O Que é SEGEN em Inglês

• blessing
• boon
• benediction
• bliss
• segen
• blessings
• boons
• benedictions

Exemplos de uso de Segen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Gottes Segen ruhe auf euch.
May the blessings of God rest upon you.

Im Deutschen Reich hieß der Ort Segen.
In the German Empire, the place was called Segen.

Es ist der Ozean von Segen und Freude.
It is the ocean of bliss and joy.

Der Segen Gottes ruhe auf Ihnen.
May the blessings of God rest upon you.

Locker. Lasst sie die Segen des Göttlichen fühlen.
Let it feel the bliss of the Divine on its tip.

Segen von Frieden und Freundschaft.
The blessedness of peace and friendship.

Einen solchen Segen haben nur wenige.
That's a blessing that very few get to experience.

Der Segen eines solchen Abkommens ist ausschlaggebend.
The benefits of such an agreement are decisive.

Aller Lobpreis sowie Segen und Herrschaft gehören Dir.
Verily all praise, grace and sovereignty belong to You.

Dem Segen verschwindet all eure Härte und Strenge.
With the blessing, then all your harshness goes away.

Wir sehen in Gottes Fluch den Segen, den er in Wirklichkeit bedeutet.
We see God's curse for the blessing it is.

Der Segen von Delta Pi Chi sei mit dir.
The grace of Delta Rho Chi be with you.

Wenn ihr um den Segen für andere bittet….
When you ask for blessings upon another… or upon a situation….

Ein Segen für die Haushaltskasse in Zeiten wie diesen.
This is a blessing for your housekeeping money in times like these.

Lass Deine Anwesenheit ein Segen sein für jeden, den Du triffst.
Let your presence be a blessing to each person that you meet.

Segen über uns Alle! Und lasst diese göttlich verfügten Geschehnisse sich manifestieren!
Bless us all, and let these divinely ordained events manifest!

Dies kann ein Segen und ein Fluch sein.
This can be both a blessing and a curse.

Als Gärtner und Schmied kam dieser mit seinem Gutsherr nach Zastávka Segen Gottes.
As gardener and blacksmith he followed his lord of the manor to Zastávka Segen Gottes.

Auf dass der Segen des Lichts auf dich scheint.
May the blessing of light be upon you.

Dies hat sich nun als ein Segen, im Sinne einer Verschleierung.
This is now proving to have been a blessing in disguise.

Das ist der Segen der Verrückten, wusstest du das nicht?
Crazy people are blessed that way, don't you know?

Einer von ihnen, der 21-jährige Segen, starb am Tag nach seiner Ankunft.
One of them, a 21-year-old man called Segen, died a day later.

Es war ein Segen, dass dieser Engel in unser Leben trat.
We were blessed to have this angel come into our lives.

Schönen Gruß, Gottes Segen und Rot Front- Nicht weggeschmissene Briefe.
Schönen Gruß, Gottes Segen und Rot Front.

Er wollte den Segen nicht, so wird er auch ferne von ihm bleiben.
As he delighted not in blessing, so let it be far from him.

Mime kopiert nun alle Segen vom anvisierten Gegner auf den Spieler.
Mimic now will copies all boons from the target foe to the player.

Er wollte den Segen nicht, so bleibe er auch fern von ihm.
As he delighted not in blessing, so let it be far from him.

Die Zeremonie der Segen leise dauerte so mehr als zwei Stunden.
The ceremony of blessings continued thus more than two hours.

Und wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen.
And he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;

Feuert eine Kugel ab, die Euch Segen gewährt und bei Eurem Ziel Zustände verursacht.
Fire a bullet that grants you boons and inflicts conditions on your target.