O Que é KOMPROMITTIERTEN em Inglês

• compromised
• infected

Exemplos de uso de Kompromittierten em Alemão e suas traduções para o Inglês

Sie kompromittierten die Daten?
You compromised the data?

Lesen Sie dieses Material zu lernen, wie man Cetori Viren entfernen kann und wie versuchen und kompromittierten Dateien wiederherstellen.
Read this material to learn how you can remove Cetori Virus and how to try and restore compromised files by it.

Als wir Samaritan kompromittierten, hat die Maschine eine Ausnahme für mich eingebaut.
When we compromised Samaritan, the machine built in an exception for me.

Aus 42 sog. territorialen Mannschaften(die ja in den Klassen unter der Nationalen Meisterschaft spielten) kompromittierten sich 37 Mannschaften.
Out ot 42 so-called territorial teams(that indeed played in the classes under the national championship), 37 were compromised 5.

Sammelt Datei vom kompromittierten Computer.
Collects file from the infected computer.

Opfer von kompromittierten Accounts müssen mit einer vorübergehenden Suspendierung rechnen, bis sie ihr Passwort geändert und den Support für eine Lösung des Problems kontaktiert haben.
Victims of compromised accounts may have their their account access temporarily suspended until they change their password on their account or contact support for further assistance.

Weil sie sich nicht persönlich treffen wollten, kompromittierten sie einander mit jedem Smiley, den sie sich schickten.
Because they refused to meet in person, they compromised each other every time they sent so much as a smiley face.

Ein sicherer Designansatz integriert Sicherheitselemente auf allen Unternehmensebenen und sorgt so dafür, dass Data-Warehouses nicht von manipulierten oder kompromittierten Datensätzen in Mitleidenschaft gezogen werden.
A safe design approach integrates security at all levels of the enterprise, ensuring a corrupted or compromised data set can't infect data warehouses.

Jahrhunderts, die das Christentum kompromittierten als Mittel des öffentlichen und privaten Lebens.
That changed with the religious wars of the 16th and 17th century, by which Christianity was compromised as a means of public and private life.

Die an die Hexenjagden Joe McCarthys im Amerika der 1950er Jahre erinnernden Anhörungen demütigten die SLD und kompromittierten nahezu den gesamten Zeitraum nach 1989.
The hearings, reminiscent of Joe McCarthy's witch hunts in 1950's America, humiliated the SLD and, in large part, compromised the entire post-1989 period.

Angreifer kompromittierten mithilfe eines Phishing-Betrugs Daten von rund 18.000 aktuellen und ehemaligen Mitarbeitern von Gannet, dem Verlagshaus der US-amerikanischen Tageszeitung USA Today.
Attackers compromised information for around 18,000 current and former employees of Gannett, the publishing house behind USA Today, using a phishing scam that reportedly started with emails to the company's HR department.

Die Forscher schreiben, dass Graboid empfängt Befehle von 15 kompromittierten Rechner, 14 davon sind auf der Liste der gefährdeten IP-Adressen.
Researchers write that Graboid receives commands from 15 compromised hosts, 14 of which are on the list of vulnerable IP addresses.

Der Grund für das Einfrieren der Konten war die von EOS42 entwickelte EOS911-Initiative, die Opfern von EOS Phishing-Angriffen und solchen mit kompromittierten privaten Schlüsseln helfen soll.
The impetus for the account freezing came from the EOS911 initiative, created by EOS42, that is designed to help the victims of EOS phishing attacks and those with compromised private keys.

Welchen Schutz gibt es gegen schädliche Skripte in kompromittierten Webseiten Schädliche Skripte sind einige der gefährlichsten Methoden, die Cyber-Kriminellen benutzen. Sie sind schwierig zu erkennen, sagt Josep Albors.
Malicious scripts in compromised websites and how to protect yourself Some of the most dangerous vectors used by cybercriminals are those that involve scripts, since they are difficult for users to detect, says Josep Albors.

Die Franzosen waren ebenso wenig bereit, mit den durch die Niederlage kompromittierten Vorkriegseliten zusammenzuarbeiten.
Additionally, the French were not inclined to cooperate with the pre-war Polish political elites, who were compromised by the September defeat.

Mit Hilfe der„Warnung vor kompromittierten Benutzerdaten“ -Nachricht(“Warnmeldung kompromittierter Benutzerdaten”) als Subjekt, Angreifer drängen, ihre Opfer eine Anlage mit einem bösartigen PDF-Dokument zu öffnen, sagt die BSI-Nachricht.
Using the“Warning about compromised user data” message(“Warnmeldung kompromittierter Benutzerdaten”) as the subject, attackers urge their victims to open an attachment with a malicious PDF document, says the BSI message.

Obwohl sie sich durch ihre Arbeit für die Kongreßsprengung bloßstellten und kompromittierten, wagten die Versöhnler dennoch nicht, die Sache zu Ende zu führen.
Although they had exposed and compromised themselves with these efforts to sabotage the Congress, the Compromisers did not dare carry the work through to the end.

Allen Programmen zuwider, in den Händen der Versöhnlersowjets konzentriert war: durch die endgültige Kapitulation des Exekutivkomitees vor der Bürokratie gebunden, wagten sie nicht, ihre Macht zu gebrauchen, und kompromittierten so die Sowjets bei den Massen.
Utterly entangled in the capitulation of the Executive Committee before the bureaucracy, the leaders no longer dared make any use of their power, and merely compromised the soviets in the eyes of the masses.

Hacker-Angriffe Lih von Special Forces Cyber Kalifat, die bekannte Tatsache, dass im Januar 2015 kompromittierten Accounts des US Central Command auf Twitter und YouTube organisiert.
Hacker attacks LIH organized by Special Forces Cyber Caliphate, the well-known fact that in January 2015, compromised accounts of US Central Command on Twitter and YouTube.

Da nicht alle kompromittierten Konten missbräuchlich genutzt werden und weil jede Sekunde zählt, hat Mastercard das Early Detection System entwickelt, das Finanzinstituten dabei hilft, schneller zu handeln und ernsteren Angriffen zuvorzukommen.
Knowing that not all compromised accounts will be used fraudulently, and every second counts, Mastercard developed Early Detection System to help financial institutions take action faster, thus helping them preempt more serious attacks.

Die Umleitungen auftreten können, um den Verkehr für Dritte zu erzeugen, oder Sie zu zwingen kompromittierten Webseiten zu öffnen, die weiter Ihr System mit verschiedenen Bedrohungen infizieren.
The redirects may occur in order to generate traffic for third parties or to force you to open compromised webpages which may further infect your system with various threats.

Diese kompromittierten Systeme können PCs sein, aber auch Geräte, die Teil des Internet-of-Things(IoT) sind, wie Überwachungskameras, Smart-TVs oder andere mit dem Internet verbundene Geräte, die nicht ausreichend gegen Missbrauch geschützt sind.
These compromised systems could be personal computers, but also devices that are part of the Internet-of-Things(IoT) like surveillance cameras, Smart-TVs or other Internet-connected devices, which are not adequately protected against abuse.

E-mail-überwachung ist ein Prozess, bei eingehenden und ausgehenden Nachrichten über die spezielle software-Filter, wo Sie geprüft werden für bestimmte kompromittierten Inhalten, die verletzen könnten Arbeitgeber"- Politik.
E-mail monitoring is a process when incoming and outgoing messages pass through the special software filters where they are checked for certain compromised content that could violate employers policy.

Nur durch das Hinzufügen von kompromittierten IoT-Geräten wie Druckern, intelligenten Glühlampen, NAS-Geräten oder Thermostaten können Hacker so viel Traffic erzeugen, dass sie tatsächlich Kerndienste des Internets angreifen und offline nehmen können.
By adding compromised IoT devices such as printers, smart light bulbs, NAS devices or thermostats to the botnet, hackers can now leverage so much traffic that they can actually target core services of the Internet and knock them offline.

In der Ausführung Stil geht über eine erkennbare technische Fertigkeit über einer großen Demonstration von Tiefe und einem kompromittierten emotional in seinen Kompositionen mit seinen reinen und hellen, beeindruckt.
In which impresses with its pure and bright, execution style going beyond a recognizable technical skill over a large demonstration of depth and a compromised emotional in his compositions.

Williams sorgte dafür, dass Country-Musik ein Teil von MGMs Zukunft war, und neben den vielen jugendlichen Sängern, die durch den Erfolg von Presley motiviert wurden, enthielt die Liste auch eine Reihe von Veteranen, die ihre Prinzipien in einem letzten verzweifelten Versuch, an Bord des Rockabilly-Zuges zu springen, kompromittierten.
Williams ensured that country music was a part of MGM's future, and as well as the many teenaged singers galvanised by Presley's success, the roster also contained a number of veterans who compromised their principles in a last-ditch attempt to jump aboard the rockabilly bandwagon.

Im Gegensatz zu früheren Versionen von Smominru, die neue Version beseitigt auch die Spuren der Infektion von anderen cyberkriminellen Gruppen von kompromittierten Systemen, und blockiert auch die TCP-Ports(SMB, RPC), verhindert das Eindringen von Konkurrenten.
Unlike previous versions of Smominru, the new version also removes traces of infection from other cybercriminal groups from compromised systems, and also blocks TCP ports(SMB, RPC), preventing the penetration of competitors.

Ein sichtbares Anzeichen für ihre Verzweiflung sind die hysterischen Behauptungen von Firmen-Medien und kompromittierten Agentur-Quellen, wie der Saudi-verliebte CIA-Direktor John Brennan, dass"Russische Hacker" für die Wahl Donald Trumps verantwortlich seien.
A visible manifestation of their desperation is the hysterical claims by the corporate media and compromised intelligence agency sources like Saudi loving CIA director John Brennan that“Russian hacking” was responsible for the election of Donald Trump.

Ob es die vom Einzelhandelsunternehmen Target im Jahr 2013 gestohlenen 40 Millionen Kundendaten von Kredit- und Debitkarten waren oder der massive E-Mail-Datenverstoß beim Unternehmen Sony Pictures Entertainment im Jahr 2014 oder die bei der amerikanischen Bundesbehörde United States Office of Personnel Management(OPM) in diesem Jahr kompromittierten 22 Millionen Daten aus Personalakten- eins lässt sich kaum leugnen: Dieser bereits besorgniserregende Trend verstärkt sich sogar noch weiter.
Whether it was the 40 million customer credit and debit cards stolen from Target in 2013, the major email leak at Sony Pictures Entertainment in 2014 or the 22 million personnel records compromised in the federal Office of Personnel Management this year, it's hard to deny we're seeing an already troubling trend grow even bigger.