O Que é OBEN ERWÄHNT em Inglês

• mentioned above
• noted above
• stated above
• said above
• pointed out above
• mention above

Exemplos de uso de Oben erwähnt em Alemão e suas traduções para o Inglês

Wenn noch oben erwähnt iHowTo.
If still mentioned above iHowTo.

III. Wenn diese Nutzungsbedingungen verletzt werden, anders als oben erwähnt.
III. When these Terms of Use are violated other than above mentioned.

Wie bereits oben erwähnt, sind wir alle von Beziehungen abhängig.
We are every one of us, as pointed out above, a relational being.

Also hör auf darüber nachzudenken, wie es zu erreichen, tun Sie es einfach, indem Sie die Schritte oben erwähnt.
So stop thinking about how to achieve it, just do it by following the steps mention above.

Wie oben erwähnt, Recovery-Modus ist für diese Lösung erforderlich.
As we mentioned above, recovery mode is required for this solution.

Ein Browser wird den Code als eine einzige Zeile interpretieren, die Leerstellen und' enters pulsations' ignorieren, wie oben erwähnt.
A browser will interpret the code as a single line though, ignoring the spaces and'enters pulsations' mentioned above.

Wie oben erwähnt, brauchte Alexander Zeit, um seine Gedanken zu klären.
As we mentioned above, Alexander needed time to sort out his ideas.

Auf der anderen Seite ist es den Mitgliedstaaten, wie bereits oben erwähnt, nicht gelungen, in ihren Ländern Strategien zur Bekämpfung der Armut zu entwickeln24.
On the other hand, as said above, the Member States have failed to develop anti-poverty strategies at their level24.

Wie oben erwähnt, VyprVPN bietet eine 160bit und 256bit OpenVPN-Dienst.
As we mentioned above, VyprVPN offers a 160bit and 256bit OpenVPN service.

Um die 21Grand November 2015 Promotionen Veranstaltung mit einer Explosion Jumpstart, werden die zahlreichen täglichen Casino-Events in mehreren bestimmten Art und Weise, wie oben erwähnt bestellt werden.
To jumpstart the 21Grand November 2015 Promotions event with a blast, the numerous daily casino events will be ordered in several certain way as mentioned above.

So, wie es oben erwähnt wurde, die Wirkung zusammengesetzte d.h.
So, as it has been mentioned above, the effect is compound i. e.

Wie oben erwähnt, muss der Durchmesser aller dieser Teile gleich sein.
As we mentioned above, the diameter of all of these parts must be the same.

Die zusammenfällt Substanz oben erwähnt, die Verwendung als gemeinsame Warze Behandlung seit Jahren gemacht wurde.
That is the exact same substance pointed out above, which has been used as a typical wart treatment for decades.

Oben erwähnt sind die Arzneimittel"Trusopt" Analoga, das kann ersetzt werden.
Above mentioned are the medicines"Trusopt" analogs, which can be replaced.

Mit dem Bus unterwegs: Wie oben erwähnt, sind die meisten Intercitybusse in gutem Zustand und ausgestattet mit Klimaanlage und WC.
The journey on the bus: As mention above most intercity buses are in good condition, and equipped with amenities like air-condition.

Wie oben erwähnt, Sie können einfach und schnell tun, indem dr. fone von Wonder mit.
As said above, you can easily and quickly do so by using dr. fone from Wondershare.

Bitte beachten Sie, dass, wie oben erwähnt, das Löschen oder Ablehnen von Cookies sich negativ auf Ihre Nutzungserfahrungen auf unserer Website auswirken kann.
Please note, as stated above, that deleting or rejecting cookies may adversely affect your user experience of our website.

Wie oben erwähnt, können die ungefähr 5250 Manuskripte des Neuen Testaments in zwei Gruppen unterteilt werden.
As said above, the about 5250 manuscripts of the New Testament can be divided into two groups.

Wie bereits weiter oben erwähnt, liegt der intendierte Anwendungsfall für UIResource“getaggte” Properties innerhalb des Look& Feels.
As said above, the intended use case for UIResource tagged properties is inside the Look& Feel.

Wie oben erwähnt, schreibt die Formatierung nur die Partitionstabelle neu und versteckt alle darin enthaltenen Dateien.
As said above, formatting just rewrites the partition table and hides all the files present in it.

Da der Direct-to-Patient-Ansatz, wie oben erwähnt, noch einem kontinuierlichen Lernprozess unterliegt, bedarf es einer weiteren Diskussion und mehr klinischer Studien bei den Patienten zu Hause.
Since patient centered trials, as stated above, still undergo a continuous learning process it will need further discussion and more home-based clinical studies to learn from.

Wie oben erwähnt, nimmt das Statut der SE oft auf das einzelstaatliche Recht der Mitgliedstaaten für Aktiengesellschaften Bezug.
As said above, the SE-Statute often refers to national laws of Member States applicable to public companies.

Wie schon oben erwähnt hatten wir dieses Jahr Simon Furman als unseren Stargast.
As I mentioned above we had a guest of honor this year, Simon Furman.

Wie bereits oben erwähnt, die Berg- ist es ein notwendiger Schritt, es nicht möglich ist oder Bypass zu überspringen.
As already stated above, the mountain- it is a necessary step, it is not possible to skip or bypass.

Wie oben erwähnt, ist Yodot RAR Reparieren die hervorragende Software, um verschiedene Fehler von WinRAR-Dateien in Windows PC loszuwerden.
As said above, Yodot RAR Repair is the excellent software to get rid of various errors of WinRAR files in Windows PC.

Vorahnung: Wie oben erwähnt, beschreibt Jesaja Kapitel 53 das Kommen vom Messias und das Leiden, welches Er aushalten muss, um für unsere Sünden zu bezahlen.
Foreshadowings: As stated above, chapter 53 of Isaiah describes the coming Messiah and the suffering He would endure in order to pay for our sins.

Wie oben erwähnt, kann man die MANUAL I-Sektion der linken Hälfte der 76er-Tastatur zuordnen, während man die MANUAL II-Sektion über die rechte Hälfte spielt.
As stated above, you can also assign the MANUAL I section to the left half of the 76-note keyboard, and play the MANUAL II section in the right half.

Wie oben erwähnt, trägt ein moralischer Zweck zur Belegschaftsmoral bei, fördert Innovation, wirkt Risikoaversion entgegen und liefert ein vereinheitlichendes strategisches Thema.
As stated above, a moral purpose contributes to employee morale, fosters innovation, counters risk-aversion and it provides a unifying strategic theme.

Wie oben erwähnt, hat die Kommission zur Vorbereitung dieses Berichts eine Studie über die Anwendung der Verordnung angefordert, die von einem externen Auftragnehmer ausgearbeitet wurde.
As stated above, in order to prepare this report the Commission has requested a study on the application of the Regulation which has been prepared by a contractor.