O Que é NEU LADEN em Inglês

• reload
• reloading
• recharge

Exemplos de uso de Neu laden em Alemão e suas traduções para o Inglês

R- Waffe neu laden.
R- reload you gun.

Möchten Sie die Dateien der letzten Sitzung neu laden?
Do you want to reload files from previous session?

Alles was du tun musst ist, halten Strahlen und neu laden, und hoffen, dass Sie nicht in ein Hors d'oeuvres drehen.
All you gotta do is keep blasting and reloading, and hope you don't turn into an hors d'oeuvres.

Wenn Sie die Munition ausgeht, neu laden.
If you run out of ammo, reload it.

Aber sobald Sie neu laden müssen, sinkt die Tragbarkeitsstufe aufgrund der Notwendigkeit für zwei andere Elemente.
But as soon as you need to reload, the portability level decreases due to the need for two other items.

Bitte die Datei neu laden.
Please redownload the file.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie unsere Website schließen und neu laden.
You can revoke your consent at any time with effect for the future by closing and reloading our website.

Ad-Rotation bedeutet ein regelmäßiges neu Laden von Werbemitteln.
Ad rotation usually means loading new advertising.

Ihr Prozessor liegt bei durchschnittlich 50% Auslastung, aber die Anwender beschweren sich, weil Ihre Formulare träge neu laden?
Your processor has an average load of 50%, but users are complaining because your forms are slow in reloading?

Der Code in Ihrer init.js -Datei wird direkt nach dem Starten oder neu Laden Ihrer environment ausgeführt.
Code in your init. js file starts running immediately after your environment starts or reloads.

Wenn wir die Seite neu laden, verhält sie sich immer noch genau so wie zuvor: Der alert wird angezeigt, sobald der Link angeklickt wird.
If we reload the page now it will behave exactly as it did before with the alert being shown when the link is clicked.

Die Datei %1 wurde auf der Festplatte geändert. Wollen Sie sie neu laden?
The file %1 has been modified on disk. Do you want to reload it?

Dies kann hilfreich sein, wenn Sie das Medium neu laden müssen oder während einer automatischen Installation Informationen erfassen möchten.
This can be helpful if you must re-mount the media or want to capture information during an automated installation.

 Die Dokumentenanalyse/ Upload dauert viel zu lange, muss ich die Datei neu laden?
Document analysis takes far too long. Do I have to re-upload the file?

Bevor Sie den Inhalt neu laden wird ein Dialogfeld zum Speichern der Ergebnisse angezeigt in dem Sie Ihre Ergebnisse zunächst speichern können.
Before reloading the contents a Save Results dialog box opens giving you the option of saving your results first.

Die Antwort auf die Frage„ Die Datei wurde geändert, wollen Sie sie neu laden?“.
The answer to the question'File modified, do you want to reload it.

Wenn ich Bearbeiten Übersetzungen, sie nicht zu retten, und wenn du die Seite neu laden, müssen sie wieder ihren früheren, automatische Zustand.
When I edit translations, they do not save, and when you reload the page, they have returned to their previous, automatic state.

Wenn die Datei außerhalb des Editors modifiziert wurde, werden Sie benachrichtigt und gefragt, ob Sie die Datei neu laden möchten.
If a file is modified outside the editor, you will have the option to reload it.

Profildaten neu laden. Dies ist vor allem dann sinnvoll, wenn eine neue Profildaten-Datei für eine bereits geladene Anwendung erzeugt wird.
Reload the profile data. This is useful when another profile data file was generated for an already loaded application run.

Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Die Funktion„ Alle Unterfenster neu laden“ verwirft diese Änderungen.
This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes.

Da Radios bei jedem Reload/ Seitenwechsel abbrechen und neu laden müssen, hab ich es in ein Pop-Up ausgelagert, das beim Klick auf das Radio Bild losgeht.
Since radios at each reload/ Paging must stop and reload, I have swapped in a pop-up, that starts when you click on the radio image.

Wenn die Datei außerhalb des Editors modifiziert wurde, werden Sie benachrichtigt und gefragt, ob Sie die Datei neu laden möchten.
If a file is modified outside the editor, you will be notified and you will be asked if you want to reload the file.

Mit dieser Software können Sie Firmwareversionen neu laden und die Konfiguration Ihrer Drucker von Ihrem Handheld-Gerät aus über Bluetooth oder einen serielle RS232-Anschluss ändern.
You can reload firmware and change the configuration of your printer from your hand-held terminal through Bluetooth and RS232 Serial connections.

Die eingesetzte Technologie ermöglicht eine automatische Aktualisierung der Preise- ein"Neu laden" der Seite im Browser ist nicht notwendig.
The technology in place enables the automatic price update- a reload of the page in the browser is not necessary.

Wenn der Verdichter sich ausschaltet, aber die Temperatur nicht eingestellt werden kann, den Temperaturregler auswechseln oder das Kühlsystem neu laden.
If the compressor switches off but it is impossible to regulate temperature, replace the thermostat or recharge the cooling system.

Es bedeckt den ganzen Körper und deshalb wurde es oft von Kreuzbogenmen verwendet, die ihren Bogen neu laden konnte, während das Schild als Schutz verwenden.
It covered the whole body and therefore it was often used by crossbowmen that could reload their bow while using the shield as a shelter.

Ein Client Ihrer API kann einen vorhandenen Cache-Eintrag entwerten und ihn vom Integrationsendpunkt für einzelne Anforderungen neu laden.
A client of your API can invalidate an existing cache entry and reload it from the integration endpoint for individual requests.

Premiumfunktionen: Beim Erhalt einer Premiumfunktion als Belohnung für Quests musst du nicht länger die Seite neu laden, um das richtige Symbol auf der Schaltfläche zu sehen.
Premium features: By receiving a premium feature as a reward for quests you will no longer have to reload the page to see the right icon on the button.

Der Spieler kann zwischen verschiedenen Türen, Fahrkartenautomaten und anderen Aspekten des Busses wählen und diese sogar im laufenden Spiel ändern, ohne das Fahrzeug neu laden zu müssen.
The player can choose between different doors, ticket machines and other aspects of the vehicles and even change them on the fly without having to reload the bus.

Angebote sind verfügbar für die Twitter-und Facebook-Nutzer, newsletter-Abonnenten und für die treuen Spieler, die bekommen neu laden Boni und Gratis-Spins.
Promotions are available for Twitter and Facebook users, for newsletter subscribers and for loyal players that get reload bonuses and Free Spins.