O Que é KNISTERN em Inglês

• crackle
• crackling
• sizzle
• crackles

Exemplos de uso de Knistern em Alemão e suas traduções para o Inglês

Statische Knistern.
Static crackles.

Knistern und surren.
CRACKLING AND WHIRRING.

Hörst du das Knistern?
Do you hear a crackling sound?

Knistern ist unspezifisch.
Crackles are non-specific.

Hören Sie dieses Knistern?
You hear that crackling sound?

Plötzlich ein Knistern und dann ein Knacks!
Suddenly a crackling sound and then a crack!

Funken fliegen. Federn knistern.
Sparks fly. Feathers sizzle.

Knistern ln der Nacht hörte ich die Kälte im Holz knacken.
Crackles In the night I heard the wood crack in the cold.

Die Eiskristalle knistern in Tausenden.
The ice crystals crackles in thousands.

Man hört das warme Kaminfeuer schon knistern….
You can hear the warm fireplace cracking already….

Weihnachtskugeln knistern Glas gebrochen- 24- Metallglas.
Christmas balls of crackle cracked glass- 24- metal glass.

Zwischen uns ist nicht Freundschaft, sondern ein Knistern.
There's no friendship between us, only sparks.

Lichter flackern, Klänge knistern, Fragen schwirren uns durch den Kopf.
Lights flicker, sounds rustle, questions buzz around one's head.

Knistern und Reizungen an den Brustwarzen mit Zeder Teer und Öl behandelt.
Crackles and irritation on the nipples treated with cedar tar and oil.

Stattdessen hört man: das Knistern von Staniol.
Instead, you hear the rustling of tin foil.

Das Knistern der Packung- der würzige Duft- und dann das leckere Knuspern.
The crinkling of the package, the savoury aroma and then the tasty crunch.

Sie hören während der Abkühlung einen unverwechselbaren Knistern für ABS und PLA.
You will hear a distinctive crackling sound for both ABS and PLA during the cooling process.

Spüre die kalte Dunkelheit, höre das Knistern des Feuers und atme die dünne Luft der einsamen Wildnis….
So feel the cold darkness, hear the crackling of the fire and breathe the thin air of the lonely wilderness….

Am Cheminée können Sie Ihre Seele baumeln lassen und dem Knistern des Feuers lauschen.
At the fireplace you can unwind and listen to the crackling of the fire.

Das darauf folgende Schweigen wurde nur vom Knistern des Feuers und dem gelegentlichen Klicken der Perlen des Schamanen unterbrochen.
The ensuing silence was broken only by the crackling of the fire and the occasional rattle of the shaman's beads.

Prunkvolle Arme aus Gold halten die schmalen Kerzen in die Höhe, deren flackernden Flammen geheimnisvoll knistern.
Pompous arms of gold hold slender candles whose flickering flames spit mysteriously.

Das schrille Läuten eines Telefons, ein Auto auf einem Kiesweg, das Knistern eines Feuers- all diese Klänge erzählen eine Geschichte.
The shrill ring of a telephone; a car on a gravel drive; the crackle of a fire-- all of these tell a story.

Wenn Du Knistern oder eine zu hohe CPU-Auslastung bemerkst, erhöhe Deinen Audiopuffer in Live's Einstellungen> Audio auf 512 oder 1024 Samples.
If you experience crackles or a too high CPU load, raise your audio buffer to 512 or 1024 samples in Live's Preferences> Audio.

Es ist dunkel draußen, aber in dem Haus ist es gemütlich, der Sternenhimmel an der Decke, das Knistern vom Feuer und leuchtende Kerzen.
It is dark outside and very cosy inside- the stars in the ceiling, the fire crackle, lit candles….

Der Sound wie gelegentliches Rumoren im Schloß oder Knistern des Feuers, Wasserplätschern oder Hundegegkläff paßt zum Gesamtbild.
The sounds like occasional rumbling in the castle or crackle of the fire, splashing of water or dog barking fits the overall view.

Ein automatisches Steuerungssystem in Plantronics Verstärkern, das den natürlichen Stimmton bewahrt und laute Töne sowie gelegentlichen Lärm oder ein Knistern in der Leitung unterdrückt.
SOUNDGUARD® An automatic gain control system found in Plantronics adapters that provides natural voice tone and removes loud tones as well as occasional noises and crackles on the line.

Ausschließlich für Yankee Candle konzipiert, das gibt zart handbemalt Knistern Glas Zubehörsammlung einen eleganten Gefühl in jeden Raum.
Designed exclusively for Yankee Candle, this delicately hand painted crackle glass accessory collection gives an elegant feeling to any room.

Es entsteht ein makroskopischer Klangkörper, dem per Maus-Roll-Over und Mausklick kurze Miniaturkompositionen aus sich rhythmisch verdichtendem Klicken, Zischen, Rauschen, Brummen, Knistern entlockt werden können.
A macroscopic ensemble evolves, from which-per mouse over and mouse click-short miniature compositions of dense rhythmic clicks, hisses, whirs, hums and crackles can be elicited.

Die RestoreRig PlugIn-Suite besteht aus DeNoiser, DeClicker und DeBuzzer und ermöglicht Ihnen Knacken, Knistern und alle Arten von kurzen Störimpulsen oder permanentem Grundrauschen zu entfernen.
RestoreRig is a restoration plug-in suite, consisting of DeNoiser, DeClicker and DeBuzzer, enabling you to accurately remove clicks, crackle and all kinds of impulsive and stationary noises.

Arten von Verbindungen in der CQ 160 Meter SSB 2014 Einzelstunden Am Samstagabend, aber das Knistern der statischen, condx Übel und allmählich schwand führen.
Types of connections in the CQ 160 meters SSB 2014 individual hours On Saturday night, however, the crackle of static, condx evil and lead gradually dwindled.