O Que é KONSTRUIERTEN em Inglês

• constructed
• designed
• engineered
• built
• design

Exemplos de uso de Konstruierten em Alemão e suas traduções para o Inglês

Sie konstruierten ein zweidimensionales Modell eines Glases.
They designed a two-dimensional model of a glass.

Die Produktion erfolgt ausschließlich auf selbst konstruierten Maschinen.
Production is carried out exclusively on our own purpose-built machinery.

Sie konstruierten Finanzkrisen, kontrollierten Wirtschaftskrisen, u.s.w.
They engineered financial panics, controlled depressions, etc.

Die Entwickler der Aerobee konstruierten auch die Aerobee-Hi Erststart: 1955.
The Aerojet engineers also developed the Aerobee-Hi first launched in 1955.

Tufts starb durch einen Unfall mit einem von ihm selbst konstruierten Flugzeug.
He was killed in 1982, in the crash of an airplane of his own design that he was piloting.

Ab 1910 konstruierten die Hersteller auch Kombinationsgeräte, die sie als"Kinematographen" bezeichneten.
Beginning in 1910, manufacturers also designed combination devices, which were called"cinematographs.

Die menschliche Fracht wurde in eigens dafür konstruierten Sklavenschiffen transportiert.
The human cargo was transported in sla­vers- ships especially built for the purpose.

Fünf Jahre später, 1981, konstruierten sie den Concept2 Indoor Rower, das erste Rudergerät von Athleten für Athleten.
They constructed the Concept2 Indoor Rower, the first rower of athletes for athletes, five years later, in 1981.

Lagerung und Endlagerung:- Lagerung verfestigter radioaktiver Abfälle in konstruierten Lageranlagen;
Storage and disposal- storage of solidified radioactive waste in engineered structures;

Masterfoam produziert diese individuell konstruierten im für die Anwendung richtigen Design.
Masterfoam produces these individual solutions in the design which is ideal for the application.

Im Jahr 1921 gewann der zu diesem Zeitpunkt 27-jährige das Rennen in einem von Louis Chevrolet konstruierten Frontenac.
In 1921, the twenty-seven-year-old Milton won the celebrated race driving a straight-eight Frontenac built by Louis Chevrolet.

Rolf Ströbel und Siegried Bullinger konstruierten eine Ampullenfüll- und Verschließmaschine für Haarfestiger.
Rolf Ströbel and Siegfried Bullinger designed an ampoule filling and closing machine for hair setting lotion.

Tausende von extrudierten Co-Polymer-Rohren, die thermisch geschweißt wurden, um einen unvergleichlichen, durchgängigen und vollständig konstruierten Kern zu schaffen.
Thousands of co-polymer extruded tubes, thermally welded to create an unparalleled consistent and fully engineered core.

Wir identifizierten hochwertige Alternativmaterialien und konstruierten bestehende Teile neu, um das Gewicht zu optimieren.
We identified superior alternate material and redesigned existing parts to optimize the weight.

Die besonders dicht konstruierten TKA-Energieführungsketten schützen Leitungen zuverlässig vor Schmutz, Spänen und Spritzwasser.
The TKA cable carriers with their especially tight design reliably protect cables against dirt, filings and spray water.

Wir erkannten die Notwendigkeit für ein Rad für den Einsatz auf Granit, konstruierten Stein, Beton, kristallisierte Glas und Porzellan Platten.
We recognized the need for a wheel for use on granite, engineered stone, concrete, crystallized glass and porcelain slabs.

Diese fachmännisch konstruierten Zylinder verfügen über eine robuste Bauweise, die zuverlässiger ist als die meisten nicht reparierbaren Zylinder.
Expertly engineered, these cylinders have a robust design, that is more reliable than most non-repairable cylinders.

Durchdachte Workflows verhindern Kontaminationen mittels optimierte Reinigungsroutinen und eines intelligent konstruierten Füll- und Reinigungsmodul.
Well-thought-out workflows prevent contamination through optimized cleaning routines and an intelligently engineered filling and cleaning module.

Die vorgespannte Hängebrücke konstruierten die angehenden Bauingenieure so, dass sie einfach zu montieren und flexibel ist.
The future civil engineers designed the prestressed suspension bridge in such a way that it is easy to construct and also flexible.

In amerikanischem Englisch ist der Laufsteg ein zusammengesetzter oder übergreifender Begriff für alle konstruierten Oberflächen oder Strukturen, die die Verwendung von Wegen unterstützen.
In American English, walkway is a composite or umbrella term for all engineered surfaces or structures which support the use of trails.

Wir wurden übermütig, konstruierten unser Zugfahrzeug auf der Basis eines Landrover Defender 130 Crew-Cab und ließen es 2000- 2001 bauen.
We became high-spirited, designed our towing vehicle on the basis of a LandRover Defender 130 Crew-Cab and had it built in 2000- 2001.

Alle Kunststoffteile für die verschiedenen Träger- und Kassettenvarianten des Rollos fertigt MHZ im hauseigenen Spritzgusswerk mit eigens dafür konstruierten Werkzeugen.
MHZ produces all the plastic parts for the various carrier and cassette variants of the roller blinds in its in-house injection moulding plant using specially built tools.

Die Power-Chips nutzen diese- bereits von den Herstellern konstruierten- Reserven, indem sie die Einspritzelektronik optimal anpassen.
The Power Chips uses these- already designed by the manufacturers- reserves, by adapting injecting electronics optimally.

Die alten Assyrer konstruierten eine Reihe von Becken in der Schlucht des Comel Flusses, in massiven Fels gehauen, durch kleine Kanäle miteinander verbunden, absteigend in einem Strom.
The ancient Assyrians constructed a series of basins in the gorge of the Comel River, carved in solid rock, connected by small channels, descending to a stream.

Helmut Hemetsberger und sein Bruder Manfred konstruierten und bauten erstmals eine kleine Mehlsiloanlage für den Bedarf des Handwerks.
Helmut Hemetsberger and his brother Manfred constructed and built for the first time a small flour silo plant for the needs of the craft.

Wir konstruierten die Situation in Anlehnung an den Fall, in dem der Real -Player und die Real -Jukebox Informationen über abgespielte Filme und Musikstücke heimlich an RealNetworks übertrug.
We constructed the situation according to the case in which the Real-Player and the Real-Jukebox transferred information about passed movies and music underhand to RealNetworks.

Von diesem Standpunkt ausgehend konstruierten sie einen Körper, den„Carabinieri Saal“ der alten Residenz, in umgekehrter Perspektive.
On the basis of this perspective they constructed a body, the“Carabinieri Saal”[Carabinieri room] of the old residency, in a reversed perspective.

Am 16. Januar 2009 konstruierten der Radiokünstler Brandon LaBelle und der Elektronikmusiker Benny Nilsen eine radiofone Versuchsanordnung aus Musik, elektromagnetischen Wellen und menschlichen Körpern.
On 16 January 2009 the radio artist Brandon LaBelle and the electronic musician Benny Nilsen constructed a radiophonic experimental set-up comprising music, electromagnetic waves and human bodies.

Dank des besonders robust konstruierten Rotors schaffte der Hartgesteinsbrecher eine durchschnittliche Leistung von 260 t/h bei einer Endkorngröße von 0/63.
Thanks to the very rugged design of the rotor, the hard rock crusher achieved an average rate of 260 t/h for a final size of 0/63.

An der Humboldt-Universität konstruierten sie ARVIS- ein„Advanced Recognition und Visualisation System“, also ein System zur Erkennung und Visualisierung von Kleidungsstücken.
Working at Humboldt-Universität, they designed ARVIS, an“Advanced Recognition and Visualization System” for clothing.