O Que é PREISGEBEN em Inglês

• reveal
• disclose
• divulge
• expose
• give
• abandon
• information
• disclosing
• revealed
• revealing
• reveals

Exemplos de uso de Preisgeben em Alemão e suas traduções para o Inglês

Ich kann ihn nicht preisgeben.
I cannot expose him.

Die Vergangenheit preisgeben meint Angst preisgeben.
Abandoning the past means to abandon fear.

Das kann ich nicht preisgeben.
I can't divulge that.

Ich kann keine Details preisgeben, aber der Fall ist fast abgeschlossen.
I can't give any details right now, but the case is virtually closed.

Du kannst mich nicht preisgeben!
You can't abandon me!

Leider können wir diese Informationen den Zivilbehörden nicht preisgeben.
Unfortunately, we can divulge none of this information to the civilian authorities.

Sie wollte uns gerade den Mörder preisgeben, und Sie laufen einfach weg.
She was about to give up the murderer, and you just walk away.

Sie dürfen keine Geschäftsgeheimnisse preisgeben.
 They shall not divulge any commercial secrets.

Die Werte des olympischen Geistes preisgeben und erklären, was sie ablehnen.
Exposing the values of the Olympic Spirit and explaining what they are opposing.

Du könntest dich genauso gut preisgeben.
You might as well surrender.

Sie müssen keine Details ihrer Kreditkarte preisgeben, bis Sie den Wagen abholen.
No credit card details have to be given until you collect the vehicle.

Ein Bankier kann derlei Informationen nicht ohne Genehmigung preisgeben.
A banker can not divulge this sort of information without permission.

Und Ihre Operation bei SD-6 preisgeben?
Expose your operation at SD-6?

Ich werde trotzdem keine klassifizierten Informationen preisgeben.
I still won't divulge classified intelligence.

Ich darf dir keine Details preisgeben.
I can't really tell you any details.

Hale,... er wollte das Wissen über den Degas nicht preisgeben.
Hale-- he didn't want to give up the knowledge on the Degas.

Ich kann diese Information nicht preisgeben.
I can't divulge that information.

Wird das Zimmer mir das Geheimnis preisgeben?
Will the room give me the secret?

Wir sterben, ehe wir Geheimnisse preisgeben.
We will die before we give up our secrets.

Wir werden eher sterben als unsere Stellung preisgeben!
We shall die sooner than surrender our post!

Du solltest deine Gefühle niemals wieder preisgeben.
You should never share your feelings ever again.

Das sind Sachen, die sie in Zeitungen nie preisgeben.
That's the stuff they never give you in newspapers.

Leider kann ich keine weiteren Einzelheiten preisgeben.
Unfortunately, I cannot divulge any further specifics.

Töten, stehlen und niemals Informationen preisgeben.
How to kill, how to steal and never surrender information.

Dazu müsste ich das Geheimnis der Tafel preisgeben.
To do that, I would have to divulge the secret of the tablet.

Ich frage mich, welche Art von Informationen Dr. Flynn über mich preisgeben würde.
I wonder what sort of information Dr. Flynn will impart about me.

Die Ketten sind so positioniert, dass sie den unteren Teil der Wanne preisgeben.
The tracks are positioned in a way that reveals the tank lower hull.

In der Regel wird MOZART keine Ihrer personenbezogenen Daten preisgeben.
As a rule, MOZART will not disclose any of your personally identifiable information.

Besonders gegenüber Unternehmen möchten Deutsche keine persönlichen Informationen preisgeben.
German consumers are especially reluctant to share personal information with companies.

Das Format dieser Informationen sollte keine Eigentumsrechte verletzen oder vertrauliche Informationen preisgeben.
The format of that information should not violate proprietary rights or expose confidential information.