Exemplos de uso de Mahle em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun aber zum Mahle!
But now to the meal!Mahle diesen Kaffee sehr fein!
Grind this coffee very fine!Nimm die Mühle und mahle Mehl;
Take the millstone and grind flour;Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen.
I grind my own coffee beans every morning.Hier wird zum Mahle gerufen.
Then everyone was called to the meal.
As pessoas também se traduzem
Joseph lädt den Cyrenius zum Mahle.
Joseph invites Cyrenius for a meal.Nimm die Mühle und mahle Mehl, decke auf deinen Schleier!
Take millstones and grind flour; take off your veil!Japanisch neckerei und muschi mahle….
Japanese Teasing and Pussy Grinding….Nach dem Mahle, das eingenommen ward, bekamen die Jünger viel zu tun;
After the meal that was taken, the disciples received much to do;Ich verkaufe es, pflanze es, mahle es, hämmere es.
Mahle Deine Blüten leicht und verteile sie gleichmäßig auf einem Backblech.
Lightly grind your bud and spread it evenly across a baking tray.Entnehme die gewünschte Menge, mahle und genieße eine effiziente Nutzung.
Take out the desired amount of herb, grind, and enjoy more efficient vaporization.Nach dem Mahle wird sich dann schon zeigen, was da alles noch zu tun sein wird.
After the meal it shall transpire what else there shall be to do.Inzwischen lege ich die Rosinen in Rum, mahle die Mandeln, und reibe die Zitronenschale ab.
In the meantime I put the raisins into rum, grind the almonds and abrade the lemon skin.Dann mahle meine Frau einem andern/ und andere sollen sich beugen über sie.
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.Wenn möglich, kaufe die Bohnen bei einem lokalen Röster und mahle sie nach Bedarf zu Hause.
If it's possible, buy beans from a local roaster, and grind them at home as needed, to ensure the freshest.Nach dem Mahle aber mögen sie schon kommen, was du ihnen durch ihre Männer sagen lassen kannst.“.
However, after the meal they may come, about which you can inform them through their husbands.”.Für deinen Amlou:Röste als erstes die Mandeln samt Schale in einer Pfanne trocken und mahle sie anschließend in einem Mixer fein.
For your amlou: First,dry roast the almonds in their skins in a pan and finely grind them in a blender.Ich berate die Kunden, mahle auf Wunsch Kaffeebohnen und verkaufe Kuchen, Kaffee und Gebrauchsartikel.
I advise customers, grind coffee beans on request, and sell cakes, coffee and consumer products.Die japanische Honda Monkey J1 mit original 50ccm wurde mit einem Takegawa Superhead Zylinderkopf und Mahle Kolben bestückt.
The Japanese Honda Monkey J1 with original 50 ccwas equipped with a Takegawa Super Head Cylinder Head and Mahle pistons.Mahle de Biran, Eugene Le Roy und Andre Maurois; seine große Kapitäne: Talleyrand, Saint-Exupery, Biron….
Mahle de Biran, Eugene Le Roy and Andre Maurois; its great captains: Talleyrand, Saint-Exupery, Biron….Wir liefern auch hochwertige Äquivalente von allen großen Filterlieferanten wie Pall,Hydac und Mahle.
We supply the complete line of Parker filters and filter housings, and also high quality equivalents of all major filter suppliers such as Pall,Hydac and Mahle.Nimm die Mühle und mahle Mehl; flicht deine Zöpfe aus, hebe die Schleppe, entblöße den Schenkel, wate durchs Wasser.
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.Wie sich Trends und Technologien aus Sicht von OEM und Zulieferer entwickeln,wurde Ende Juli beim Mahle TEC Day diskutiert.
How trends and technologies will develop from the perspective of the OEMs andsuppliers was discussed at the Mahle TEC Day at the end of July.Nimm die Mühle und mahle Mehl; flicht deine Zöpfe aus, hebe die Schleppe, entblöße den Schenkel, wate durchs Wasser.
Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.Das gilt auch für den am weitesten entfernt liegenden Kunden,die Firma Bosch Mahle Turbo Systems mit ihrem Standort bei Klagenfurt in Kärnten.
That also applies to the most distant customer,the company Bosch Mahle Turbo Systems and their site in Klagenfurt in Carinthia.Nach dem Mahle aber erhob sich der Cyrenius und die ganze Tischgenossenschaft und wollte sogleich seinem Vorhaben nach in die Stadt ziehen;
After the meal Cyrenius and his table companions arose and wanted to go to the city according to his plans;Mit unserem Sortiment bieten wir Äquivalente von hoher Qualität für Filter aller großen Hersteller wie: Pall, Hydac, PTI,Internormen, Mahle, Fairey Arlon und Donaldson.
Our range offers high quality equivalents for filters of all major manufacturers such as Pall, Hydac, PTI,Internormen, Mahle, Fairey Arlon and Donaldson.Nach dem Abmachen wurden wir zum Mahle geladen und traten da in einen Speisesaal, der seinesgleichen in Jerusalem nicht hatte.
After the agreement we were invited for a meal and stepped into a dining hall which did not have its equal in Jerusalem.Firmen wie Schuler, Bosch Mahle, Heller, MWM können von hier aus mit der gewohnt hohen Zuverlässigkeit und Reaktionsschnelligkeit versorgt werden.
Companies like Schuler, Bosch Mahle, Heller and MWM can be supplied from there with the usual high reliability and responsiveness.
