O Que é SOLLTE DAHER SEIN em Inglês

• should therefore be
• should thus be

Exemplos de uso de Sollte daher sein em Alemão e suas traduções para o Inglês

Die zweite Frage des Unternehmens sollte daher sein.
The company's second question should therefore be.

Der Gast sollte daher seine wichtigen Daten auf einen USB-Stick sichern.
The guest should save his important files to a USB key.

Ziel der Initiativstellungnahme sollte daher sein.
The objective of the own initiative should therefore be.

Nach welchen Kriterien sollte daher sein, ein gutes Gedicht zu wählen?
What criteria, therefore, should be to choose a good poem?

An seinem 38. Geburtstag mit überwältigender Mehrheit Tosh Fans, dass Tosh hatte“machte es” wie ein Stern und sollte daher sein Leben und seine Karriere.
On his 38th birthday Tosh's fans overwhelmingly voted that Tosh had“made it” as a star and therefore should continue his life and career.

Das Parlament sollte daher seine Kompetenzen nicht überschreiten.
Parliament should therefore not overstep its competences.

Der erste Schritt zur Auswahl eines Publikationsorgans sollte daher sein, sich nach internen Vorgaben zu erkundigen.
The first step in selecting a suitable journal should therefore be to check your institution's in-house requirements.

Europa sollte daher seine Abhängigkeit von Futtermittelimporten aus Drittländern verringern.
Europe should therefore reduce its dependence on the import of feed from third countries.

Eines der vorrangigen Ziele der Gemeinschaft sollte daher sein, die erforderliche Rechtssicherheit zu stärken.
One of the important objectives of the Community should be thus to strengthen the required legal certainty.

Ziel sollte daher sein, die Messdaten lange nutzbar zu halten und möglichst viele Erkenntnisse daraus zu gewinnen.
The objective should therefore be to keep the measurement data usable for a long period of time and to gain as much knowledge as possible from it.

Der junge Mann zu verführen sollte daher sein, Gefühl, wie die bequemste und kostenlos.
Therefore to tempt the young man should be, feeling like the most comfortable and free.

Europa sollte daher seine Besorgnis rigoros zum Ausdruck bringen, denn eine militärische Atommacht könnte sich auf die Sicherheit des Kontinents nachteilig auswirken und erhebliche politische Folgen für alle Länder in der Region haben.
Europe should therefore forcefully voice its concerns because a military, nuclear power could jeopardise the continent's security and have significant political consequences for all the countries in the region.

Die Lehre aus dem gegenwärtigen Umfeld sollte daher sein, jetzt diesen überfälligen Reformprozess einzuleiten.
The lesson learned from the current situation therefore should be to initiate this overdue reform process now.

Unsere Erwartung sollte daher sein, Kirgisistan sich in Kürze in einen demokratischen Staat verwandeln zu sehen, in dem Rechtsstaatlichkeit regiert.
Our expectation should thus be to see Kyrgyzstan change before long into a democratic state governed by the rule of law.

Das Ziel von Entwicklungszonen in Ländern an vorderster Front der Flüchtlingskrise sollte daher sein, sowohl für Flüchtlinge als auch für die Menschen in den Aufnahmeländern einen Nutzen zu schaffen.
The aim of development zones in frontline countries should thus be to generate benefits for both refugees and the host communities.

Unser Bestreben sollte daher sein: weg von Kollektivismus und großen Einheiten, hin zu individuellen Absprachen und leicht veränderlichen Organisationen.
Our efforts should therefore be directed away from collectivism and things done on a large scale in favour of individual agreements and easily adaptable organizations.

Der entscheidende Maßstab für die Bereiststellung offizieller Entwicklungshilfe sollte daher sein, ob die offizielle Hilfe tatsächlich die wirtschaftliche Entwicklung fördert.
The overwhelming standard for supplying official development assistance should therefore be whether official assistance actually promotes economic development.

Ihr erster Schritt sollte daher sein, sich bei Ihrem Benutzerkonto anzumelden und die App herunterzuladen.
Your first step should be to login to your account and download the app.

Wer beim Google-Ranking nach oben will, sollte daher seinen Webauftritt sobald wie möglich auf Responsive Design umstellen.
When aiming to be on top of the Google ranking one should switch to Responsive Design as soon as possible.

Ziel einer guten Nahrungsergänzung sollte daher sein, auf natürliche Weise den entstehenden Hormonmangel auszugleichen und hierdurch bedingten Veränderungen entgegenzuwirken.
The aim of a good food supplement should therefore be to naturally offset the hormone deficiency that is developing and counteract the resulting changes.

Teil eines natürlichen Designs sollte daher sein, nicht nur Menschen sondern auch der Natur die Möglichkeit zu geben, sich das Produkt anzueignen.
Part of natural design should be to not only allow humans but also nature to adopt a product.

Der selbstverständliche Ausgangspunkt für die Gesetzgebung sollte daher sein, daß der Verschmutzer oder Verbraucher zahlen muß, auch wenn es in bestimmten außergewöhnlichen Fällen Ausnahmen geben kann.
The obvious point of departure for legislation should be that polluters or consumers pay, although exemptions would be permitted in extreme cases.

Die Lehre aus dem gegenwärtigen Umfeld sollte daher sein, jetzt diesen überfälligen Reformprozess einzuleiten: Erstens muss die Verquickung von Politik und Banksystem verringert werden.
The lesson learned from the current situation therefore should be to initiate this overdue reform process now: First, the close ties between local governments and savings banks should be cut.

Im Vorschlag sollte daher vorgesehen sein, dass die Mitgliedstaaten die Durchführungsvorschriften mindestens zwei Jahre vor Inkrafttreten der Richtlinie veröffentlichen müssen.
The proposal should therefore require Member States to publish implementing legislation at least two years before the Directive enters into force.

Die beiden Prioritäten des nächsten US-Präsidenten sollten daher sein, die Vereinigten Staaten wieder mit sich selbst und der Welt auszusöhnen.
Reconciling the United States with itself and the world should thus be the twin priorities for America's next president.

Es ist ein Rahmen zu schaffen, der Investoren das für Investitionen in bessere, kapitalintensive Formen der Biokraftstoffproduktion nötige Vertrauen vermittelt und den Kraftfahrzeugherstellern Aufschluss darüber gibt, für welche Kraftstoffe die Fahrzeuge ausgelegt sein sollten daher ist es erforderlich, Mindestziele für den Biokraftstoffanteil für die Jahre 2015 und 2020 vorzugeben.
Creating a framework which gives investors the confidence they require to invest in better, capital-intensive forms of biofuel production, and informs vehicle manufacturers of the fuels for which vehicles should be designed(it is therefore necessary to set minimum biofuel targets for 2015 and 2020);

In seinerAbwesenheit sollten daher seine anweisenden Worte der Stolz des Schülers sein..
In his absence, therefore, his words of direction should be the pride of the disciple.

Die Regulierung sollte daher wachstumsfördernd sein.
Therefore, regulation should be conducive to growth.

Es sollte daher möglich sein, unterschiedliche Mindestverkaufspreise festzusetzen.
It should therefore be possible to fix differentiated minimum prices;

Die missbräuchliche Verwendung von Antibiotika sollte daher verboten sein.
Therefore the misuse of antimicrobials should not be allowed.

Como usar "sollte daher sein" em uma frase

Die Frage sollte daher sein gibt es einen Gott ?

Erste Überlegung sollte daher sein welche Ausrüstung man wirklich braucht.

Wer selbstständig ist, sollte daher sein Geld besser in lukrative Vorsorgemodelle investieren.

Jeder Bürger sollte daher sein persönliches Risiko kennen, um rechtzeitig handeln zu können.

Jedes Unternehmen sollte daher sein eigenes Scoring-System schaffen, um ein aussagekräftiges Tool zu erhalten.

Die Frage sollte daher sein ob man den Schwangerschaftsabbruch nicht aus der Rechtswidrigkeit herausholt.

Man sollte daher sein Verhalten immer dahingehend überprüfen, ob nicht andere dadurch gestört werden können.

Wer häufig mehr als die empfohlene Tagesmenge an Alkohol trinkt, sollte daher sein Trinkverhalten überdenken.

Der Benutzer sollte daher sein Netzwerk stets mit entsprechenden Passwörtern und Sicherheitsstandards vor Hackern schützen.

Erste Maßnahme sollte daher sein die Tiere für etwa zwei Wochen bei 35°C zu halten.