O Que é MESSUNGEN em Inglês

• measurements
• measuring
• readings
• measurement
• measures
• measure
• measured
• measure­ments

Exemplos de uso de Messungen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Messungen im Feld?
Vitals in the field?

Sind die Messungen korrekt?
Have you looked at the measurements?

Messungen können die einzelnen Bohrungen.
Ments each borehole can be controlled.

Simulation und Messungen im Einklang.
Simulation in tune with measurements.

SAR Messungen decken die regulatorischen Anforderungen z.B. für FCC und R.
SAR testing covers regulatory requirements e.g. for FCC and R.

Informationsmanagement für Messungen und Prüfungen.
Information management for measurement and test data.

Weitere Messungen können auf Anfrage durchgeführt werden.
Further test can be carried out if questioned.

Robuste Methoden, basierend auf Messungen vieler realer Proben.
Robust methods based on many real samples measured.

Regelmäßige Messungen des Blutglucosespiegels sind dabei erforderlich.
Frequent monitoring of the blood glucose levels is required.

Durch eine Messrate von bis zu 2500/s sind auch hochdynamische Messungen realisierbar.
Through the Measuring Rate of up to 2500/s, high-dynamic Measure­ments are realizable.

Hochauflösende Messungen werden in 0.001mA wiedergegeben.
High resolution test results displayed in 0.001mA.

Plötzlich sahen wir alle möglichen Messungen und Telemetrie auf dem Monitor.
Suddenly we started seeing all sorts of readings and telemetry on the monitor.

Während der Messungen ist der Gangwahlhebel in die Leerlaufstellung zu bringen.
During measurements, the gear lever must be in the neutral position.

Die beobachtete Variabilität der Messungen ist nicht vollauf verstanden.
Observed variations in measurements are not fully understood.

Präzise Messungen mehrerer Komponenten gleichzeitig und in Echtzeit.
High accuracy in measurement of several components simultaneous and in real-time.

In der Station D4 wurden seit 1984 keine Messungen des gelösten Sauerstoffs durchgeführt.
Dissolved oxygen has not been measured at D4 since 1984.

Messungen in Anlagen der Überspannungskategorie II, entsprechend IEC 664 max.1000V DC/750V AC.
For use in installation over voltage category II according to IEC 664.

Berührungslose Messungen mit dem Infrarot-Thermometer.
Contactless measurings with the infrared-thermometer;

Messungen der auftretenden Belastungen während der Fahrt- Stichwort.
This is extensively sustained by the measurements of the loads occurring during the ride- keyword.

Jeder hatte einen Stapel Messungen von der selben Position am Himmel.
Everybody had a pile of observations from the same position in the sky.

Messungen sollten standardisiert durch ein akkreditiertes Labor mit entsprechender Expertise erfolgen.
Measurments should proceed in a standardized way via an accredited laboratory with respective expertise.

Die Untersuchung erstreckte sich auf Messungen des Gesamtschall­drucks nach der dB(A)-Skala.
In the study, the total sound pressure was measured on the dB(A) scale.

Präzise Messungen für leistungsorientiertes Training machen die Suunto Quest dabei zum idealen Trainingspartner.
Precise measurings for performance-oriented workouts make the Suunto Quest an ideal training partner.

Automatische, intelligente Messungen in kleinen und mittleren Unternehmen aIM 4 SME's.
Automatic Intelligent Metering for Small and Medium-sized businesses aIM 4 SMEs.

Kontinuierliche Messungen und Monitoring der Nutzungsweise und des Energieverbrauchs der IKT Ausstattung.
Measure and monitor utilization and power consumption of IT equipment continuously.

Der Kapazitätsmeßbereich erlaubt Messungen von entladenen Kondensatoren von ca. 10 pF bis 20 uF.
The capacitance ranges lets you measure discharged capacitors of 10 nF to 20 uF.

Testgüsse/ 10 Messungen pro Legierung/pro Untersuchung.
Test castings/ 10 measurings per alloy and per investigated fact.

Wenn Sie weitere Messungen vornehmen, wird die älteste Messung überschrieben.
If you record more than ten times, then the oldest recordings will be overwritten.

Die Reproduzierbarkeit der Messungen des Absorptionsgrades wird noch untersucht.
The reproducibility of the measurement of the absorption coefficient is currently under investigation.

Die Auswertung der Messungen und Fehlerabschätzung für die verlangten Fragestellungen.
The evaluation of the measurement and the error calculation for the requested results.