O Que é LEIB em Inglês

• body
• womb
• limb
• flesh
• leib
• belly
• bodies
• wombs
• bellies
• limbs

Exemplos de uso de Leib em Alemão e suas traduções para o Inglês

Der Leib Christi.
Corpus Christi.

Dein Kopf, dein Leib.
Your soul your mind….

Gibt Leib und Seele Kraft.
Gives heart and soul power.

Architekt mit Leib und Seele.
Architect with heart and soul.

Wo bleibt dann Leib und Seel?
Where is body and soul then?

Sie rücken dir auf den Leib, mein Lieber.
They're on your back, my love.

Was Leib und Seele zusammenhält.
Indulgence for body and soul.

Und genauso ist der Leib Christi, wie???
And this is like the body of Christ, how???

Was Leib und Seele am besten in jetzigem Herbst erwärmen wird?
What will warm a body and soul best of all this fall?

Und mich umb Leib und Leben bracht.
And have separated me from body and goods.

Erfrischt mit genussvollem Prickeln Leib und Seele.
Refreshing for body and soul with a delightful tingle.

Auf jeden Leib, der sich mir schenkt.
On all the flesh that says yes.

Frau aus dem Herzen heraus, Leib ohne Wiege.
Woman by heart, belly without the cradle.

Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.
For the body also is not one member, but many.

Jona ruft den Herrn. aus dem Leib des Fisches an.
And Jonah cries unto the Lord... out of the fish's belly.

Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.
For the body is not one part, but a number of parts.

Eine Seele kann nicht existieren, ohne dass Leib und Atem kombiniert sind.
A soul cannot exist unless body and breath are combined.

Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.
For the body is not made up of one member but of many.

Sie schlugen uns mit der Faust ins Gesicht und mit den Füßen in den Leib.
They punched us in the face and kicked us in the abdomen.

Warum kam er ins Leib der Jungfrau Maria?
Why did He come into the womb of the Virgin Mary?

Dein Leib ist wie ein Weizenhaufen, umsteckt mit Rosen.
Your abdomen is like a bundle of wheat, surrounded with lilies.

Er kam vom Himmel ins Leib der Jungfrau Mariä hernieder.
He came down from Heaven into the womb of the Virgin Mary.

Leib Christi, nimmt am Opfer ihres Hauptes teil.
Which is the Body of Christ, participates in the offering of her Head.

Und habe gesagt, der Leib ist nicht mehr als die Seele.
And I have said that the body is not more than the soul.

Denn unsre Seele ist gebeugt zum Staube, unser Leib liegt am Boden.
For our soul is humbled down to the dust: our belly cleaveth to the earth.

Er ertüchtigt seinen Leib, während die anderen Süßigkeiten naschen.
Exercising away while the others are off at the candy machine.

Denn unsre Seele ist gebeugt zur Erde; unser Leib klebt am Erdboden.
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

So wie das der Leib unseres Herrn ist, ist es auch unser Leib.
Like it is the body from our god, it is also our body..

Ich konnte fühlen, wie sie meinen Leib aufschnitten, aber es tat nicht weh.
I could feel them cutting my stomach. It did not hurt.

Auf jeden Leib, der sich mir schenkt Auf die Stirn all meiner Freunde.
On all the flesh that says yes. On the forehead of my friends.