O Que é LUGTE em Inglês

• peeked
• peered
• peeped

Exemplos de uso de Lugte em Alemão e suas traduções para o Inglês

Tom lugte in das Zimmer.
Tom peeked inside the room.

Sie versteckten sich und lugten manchmal hervor.
They hid and peeped out occasionally.

Die anderen lugten neugierig über die Absperrung hinweg.
The others peered curiously over the barrier.

Ich ging nicht über den Eingang hinaus, ich lugte hinein.
I did not go beyond the entrance, I peeked inside.

Farbige Sonnenschirme lugten zwischen Bäumen hervor.
Colored parasols peeked through the trees.

Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes beim Küssen.
Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.

Sie kletterte auf einen Ziegelsteinhaufen und lugte durch die blasige Fensterscheibe in die Küche.
She climbed up on a pile of bricks and peered through the window into the kitchen.

Sie lugten in das Zimmer und beobachteten Ihre Mutter... Wobei?
You peeped into the cabin and watched your mother doing what?

Das Wetter hat uns nicht enttäuscht, die Sonne lugte hinter den Wolken und angenehme Erwärmung.
The weather did not disappoint us, the sun peeped out from behind the clouds and pleasant warming.

Inti lugte in die Tasche und ein Grinsen huschte über sein Gesicht.
Inti peeked into the bag, the ghost of a grin on his face.

Nach zwei Tagen war Amalia die Traurigkeit langweilig geworden, und sie lugte unter ihrer Grasdecke hervor.
Two days later Amalia grew bored of her sorrow and peeked out from under her grass quilt.

Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes, die sich küssten.
Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.

Alice lachte so sehr, an dieser, dass sie laufen in den Wald zurück, aus Angst ihre musste Hören sie, und wenn sie nächste lugte die Fish-Footman war weg, und die anderen lag auf dem Boden neben der Tür sitzen und starrte dumm in den Himmel.
Alice laughed so much at this, that she had to run back into the wood for fear of their hearing her; and when she next peeped out the Fish-Footman was gone, and the other was sitting on the ground near the door, staring stupidly up into the sky.

Tom lugte aus dem Fenster, um zu sehen, ob er sich sicher davonmachen könne.
Tom peeked out the window to see if it was safe to leave.

Das dazugehörige Gesicht lugte über seine Schulter und verdrehte nachdrücklich die violetten Augen.
The accompanying face peered over Jace's shoulder and emphatically rolled its violet eyes.

Etwas lugte zu ihnen herein, während sie sich gemeinsam in der Dunkelheit bewegten- sah ihnen zu.
Something peeped in at them as they lay together in the darkness-- something watched.

Visitors 2 Jahre ago Lugte Gruppe Sex an einem FKK-Strand zwischen einer Frau und zwei Männern First 1.
Visitors 2 years ago Peeped group sex on nude beach between woman and two men First 1.

Der Vollmond lugte hinter den Wolken hervor. Sein gewaltiges, silbernes Antlitz trug ein Mal, in dem die Einheimischen einen Reiher sahen.
The full moon peeked out from behind the clouds, its huge silver face marked with a shape that the locals called a heron.

Sie bückte sich und lugte unter das Ding, halb in der Erwartung, dass es über dem Boden schwebte.
She bent and peered beneath the Thing, half expecting to see that it was floating above the ground.

Am Sonntagmorgen lugte plötzlich ein Mann von ca.40 Jahren bei uns zum Fenster herein und erklärte nach einer kurzen Einleitung, dass er sich jetzt aufhängen müsse.
On Sunday morning suddenly peered a man of about 40 years with us through the window and said after a short introduction that he had to hang up now.

Die erste Sonne lugte gerade über den Horizont und war noch immer hinter dem Tempel von Hazoret verborgen. Ihre goldenen Strahlen erzeugten einen Lichthof um die dunkle Silhouette des Baus.
The first sun peeked just barely above the distant horizon, still hidden behind the temple of Hazoret, its golden rays casting a halo of light around the darkened silhouette of the temple.

Reetdächer lugen aus dem dichten Tropenwald entlang der unberührten Uferlinie hervor.
Thatched roofs peek from the foliage along a pristine shoreline.

Am 3. Februar lugt der Rasen durch den Schnee.
On February 3rd the lawn peers up through the snow.

Lugt 4267, nach 2000, nur wenige Monate in Gebrauch.
Lugt 4267, after 2000, in use for but a few months.

In dem Blütenmeer lugt ein Blatt hervor.
In the sea of flowers peeping out a sheet.

Er lugt!
He lies!

Cor van de Lugt, Institut für Verbrechensaufklärung und Kriminalistik Niederlande.
Cor van de Lugt, Netherlands' Institute for Criminal Investigation and Crime Sciences.

USTC LUG begann im Jahr 2003 den Betrieb des bekannten Debian-Archiv-Spiegels debian.
USTC LUG started maintaining the well known Debian archive mirror debian.

Die Dateiendung LUG ist mit keiner entsprechenden Applikation verknüpft.
The LUG file extension is not linked with the appropriate application.

Patrik Tschirch, Geschäftsführer der LUG aircargo handling, für die Frachtabfertiger.
Patrik Tschirch, Managing Director of LUG aircargo handling, for the cargo handlers.