O Que é QUANTITÄT em Inglês

• quantity
• amount
• quantities

Exemplos de uso de Quantität em Alemão e suas traduções para o Inglês

Quantität anstelle von Qualität.
Focusing on quantity, not quality.

Qualität ist viel besser als Quantität.
Quality is far better than Quantity.

Steigerung der Quantität der Virtualitäten.
Increase in the quantity of virtualities.

Keine Angst so reichlich Quantität«Wie?
Do not be afraid of such abundant amount of"How?!

Die Quantität der Zucker kann sich je Frucht unterscheiden.
The amount of sugars can differ per fruit.

Liefern Sie Zeit 5-7 Tage entsprechend Quantität.
Deliver time 5-7 days according to quantity.

Liz Greene: Ja. Die Quantität ist dabei zweitrangig.
Liz Greene: Yes, in small or large quantities.

Quantität muss nun in Qualität umschlagen.
We now have to shift the emphasis from quantity to quality.

Im Allgemeinen ist es 5-15 Tage entsprechend Quantität.
A: Generally it is 5-15 days according to quantity.

Aber die Quantität macht das Entgegenstehende nicht zu etwas Heiligem.
But numbers do not make the adverse holy.

Beachte, dass Qualität immer wichtiger als Quantität ist.
Keep in mind that quality is always more important than quantity.

Entsprechend der Quantität oder dem Volumen können Sie wählen!
According to the quantity or volume, you can choose!

Im April beginnt im Garten die Qualität die Quantität zu überwiegen.
In April quality starts to take over from quantity in the yard.

Die Quantität der Schrauben und das Drehmoment werden überprüft.
The amount of the screws and the driving torque are checked.

Wir haben reichlich Quantität, aber wenig Qualität.
We have become long on quantity, but short on quality.

Quantität der Bathymetriedaten ist noch nicht eingeschätzt.
Unassessed, the quantity of bathymetric data has not be assessed.

Lieferfrist: Innerhalb 1-15 Werktage oder entsprechend der Quantität.
Delivery time: Within1-15 working days or according to the quantity.

Lieferzeit wie Sie Quantität 100000 Stück pro Woche können wir beenden.
Delivery time as you quantitywe can finish 100000 pcs per week.

Ungarn wird immer eher imstande sein Qualität hervorzubringen als Quantität.
Hungary will always be capable of producing quality, rather than quantity.

Schauen Sie sich Quantität über Qualität'ZUERST'- nicht für Perfektion warten.
Don't wait for perfection- Look at quantity above quality'AT FIRST.

Gelegentlich, auch Kombinationen, die nicht identisch sind auch Quantität etwas.
At times, even combinations which are not identical also amount to something.

Quantität und vor allem die Qualität der Besucher war noch besser als in 2013.
Both, quantity and quality of the visitors were even better than in 2013.

Vorbereitungszeit 3. Order: 2-7working Tage hängen von der Quantität und von den Produkten ab.
Order lead time: 2-7working days depend on quantity and products.

Nicht die Quantität der vorgestellten Kandidaten zählt, sondern die Qualität.
It is not about the quantity of candidates, it is the quality that matters.

Lieferfrist 5-30days abhängig abhängig der Quantität und von der Anforderung der Kunden.
Delivery Time 5-30days, subject to the quantity and customers' requirement.

Zur Frage Quantität oder Qualität vertrat Professorin Speranza eine klare Meinung.
In terms of whether to focus on quantity or quality, Professor Speranza was very clear.

Der Verschiffenpreis ist entsprechend der Quantität und den vorgewählten Gegenständen abnehmend.
The shipping price is decreasing according to the quantity and the selected objects.

Erhöhen Sie die Quantität, Qualität und Reichweite markenrelevanter, nutzergenerierter Inhalte.
Increase the amount, quality, and reach of brand-relevant user-generated content.

Lieferungs-Detail: Entsprechend der Quantität und den Spezifikationen jedes Auftrages.
Delivery Detail: According to the quantity and specifications of each order.

Daher haben wir zwei Gruppen von Quantität und Einheiten, die bei den Messungen benutzt werden.
Consequently we have two set of quantities and units used in measurements.