O Que é KONFRONTIERT em Inglês

• faced
• confronted
• encountered
• challenged
• facing
• face
• confronts
• faces
• confronting
• confront
• encounter
• encountering
• challenges
• encounters
• challenge

Exemplos de uso de Konfrontiert em Alemão e suas traduções para o Inglês

Man ist hier direkt mit dem Tod konfrontiert.
And then I'm just being faced with death right there.

Madrid konfrontiert mich mit Fragen der Sterblichkeit.
Madrid brings me face to face with matters of mortality.

Aber Deutschland war nicht mit einem Schuldenüberhang konfrontiert.
But Germany had no debt overhang to confront.

Man konfrontiert Sie- weil großes Geld im Spiel ist.
They do confront you- because there is big money in doing so.

Eines Tages sieht sich jeder der Eltern mit kindlicher Hysterie konfrontiert.
One day, each of the parents is faced with childish hysteria.

Herr Präsident, der Iran konfrontiert uns mit unseren eigenen Widersprüchen.
Mr President, Iran makes us face up to our own contradictions.

Dies ist ein Zeichen für die Dringlichkeit, mit der wir konfrontiert sind.
That is an indicator of the urgency of what we are dealing with.

Mit dieser absurden Situation konfrontiert, haben wir einiges ausprobiert.
In the face of this absurd situation we have been trying some things out.

Er könnte Abigail irreparable Schäden zufügen, wenn er sie damit konfrontiert.
He could do Abigail irreparable damage exposing her to this.

Dieser Weg konfrontiert uns immer wieder mit der eigenen inneren Dunkelheit.
This path brings us face to face with our inner darkness again and again.

Die Niederlande werden mit zwei Auswirkungen der Klimaerwärmung konfrontiert.
The Netherlands is challenged by two impacts of climate change.

Immer nur mit Verboten konfrontiert zu sein, das tut niemandem gut.
To only ever be confronted with being forbidden doesn't do anyone any good.

Einige Gesetzgeber klagte auch über außerhalb ihrer Häuser konfrontiert.
Some lawmakers also complained of being confronted outside their homes.

Zum aktuellen Zeitpunkt konfrontiert die Menschheit ernsthafte Probleme ohnegleichen.
At this moment, humankind is facing serious problems without precedent.

Mit negativen Folgen daraus ist man aber nicht unmittelbar konfrontiert.
Yet people are not brought face to face with the adverse impact involved.

Es konfrontiert die Fünfzehn in eindringlicher Weise mit ihrer Verantwortung.
It brings the Fifteen face-to-face with their responsibilities in a spectacular fashion.

Es ist ein recht häufiger Fehler, die von verschiedenen Windows-Benutzer konfrontiert.
It is quite a common error that is faced by various Windows users.

Die Krise vertreibt alle Illusionen und konfrontiert uns mit der Wirklichkeit.
The crisis is dispelling our illusions and bringing us face to face with reality again.

Sahen sich diese Regionen mit einem völlig anderen Wirt schaftssystem konfrontiert.
In 1989 these regions were confronted with a completely different economic system.

Kognition konfrontiert die evolutionäre Forschung mit einer der grössten Herausforderungen.
Cognition presents evolutionary research with one of its greatest challenges.

Damals wurden Wissenschaftler mit der Frage konfrontiert:"Was ist CMV?
It was then that scientists were confronted with the question:"What is CMV?

Die meisten Menschen konfrontiert Hypertonie Problem nach der Verwendung des Artikels.
The majority of the people dealt with hypertension problem after the use of the product.

Jeder ist verantwortlich für seine eigenen Handlungen, konfrontiert mit allen die Folgen.
Individuals are responsible for their actions, they face with the consequences anyway.

Dieser Eingriff konfrontiert die Freiheit des Tanzes mit der Strenge des Rituals.
Through the artistic intervention, the freedom of the dance collides with the strength of a ritual.

Genauso sehe er jedoch Europa mit einer potentiellen Energiesicherheitskrise konfrontiert.
Yet, he also regarded Europe to be facing a potential crisis of secure energy supplies.

Schwangerschaft. Während der Schwangerschaft konfrontiert Hämorrhoiden etwa 80% aller Schwangeren.
Pregnancy. During pregnancy, hemorrhoids is facing about 80% of all expectant mothers.

Die östlichen Nachbarn der EU sehen sich immer noch mit erheblichen Umweltproblemen konfrontiert.
The EU's eastern neighbours continue to face substantial environmental challenges.

Bestmögliche Lösung für konfrontiert Fragen enthaltenen Funktionen innerhalb 24 Stunden an Wochentagen.
Best possible solutions to faced issues regarding included features within 24 hours on weekdays.

Trotz zunehmender Globalisierung werden Unternehmen immer stärker mit Handelshemmnissen konfrontiert.
Despite mounting globalization, companies are increasingly being confronted with trade barriers.

Kroatien sieht sich langsam, aber sicher mit den konkreten Auswirkungen seiner EU-Mitgliedschaft konfrontiert.
Croatia is slowly but surely being confronted with the practical consequences of EU membership.