O Que é ROTIERTEN em Inglês

• rotated
• revolved

Exemplos de uso de Rotierten em Alemão e suas traduções para o Inglês

Die Einheiten rotierten ständig, die Elite.
The units rotated constantly, the elite.

Rotierten 360 Grad Werkzeug freier Montag Lastring.
Rotated 360 degree tool free mounting load ring.

Die Ausgabe von skalierten, frei rotierten Bildern, wurde verbessert.
Improved scaling for freely rotated images.

Als er jünger war hatte er Lieblingslieder, die phasenweise rotierten.
When he was younger he rotated favorite songs.

Editor: Antialias bei rotierten Ebenen zu langsam- jetzt erst beim Merge.
Editor: antialias on rotated layers was too slow- now only on merge.

Relativ bezüglich der zugeführten Kapselpackung rotierten und.
To rotate relatively to the fed capsule packaging; and.

Unsere Diskussionen rotierten in zunehmendem Maße ringsum Ethik, Empfindlichkeit, savoir-faire?
Our discussions increasingly revolved round ethics, sensitivity, savoir-faire?

Kokille, Führungsrollen, Ziehrollen und Strang rotierten mit 100 U/min.
Chill moulds, guide rollers, takeoff rollers and extrusion rotated at 100 rev/min.

Ihre College- Alter Kinder rotierten hinein und heraus, so dass es ausgezeichnet war, zwei Schlafzimmer zu haben.
Her college-age kids rotated in and out, so it was excellent to have two bedrooms.

Jetzt wurden erste Teppiche in die Bottiche geworfen, die durch das wirbelnde Wasser ebenfalls kräftig rotierten.
Now first carpets were thrown into the tubs, which also rotated vigorously through the swirling water.

Die Position der Anschlussbezeichnungen von rotierten Objekten passte manchmal nicht.
The connector's description position for rotated objects was sometimes not correct.

Gedanken kreisten, rotierten, schienen die Pseudoexistenz, dieses, meines Kopfes zum Platzen zu bringen.
Thoughts circled, rotated, seemed to bring the pseudo existence, this, my head for bursting.

Steintreppe führte oben in das Inneren der Mühle, in der travel großen Mühlsteine unter einem thatched Dach rotierten.
Stone stairs led up into the interior of the mill, where the great millstones revolved under a thatched roof.

Wir füllten die Luft nach, rotierten die Reifen füllten die Scheibenwaschanlage nach und schickten es zurück auf die Straße.
We would rotate the tires, add washer fluid to it, and send it back out on the street.

Jede dieser Orbitalstationen, die, wie im Sabhaparvan mitgeteilt wird, um die eigene Achse rotierten, trug einen eigenen Namen.
Each of those orbital stations that, as mentioned in the Sabhaparvan, rotated around their own axis, carried a proper name.

Zeichnet eine Collage von rotierten und skalierten Ausschnitten des Bildschirms. Geschrieben von Claudio Matsuoka, 2001.
Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka; 2001.

Microwave“ war ursprünglich Teil einer Videoinstallation, bei der verschiedene Objekte gefilmt wurden, während sie in einer Mikrowelle rotierten.
Microwave' was originally part of a video installation involving the filming of various items turning in microwaves.

Weitere Informationen über das Arbeiten mit rotierten Projekten finden Sie unter Erstellen von rotierten Projekten.
For more information about working with rotated projects, please see Creating Rotated Projects.

Kleinere condensations der Angelegenheit fingen an, sich innerhalb der gasförmigen Wolke zu bilden und langsam rotierten um die Sonne.
Comets and smaller meteoroids. Smaller condensations of matter began to form within the gaseous cloud, slowly revolving around the Sun.

Diese negativen Gedanken rotierten ständig durch meinen Kopf und laugten mich aus, doch ich fühlte mich hilflos und machtlos sie abzustellen.
These negative thoughts kept rotating in my mind and were plainly exhausting me, but I felt helpless and powerless to shut them off.

Anstatt mehrerer Dutzend Einzelscheiben, planten wir nur zwölf unterschiedliche und rotierten sie so, dass sich das Muster nicht wiederholte.
Rather than have several dozen unique panes, we created only twelve and rotated them so the pattern didn't repeat itself.

Und wir rotierten das ganze um die y-Achse um diese Figur hier zu erhalten und wir kamen auf das Volumen, ich denke unsere Antwort war, wenn ich mich erinnere π/2.
And we rotated around the y-axis to get this figure here and we figured out the volume, I think our answer if I remember was pi over 2.

Trägerbalken Die Berechnung(Validierung) der Abstände zwischen Trägerbalken und Barcode wurde verbessert und funktioniert nun auch bei rotierten Barcodes.
Bearer Bars Calculation(validation) of space between bearer bars and barcode has been improved and works now also for rotated barcodes.

Rotierten 360 Grad Werkzeug freie Montage Schwenk Schäkel- China Rotated 360 Grad Werkzeug freier Montag Schwenk Schäkel Lieferant, Fabrik -Yiyun Rigging.
Rotated 360 degree tool free mounting swivel shackle- China Rotated 360 degree tool free mounting swivel shackle Supplier, Factory-Yiyun Rigging.

Wo früher die gewaltigen Druckmaschinen der renommierten NZZ rotierten, entsteht derzeit Raum für 2 000 Arbeitsplätze für Engineering, Technologie und Industrie 4.0.
Where the massive printing presses of Switzerland's illustrious NZZ newspaper used to turn, space is currently being created for 2 000 workplaces in the engineering, technology and Industry 4.0 sectors.

In zwei Runden rotierten die Aufgabenstellungen, so dass man entweder seinem Lieblingsthema folgen oder einen Trainer und seine Methode zweimal erleben konnte.
Topics rotated in two rounds, so that you could either follow your favourite set of problem or experience a trainer and her or his method twice.