
And those former folks who are now intrigued.Und es hat mich so intrigiert. Ich habe entschieden.
And it so has intrigued me. I have decided to sit down and.Camille setzt es in Gang: Sie inszeniert, arrangiert, intrigiert, dirigiert.
Camille sets it in motion: She stages, arranges, schemes, directs.Würden Sie intrigiert, oder würden Sie ihn waren Nüsse denken?
Would you be intrigued or would you think he was nuts?Du hast von Anfang an gegen sie intrigiert, Peggy!
Come on! You have been plotting against her from the very beginning, Peggy!Holmes ist intrigiert, deshalb entscheidet sich, diese Sache zu übernehmen.
Holmes is intrigued therefore decides to undertake this business.Ist das Ding, das mich das meiste intrigiert hat, die Frage"WARUM?
The thing that has intrigued me the most is the question"WHY?Und sie haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAHist Der Beste, Der Intrigen entgegnet.
They schemed and Allah did also scheme. Allah is the best of those who scheme.Du musst sehen, was Sie können Reichweite"intrigiert" zum Bösen zu anderen oder zur Konkurrenz!
You need to see what you can reach"schemed" to evil to others or to the competition!So nehmen Sie vorweg, was sie halten wird interessiert und mit Ihrer Kopie vor Zeit intrigiert.
So you're anticipating what's going to keep them interested and intrigued with your copy ahead of time.Und jetzt lügt sie und intrigiert und hat Gelegenheitssex!
And now she's lying and scheming and having casual sex!So, als ich über einige Web site stolperte, die behaupten, in der Lage zuSEIN, gerade das zu tun,wurde ich intrigiert.
So when I stumbled across some websites claiming to be able to do just that,I was intrigued.Werden Ihnen nicht intrigiert, warum es so viele Verbraucher gibt, die an der Duftstoffmarke haften?
Are you not intrigued why there are so many consumers who are sticking to the perfume brand?Gewiß, dies ist doch nicht anderes als Täuschung, die ihr in dieser Stadt intrigiert habt, um ihre Einwohner daraus zu vertreiben.
It is indeed a plot you have devised in the city to expel its people from it.Wenn Sie wie ich sind, werden Sie intrigiert und möchten genau erlernen, wie diese Gurus mehr Geld mit einigen Minuten verdienen z….
If you are like me, you are intrigued and want to learn exactly how these gurus make more money with a few minutes work.Dies ist doch nicht anderes als Täuschung, die ihr in dieser Stadt intrigiert habt, um ihre Einwohner daraus zu vertreiben.
This is a plot that you have contrived in the city in order to expel its people from it.Er wurde als ein„ berüchtigter Name" als„Anhänger der Sarazenen" und als einer der„gegen das Königreich intrigiert" verflucht.
He was anathematized as an"ill-reputed name" and"Saracen-minded" and"scheming against the kingdom.Die weltliche Löwin und die Moderatorin intrigiert die Öffentlichkeit von einigen Einzelheiten des Privatlebens wieder.
The celebutante and the TV host again intrigues the public with some details of the private life.In der vorigen Woche war die modische Welt von den Erklärungen der Führung der Handelsmarke auf den vollen Wechsel des Stils und der Konzeption intrigiert.
Last week the fashionable world was intrigued with statements of the management of a brand for full change of style and the concept.Gewiß, dies ist doch nicht anderes als Täuschung, die ihr in dieser Stadt intrigiert habt, um ihre Einwohner daraus zu vertreiben.
Lo! this is the plot that ye have plotted in the city that ye may drive its people hence.Und Ihr intrigiert, Ihr habt auf meine Freundschaft mit Franklin gesetzt, auf seine Vorliebe für das Übernatürliche, und habt einen hessischen Attentäter zu seiner Haustür geführt.
And you schemed, you played upon my friendship with Franklin, upon his predilection for the supernatural, and you led a Hessian assassin to his very doorstep.Gewiß, dies ist doch nicht anderes als Täuschung, die ihr in dieser Stadt intrigiert habt, um ihre Einwohner daraus zu vertreiben.
Surely this is a device you have devised in the city that you may expel its people from it.Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf,au ß erhalb meiner Kontrolle Dies ist was mich wirklich intrigiert, denn ich erinnere mich daran geboren zu werden und ich wundere mich ob die Erinnerungen die ich von dem Ereignis habe tatsächlich Erinnerungen meines Lebensrückblicks sind.
My past flashed before me, out of my control This I'm really intrigued by because I remember being born and I wonder if the memories I have of the event are actually memories of my life review.Um von Ihrem on-line-Geschäft zu profitieren,müssen Sie eine einzigartige Web site zuerst produzieren die Besucher intrigiert und sie für Ihre Einzelteile interessiert.
To profit from your online business,you must first produce a unique website that will intrigue visitors and interest them in your items.Gewiß, dies ist doch nicht anderes als Täuschung, die ihr in dieser Stadt intrigiert habt, um ihre Einwohner daraus zu vertreiben. So werdet ihr es noch wissen.
Surely, this is a plot which you have plotted in the city to drive out its people, but you shall come to know.Hätten nicht all diese Admirale hinter deinem Rücken intrigiert, wäre die Enterprise dein gewesen.
If it hadn't been for all those admirals conspiring behind your back... Enterprise would have been yours. Enterprise would have been yours.Wenn Sie wie ich, den sind Sie eine Mischung von skeptischem waren, intrigiert, aufgeregt und auch denken"könnte diese Arbeit für mich?
If you are like me you were a mixture of skeptical, intrigued, excited and also thinking"could this work for me?
