O Que é QUAL em Inglês

• torment
• agony
• torture
• pain
• anguish
• ordeal
• suffering
• qual
• distress
• spoilt
• torturous

Exemplos de uso de Qual em Alemão e suas traduções para o Inglês

Und die Qual der Wahl.
And I'm spoilt for choice.

Freiheit von Angst und Qual.
Freedom from fear and distress.

Es ist eine Qual, so zu leben.
This is a tortured way to live.

Das Schweigen Gottes ist unsere Qual.
God's silence pains us.

Die Qual nur war mir Gefährte.
With torment as my only companion.

Bitte mache dieser Qual ein ende.
Please make this suffering go away.

Deine Qual kann mich nicht zurückhalten.
Your suffering cannot hold me back.

Zertifizierung ISO 9001:2008, Qual.
Certification ISO 9001:2008, Qual.

Lerne die Qual und die Finsternis kennen.
Go get to know darkness and distress.

Befeuchten und die Luft qual aktualisieren….
Moisturize and refresh the air qual….

Die Qual scheint zu Ende zu sein, aber….
Tribulations seemed to have stopped, but….

Das Ende der Qual+ 6 Tipps.
The end of the agony+ 6 recommendations.

Keine Qual mehr mit unterschiedlichen Modi.
No more tormenting with different modes.

Aber für mich war es eine Beleidigung und eine Qual!
And I feel insulted and tortured!

Keine Qual mehr mit unterschiedlichen Modis.
No more tormenting with different modes.

Zurück zu Schwarz/weiße Feile- bananenförmig- II. Qual.
Back to Banana file- black/white- II. Qual.

Mr. Fletschers Qual ist wie Crack für dich.
Mr. Fletcher here, his pain's like crack to you.

Wo ist die Kompensation für deren Pein und Qual?
Where's the compensation for their pain and suffering?

Sie haben die Qual der Wahl: Spyder oder Coupé?
You have the Qaul of choice: Spyder or Coupe?

Er ist bewusstlos und nicht weiß, die Qual leben.
He is unconscious and does not know the ordeal will live.

Alle Qual, aller Schmerz, alle Demütigung.
All the cruelty, all the pain, all the humiliation.

Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra'ils von der schmachvollen Qual.
So We saved the children of Israel from degrading suffering.

Es ist eine Qual, sie nur anzusehen.
He's afraid, she might hear it. It's torture just to look at.

Wir sind inmitten einer Anklage gegen das Krankenhaus wegen emotionaler Qual.
We're in the middle of suing the hospital for emotional distress.

Dies ist eine Qual für die halb zurückgewiesene Person.
It's torturous on the person semi-rejected.

Jesus ging freiwillig zum Kreuz, wenn auch nicht ohne Qual Matthäus 26,39.
Jesus went willingly to the cross, although not without distress Matthew 26:39.

Neue Art/ gutes Qual Maßgeschneiderte Wrestling-Singlets.
New Style/Good Qual custom made wrestling singlets.

Qual der Wahl- Wie Sie sich den Weg durch den Papierdschungel bahnen.
The agony of choosing correctly- How to pave the way through the paper jungle.

Es muss eine Qual sein, von so viel Reinheit umgeben zu sein.
It must be tantalizing to be surrounded by so much purity.

Jahrzehnte der Qual lehrten mich die Fehler meiner Handlungen.
Two decades of agony taught me the error of my ways.