Exemplos de uso de Papageienart em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Karolinasittich, z. B., eine Papageienart, erleuchtete die Gärten, bis er.
The Carolina parakeet was a parrot that lit up backyards everywhere.Der Ringsittich("Barnardius zonarius"), auch Kragensittich oder Bauers Ringsittich genannt, ist eine australische Papageienart.
The Australian ringneck("Barnardius zonarius") is a parrot native to Australia.Die wunderschönen Aras sind eine Papageienart, die vom Aussterben bedroht ist.
The beautiful parrots in this country are threatened with extinction.Auch wenn diese Papageienart in einigen Fällen auch in Gefangenschaft gezüchtet werden kann, ist ihr Wert nicht in Geld zu bemessen.
Despite that, in some cases this parrot can even be bred in captivity, its price is incalculable.Der Diademlori oder Harlekinlori("Eos histrio") ist eine Papageienart aus der Gattung Rotloris.
The red-and-blue lory("Eos histrio") is an arboreal parrot endemic to Indonesia.Der Karolinasittich, z. B., eine Papageienart, erleuchtete die Gärten, bis er wegen seiner Federn zu Tode gejagt war.
The Carolina parakeet was a parrot that lit up backyards everywhere. It was hunted to death for its feathers.Die Taubenhalsamazone("Amazona vinacea"), auch Taubenhals-Amazone genannt, ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien.
The vinaceous-breasted amazon("Amazona vinacea") is a species of parrot in the Psittacidae family.Leider ist diese prächtige Papageienart inzwischen in ihrer Heimat bedroht, so daß Exemplare in Zoos heute eher vor einer Gefährdung durch menschliche Besucher(z. B. mittels einer Glasscheibe) geschützt werden müssen.
Sadly this magnificent parrot species has become endangered in the wild in the meantime so that in zoos they often have to protected from human visitors with, for example, a glass screen.Die Rotspiegelamazone("Amazona agilis") ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien.
The black-billed amazon("Amazona agilis") is a parrot endemic to Jamaica.Die Tucumán-Amazone("Amazona tucumana"), auch Tucumanamazone geschrieben, ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien.
The Tucumán amazon("Amazona tucumana"), also known as the alder amazon, is a species of parrot in the Psittacidae family.Der Martinique-Ara("Ara martinica") ist eine hypothetische, ausgestorbene Papageienart, die auf der französischen Insel Martinique in der östlichen Karibik heimisch gewesen sein soll.
The Martinique macaw or orange-bellied macaw("Ara martinicus")is an hypothetical extinct species of macaw which may have been endemic to the island of Martinique, an island in the eastern Caribbean Sea.NOTOC__Die Mülleramazone("Amazona farinosa"), auch Müller-Amazone geschrieben, ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien.
The mealy amazon or mealy parrot("Amazona farinosa") is among the largest parrot in the"Amazona" genus, the amazon parrots.Die Prachtamazone("Amazona pretrei") ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien.
The red-spectacled amazon("Amazona pretrei") is a species of parrot in the Psittacidae family.Die Blaubartamazone("Amazona festiva"), auch Blaubart-Amazone geschrieben, ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien.
The festive amazon("Amazona festiva"), also known as the festive Die Blaukappenamazone("Amazona finschi") ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien.
The lilac-crowned amazon("Amazona finschi") is a parrot endemic to the Pacific slopes of Mexico.Forschende der Vetmeduni Vienna und der Universität Wien zeigten nun,dass die schlaue Papageienart ein weiteres Talent beim Umgang mit Werkzeugen hat.
Researchers at the University of Veterinary Medicine Vienna and the University of Vienna have nowshown yet another tool-related ability in these clever parrots.Der Bergsittich("Polytelis anthopeplus") ist eine Papageienart, die zur Familie der Eigentlichen Papageien gehört.
The regent parrot("Polytelis anthopeplus")"Rock Pebbler" is a bird of the parrot family Psittacidae.Der Apolori("Trichoglossus johnstoniae"), auch Mindanaolori genannt, ist eine Papageienart aus der Gattung der Keilschwanzloris"Trichoglossus.
The Mindanao lorikeet or Mount Apo lorikeet("Trichoglossus johnstoniae") is a species of parrot in the Psittaculidae family.Die Blaukronenamazone("Amazona ventralis") ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien.
The Hispaniolan amazon or Hispaniolan parrot("Amazona ventralis") is a species of parrot in the Psittacidae family.Die Soldaten-Amazone("Amazona mercenaria") ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien.
The scaly-naped amazon or scaly-naped parrot("Amazona mercenarius") is a species of parrot in the Psittacidae family.Der Salvadori-Weißohrsittich("Pyrrhura griseipectus") ist eine Papageienart aus der Gattung der Rotschwanzsittiche"Pyrrhura.
The grey-breasted parakeet("Pyrrhura griseipectus") is a species of parrot in the family Psittacidae.Die Jamaika-Amazone("Amazona collaria") ist eine Papageienart aus der Gattung der Amazonenpapageien.
The yellow-billed amazon, also called the Jamaican amazon,("Amazona collaria") is a species of parrot in the Psittacidae family.Der Hornsittich("Eunymphicus cornutus") ist eine Papageienart aus der Gattung der Hornsittiche"Eunymphicus.
The horned parakeet("Eunymphicus cornutus"), is a species of parrot in the genus"Eunymphicus", in the Psittaculidae family.Der Rostkappenpapagei("Pionites leucogaster") ist eine Papageienart aus der Gattung der Weißbauchpapageien.
The Green-thighed parrot("Pionites leucogaster") is one of the four species in the genus"Pionites" of the Psittacidae family.Der Salomonen-Spechtpapagei("Micropsitta finschii") ist eine Papageienart aus der Gattung der Spechtpapageien"Micropsitta.
Genus"Micropsitta" is included in the subfamily Psittacinae(true parrots and allies) of the family Psittacidae true parrots.Der Mohrenkopfpapagei("Poicephalus senegalus") ist eine Papageienart aus der Gattung der Langflügelpapageien"Poicephalus.
The Senegal parrot("Poicephalus senegalus") is a Poicephalus parrot which is a resident breeder across a wide range of west Africa.Sprachen Spanisch Leicht Der Urwald der Lakandonen ist die Heimat des Hellroten Aras, eine Papageienart, die wegen ihrer bunten Federn- mit die größten und schönsten der Welt- stark vom Aussterben bedroht ist.
Easy The forests Ziel ist die Erforschung der Fähigkeit zur Imitation und der Funktion dieser beim Kea,einer bedrohten und stammesgeschichtlich sehr alten Papageienart, und der Vergleich mit den Fähigkeiten zur Imitation bei"echten" Papageien, wie dem Wellensittich.
It aims to study the ability for imitation and imitation function in the kea, an endangered and phylogenetically ancient parrot species,and to compare these abilities to that of a"true parrot" species, the budgerigar, in order to get an insight on the evolution of imitation in parrots.
