O Que é RAFFEN em Inglês

• shirring
• gathering

Exemplos de uso de Raffen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Kleid mit Magneten raffen.
Gathering up a dress with magnets.

Empfohlenes Raffen- beliebig 1:3.
Recommended pleating- arbitrary 1:3.

Wie viel Land muss man an sich raffen?
How many lands must be reaped?

Sie raffen auch Rinder, Ziegen und andere Nutztiere dahin und richten auf diese Weise zusätzlichen Schaden an.
They also kill cattle, goats and other livestock thereby causing additional damage.

Schwarz Trägerloser Ausschnitt Ärmellos Natürlich Raffen.
Great Black|White Strapless Sleeveless Natural Short/Mini.

Ich denke, das Raffen und Rüschen alle über den ganzen Körper kann die charmantesten und attraktivsten Punkt in diesem Kleid werden.
I think the shirring and ruffles all over the whole body may be the most charming and attractive point in this dress.

Könnte er, wie er wollte, so würde er das ganze Menschengeschlecht in sein Netz raffen.
If permitted, he would sweep the entire race into his net.

Das schulterfreie und herzförmiger Ausschnitt, der Erbse-Hahn Farbe und die hervorragende Raffen allen zeigen, dass Sie eine junge und einzigartige Frau des 21.
The strapless and sweetheart neckline, the pea-cock color and the outstanding shirring all show you are a young and unique woman of 21st century.

Komplett gefütterte Bikini-Hose mit seitlichem Tunnelzug und Band zum Raffen.
Fully lined bikini bottoms with side drawstring and band for gathering.

Das Hochzeitskleid geben mir den ersten Depression, ist seine Raffen, als Raffen ist nicht üblich, wenn Sie es genau betrachten, ist es wie Blumen?
The wedding dress give me the first depression, is its shirring, as its shirring is not usual, if you look it carefully, is it like flowers?

Also: Den einen Arm dem Herrn anvertrauen und mit der anderen Hand stets das Kleid raffen.
So: entrust one arm to the gentleman and with the other hand always keep the dress up.

Mit diesen Anlagen raffen wir Ihre Produkte nach Ihren Wünschen, so dass Sie beste Effizienz und Maschinengängigkeit in der Anwendung erhalten.
On these equipment systems, we shirr your products according to your particular wishes, so that you can be assured to get the best possible efficiency and equipment functioning in practical application.

Das geblümte Oberteil ist mit hübschen goldenen Ringen geschmückt, die den Stoff oberhalb der Brust raffen.
The floral top is set off with pretty gold rings, gathering the fabric together just above the breasts.

Ballkleid die Silhouette, machen Applikation Dekoration auf ihren engen Mieder, das Raffen und Rüschen all diese Details dieser Hochzeit als ein Beispiel für ignorable Hochzeitskleidern.
Ball gown's silhouette, appliqué decoration on its tight bodice, the shirring and ruffles all these details make this wedding as an example of ignorable wedding dresses.

Eine schöne Kameraführung folgt der Kette der beteiligten Personen, von denen, die im Boden wühlen bis zu jenen, die gierig Geld raffen.
Beautiful camera-work follows the chain of people from those grubbing the ground to those grabbing grubby money.

Deep V -Ausschnitt mit Neckholder Riemen und Raffen Mieder drapieren sich aus der Empire-Taille zeigen Sie Ihre perfekte figure.A vor glitzernden Kristall Verschönerung markiert den Rock.
Deep V-neck with halter straps and shirring bodice drape down from the empire waist show off your perfect figure. A front glittering crystal embellishment highlighted the skirt.

Sie kommen allesamt, um Schaden zu tun; wo sie hinwollen, stürmen sie vorwärts und raffen Gefangene zusammen wie Sand.
They shall all come to the prey, their face is like a burning wind: and they shall gather together captives as the sand.

Crisscross Raffen im Brustbereich mit Akzent durch Blendung Perlen verschönert das V-förmige neckline.A -line bodenlangen Rock mit einfachen Kapelle Zug ist mit drapierten Schwänzen den Rücken hinunter beendet.
Crisscross shirring across the bust accented by dazzling beaded embellishes the v-shaped neckline. A-line floor length skirt with plain chapel train is finished with draped tails down the back.

Nähen Sie gerade Nähte mit etwa 10-13 mm Abstand auf den zu smokenden Bereich. Eine lockerere Oberfadenspannung erleichtert das Raffen.
Sew rows of straight stitches about 10-13mm(3/8"-1/2) apart, across the area to be smocked. A looser needle thread tension will make gathering easier.

Nettogewicht 2.2Kg Wenn dieses Hochzeitskleid mir sind, ich glaube, der Grund, warum ich wählen sie wie folgt, den klassischen Stil, die einfache Raffen abgeschlossen werden können, die backless Design und die Spaghetti-Träger all meiner Liebe sind.
Kg If this wedding dress are mine, I think the reason why I choose it can be concluded as follows, the classic style, the simple shirring, the backless design and the spaghetti straps are all my love.

Das Hochzeitskleid ist für Sie perfekt passen, wie es Ihre Lieblings-Elemente, die Spaghetti-Trägern, die Trompete Design und Raffen haben.
The wedding dress is fit for you perfectly, as it have your favorite elements, the spaghetti straps, the trumpet design and the shirring.

Mermaid Silhouette können Sie Ihre sexy Figur perfekt zeigen, außer diese Funktion, es hat auch andere wichtige Details, Perlen, Strass, asymmetrische Raffen und Rüschen, Applikationen Dekoration und den kurzen Ärmeln.
Mermaid silhouette can show your sexy figure perfectly, except this feature, it also has other important details, beading, diamante, asymmetric shirring and ruffles, appliqué decoration and the short-sleeved jacket.

Kostenloser Versand beschreibung Obwohl dieses Hochzeitskleid nicht zu eigen macht Meerjungfrau Ausschnitt, gibt das Brautkleid andere an Ihrer Feier ein sexy Gefühl, das Abblendlicht mit V-Ausschnitt, der Perlen Gürtel, die Rüschen und Raffen am unteren Körperhälfte.
Description Although this wedding dress doesn't adopt mermaid neckline, the wedding dress gives others attending your ceremony a sexy feeling, the dipped v-neck, the beaded belt, the ruffles and shirring on lower body.

Kostenloser Versand beschreibung Einfach, aber wunderschön, diese hellblaue plus size Hochzeitskleid aus Satin, die gemacht worden ist aus Satin gemacht worden ist mit dem Raffen Mieder, die den V-Ausschnitt und V-Funktionen wieder verbessert worden.
Simple but gorgeous, this light blue plus size wedding dress which has been made from satin has been made from satin has been enhanced with the shirring bodice that features the v-neck and v back.

Mit Gewebe aus Satin und Chiffon verziert mit Stickereien und Sicken fein vernäht Pailletten detail.The Korsett Mieder zeigen ist reich gerafft, ohne Zweifel, Raffen schmeichelt dem figurbetonten dress.
Using fabrics of satin and chiffon adorned with embroidery and beadings to demonstrate finely stitched sequin detail. The corset bodice is richly shirred, undoubtedly, shirring flatters the figure-hugging dress.

Kg Das Design der quadratischen Ausschnitt und Empire Taille Design nimmt Rücksicht auf die Braut Eleganz, so dass die Braut noch eleganter als andere, vielleicht das Raffen und die Spitzen machen die Hochzeit niedlich, nicht nur großartig.
Kg The design of square neckline and empire waistline design takes consideration of the bride's elegance, making the bride more elegant than others, perhaps the shirring and the lace make the wedding cute, not just grand.

Beschreibung Mermaid Silhouette können Sie Ihre sexy Figur perfekt zeigen, außer diese Funktion, es hat auch andere wichtige Details, Perlen, Strass, asymmetrische Raffen und Rüschen, Applikationen Dekoration und den kurzen Ärmeln.
Free Shipping Description Mermaid silhouette can show your sexy figure perfectly, except this feature, it also has other important details, beading, diamante, asymmetric shirring and ruffles, appliqué decoration and the short-sleeved jacket.

Brilliant Chiffon-Kleid für formale Partei oder besonderen Anlass Design in Einbau Mantel Silhouette mit trägerlosen herzförmiger Ausschnitt und natürliche Taille mit Kristall und Raffen Detail durch cur -out in der vorderen Mitte Körper verbessert eingerichtet.
Brilliant chiffon dress for formal party or special occasion design in fitted sheath silhouette featuring strapless sweetheart neckline and natural waistline decorated with crystal and shirring detail enhanced by cur-out in the center front body.

Die Produktions- und Vertriebs GmbH in Alfhausen bei Osnabrück(Deutschland) ist zuständig für die Marktbearbeitung Deutschland und hier befindet sich die Produktionsstätte für die komplette Konfektionierung: Drucken, Kranzen, Raffen, Anfertigen von Abschnitten undSchweissen von Beuteln.
Supralon's production and distribution company in Alfhausen, near Osnabrück, Germany, is responsible for servicing the German market. Also based in Alfhausen there are the converting facilities for printing, ringing, shirring of casings and bag sealing.