O Que é NEUE SEQUENZ em Inglês

• new sequence

Exemplos de uso de Neue sequenz em Alemão e suas traduções para o Inglês

Eine neue Sequenz.
One new sequence.

Und wir müssen fertig sein, bevor eine neue Sequenz erscheint.
And we need to finish before a new sequence pops up on the screen.

Neue Sequenz mit Taste YES, AUDIO, oder.
Start the new sequence with button YES, AUDIO, or.

Nach Ablauf der Pausenzeit startet eine erkannte Bewegung eine neue Sequenz.
After the pause time has elapsed, a detected movement starts a new sequence.

Die neue Sequenz von den Zwischenlandungen ist folgendes.
The new sequence of ports of call is the following one.

Der Befehl"Store Cue x /merge Executor y" erzeugt eine neue Sequenz, wenn Executor y noch leer ist.
Store Cue X/merge executor Y generates a new sequence if executor Y is empty.

Daraufhin wird eine neue Sequenz erstellt, die mit Ihren Clip-Einstellungen übereinstimmt.
A new sequence will be created matching your clip settings.

Nachdem die Informationen mit einem bestimmten Schlüssel codiert wurden, wird eine neue Sequenz generiert.
Once the information has been coded by using a specific key, a new sequence is generated.

Eine neue Sequenz findet vielleicht ihren Anfang mit Laurens Ten Dam und Bauke Mollema….
A new era could well be starting with the likes of Laurens Ten Dam and Bauke Mollema….

Die Anweisungen CREATE SEQUENCE und CREATE GENERATOR sind Synonyme- beide erzeugen eine neue Sequenz.
The statements CREATE SEQUENCE and CREATE GENERATOR are synonymous-both create a new sequence.

Irrtümer" erzeugen neue Sequenzen, die zur Herstellung verschiedener Antikörper genutzt werden können.
Errors' generate new sequences that can be used to make different antibodies.

Im Knallen Fügen Sie die Sequenznummer ein Dialog, klicken Sie auf Neu um eine neue Sequenz in den Dialog einzufügen.
In the popping Insert Sequence Number dialog, click New to add a new sequence into the dialog.

ADD fügt eine neue Sequenz hinzu, COPY verwendet eine vorhergehende Sequenz und RUN fügt sich wiederholende Datenbereiche hinzu.
ADD adds a new sequence, COPY copies from an old sequence, and RUN adds repeated data.

Jetzt ist die Zeit gekommen, diese Werkzeuge einzusetzen, zu versuchen, die neue Sequenz der Kämpfe in ihrer Entfaltung zu verstehen.
Now is the time to put those tools to work, to try to understand the new sequence of struggles in its unfolding.

Auch stehen uns neue Sequenzen zur Verfügung, um hochaufgelöste Darstellungen der Gallen- und Pankreasgänge(MRCP) durchführen zu können.
We also have new sequences at our disposal, which allow us to produce high-resolution images of the bile and pancreatic ducts MRCP.

Haben Sie Skripte standardmäßig auf eine Krankheit oder medizinischen Zustand oder erstellt eine neue Sequenz immer für jeden Schüler?
Do you have scripts default to a disease or medical condition or always creates a new sequence for each student?

In zahlreichen Sessions und Liquid Sound CDs finden sie immer wieder neue Sequenzen, die zum Betreten der elektronischen Traumzeit im Wasser, zu Lande und unter den Sternen einladen.
In numerous sessions and Liquid Sound CDs they discover ever new sequences for journeying electronic dreamtime in water, on land and beneath the stars.

MiniNova hat einen Arpeggiator; die 8 Tasten, um Marmelade können Sie mit Arpeggien, die völlig neue Sequenzen in Echtzeit erstellen.
MiniNova has an arpeggiator; you can use the 8 buttons to jam with arpeggios creating totally new sequences in realtime.

In zahlreichen Sessions und Liquid Sound CDs finden sie immer wieder neue Sequenzen, die zum Betreten der elektronischen Traumzeit im Wasser einladen.
In numerous sessions and Liquid Sound CDs they continue to find new sequences for electronic dream time in water.

Im Jahr 1995, indem ein Stück Film- Zusammenfassung von 115 Minuten einige neue Sequenzen, unter dem Titel" Macross Plus- Movie- Edition"….
In 1995, a piece of film- summary of 115 minutes, adding some new sequences, under the title" Macross Plus Movie Edition.

Riff für Android ist eine Art ähnlich Vine Videos, mit der einzige wirkliche Unterschied ist, dass Sie Ihre Freunde können neue Sequenzen zu Ihren Clip hinzufügen und alles wird als eine komplette Video eingereicht.
Riff for Android is kind of similar to Vine videos, with the only real difference being that your friends can add new sequences to your clip and everything is submitted as one complete video.

In dem Erstellen Sie Sequenzarbeitsblätter Wählen Sie im Dialogfeld den Arbeitsblatttyp aus, für den Sie die Arbeitsblätter für die neue Sequenz erstellen möchten, und aktivieren Sie anschließend Daten in einem Bereich Option, siehe Screenshot.
In the Create Sequence Worksheets dialog box, choose the worksheet type that you want to create the new sequence worksheets, and then check Data in a range option, see screenshot.

Ausgerüstet mit einem sehr primitiven Computer und einigen sehr primitiven Programmen, die ein Student geschrieben hatte, begannen wir, jede neue Sequenz mit allen vorher eingetragenen Sequenzen zu vergleichen und entdeckten vollkommen unerwartete Beziehungen.
Armed with a very primitive computer and some very simple programs written by an undergraduate student, we began matching every new sequence against all previously reported sequences and found many wholly unexpected relationships.

Es kann sofort mit der Programmierung einer neuen Sequenz begonnen werden- siehe dazu Kap. 7.1.2 ab Bedienschritt 2.
It is possible to start immediately to programme a new sequence see chapter 7.1.2 as from operating step 2.

Aufzeichnen, was wirkungsvoll ist und was nicht ist und Entwickeln neuer Sequenzen, um pf(Programmierungfehler) zu verhindern.
Recording what is effective, what isn't and develop new sequences to prevent pf.

Das Film-Ausgangsmaterial wurde nach vorher festgelegten Schwerpunkten analysiert nach seriellen Gesichtspunkten zerteilt und zu neuen Sequenzen.
The footage was analyzed according to set focal points then dissected according to serial aspects and edited into new sequences.

Wir werden sehen, wie eine Liste der Alben, die wir schon gemeinsam haben uns(wenn wir nicht gemeinsam haben alle nichts erscheint uns) zusammen mit der Option zum Erstellen einer neuen Sequenz von Fotografien.
We will see how a list us of albums which we have already shared(if we have not shared any nothing will appear us) along with an option to create a new sequence of photographs.

Zunächst können die neuen Sequenzen nicht direkt in die DNA-Stränge eingebaut werden, ihr Transfer erfolgt vielmehr mithilfe sogenannter Vektoren, gewöhnlich ein Mosaik von vorgefundenen genetischen Parasiten und Viren unterschiedlicher Herkunft.
Firstly, the new sequences cannot be integrated directly into the DNA strands; the transfer occurs instead with the aid of what are known as vectors, usually a mosaic of discovered genetic parasites and viruses of varying origins.

Die Hollywoodstudios sind nicht überzeugt, daß es genug Nachfrage gäbe, der den zusätzlich notwendigen Aufwand rechtfertige Drehen zusätzlichen Materials, Aufnahme zusätzlichen Tons, Bearbeiten neuer Sequenzen, Erstellen von Verzweigungspunkten, Synchronisierung der Tonspur bei Sprüngen, neue Versionen zur Einstufung durch die MPAA einreichen, Herumschlagen mit den Playern, die die nahtlose Verzweigung nicht korrekt implementiert haben, Weigerung der Videoläden, nicht eingestufte Disc ins Sortiment aufzunehmen und vieles mehr.
Hollywood studios are not convinced that there is a big enough demand to justify the extra work involved shooting extra footage, recording extra audio, editing new sequences, creating branch points, synchronizing the soundtrack across jumps, submitting new versions for MPAA rating, dealing with players that don't properly implement parental branching, having video store chains refuse to carry discs with unrated content, and much more.