O Que é RAUBÜBERFALL em Inglês

• robbery
• heist
• mugging
• stickup
• stick-up

Exemplos de uso de Raubüberfall em Alemão e suas traduções para o Inglês

Ist das ein Raubüberfall?
Is this a stick-up?

Raubüberfall im Be Brite Diner.
In progress at the Be Brite Diner.

Ja, aber ein Raubüberfall?
Yeah, but a heist?

Raubüberfall in einem Haus in Leblon.
Armed robbery at a house in Leblon.

Das ist kein Raubüberfall!
This is not a robbery.

Kein Raubüberfall, die Ladenkasse ist voll.
Not a robbery, the till is still loaded.

War ja bloß ein kleiner Raubüberfall.
It was just a little mugging.

Der Raubüberfall von Lynch findet jetzt gerade statt.
Lynch's heist is going on right now.

Gut, zurück zu meinem ersten Raubüberfall.
Let's get back to my first heist.

Raubüberfall ist etwas unter deiner Gehaltsstufe.
Hold-ups are a little below your pay grade.

Wir wollen hier über deinen Raubüberfall reden.
We're here to talk about your mugging.

Dann kam dieser Raubüberfall und aus war's mit ihm!
Then came the robbery. And the end!

Das war also mehr als nur ein nächtlicher Raubüberfall.
So this was more than just a late-night stick-up.

Ich denke, da ist ein Raubüberfall schief gegangen.
I'm thinking it's a mugging gone wrong.

Raubüberfall Ecke California und Battery Streets.
Two-eleven in progress at corner of California and Battery.

Vor einem Jahr in einem Raubüberfall getötet worden.
He was killed a year ago in a mugging.

Wenn ein Raubüberfall schief geht, müssen fliehen so gut ich kann.
When a heist goes wrong, will have to flee as best I can.

Sie rechnen aber nicht damit, dass wir einen Raubüberfall begehen wollen.
They won't expect us committing a heist.

Es war kein Raubüberfall, wie die Zeitungen schrieben, richtig?
It wasn't a mugging like the papers said, was it?

Körperverletzung, Mordversuch, Raubüberfall." Mieser Typ.
Assault, attempted murder, armed robbery." A very bad boy.

Sollte das ein Raubüberfall gewesen sein, dann ein wirklich mieser.
If this was a mugging, it was a really bad one.

Seine Zielperson wurde zwei Wochen später bei einem Raubüberfall getötet.
His target was shot dead in a mugging two weeks later.

Du konntest einem weiteren Raubüberfall einfach nicht widerstehen, was?
You just couldn't resist another heist, huh?

Mir scheint's, dass das möglicherweise nicht Dustins erster Raubüberfall war.
Seems to me like this may not have been Dustin's first heist.

Sergeant Mark! Raubüberfall im Supermarkt an der Burwood Street.
Sergeant Mark, there is a robbery on Burwood Street.

Ich hörte, die Kapuze vereitelte heute Abend einen Raubüberfall auf einen Panzerwagen.
I heard the Hood foiled an armored car heist this evening.

Zwanzig Jahre für Raubüberfall und Neo-Faschistischem Terrorismus.
I did 20 years for heists and neo-fascist terrorism.

Nun, ich glaube, dass Ihr Raubüberfall identisch mit meinen ist.
Now, I believe your heist is identical to all of mine.

Ihr könnt Marvel's Spider-Man: Der Raubüberfall im PlayStation Store kaufen.
Marvel's Spider-Man: The Heist can be purchased on PlayStation Store.

Er kappt seine Verbindungen zu dem Raubüberfall, behält die Beute für sich allein.
He's cutting his ties to the heist, keeping the loot for himself.