O Que é STEHEN LASSEN em Inglês

• let stand
• leave to stand
• be left
• allow to stand
• left standing
• let sit
• ditch
• leave unchallenged
• can be
• standing time

Exemplos de uso de Stehen lassen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Wir müssen das Dinge stehen lassen.
We got to ditch this thing.

Für 1 Minute stehen lassen, dann abtropfen und servieren.
Leave to stand for 1 minute, then drain and serve.

Anschließend einige Minuten stehen lassen.
Allow a few minutes standing time.

Mindestens 4 Wochen stehen lassen und kontinuierlich beimengen. eMB Aktiv € 5,60.
Leave to stand for at least 4 weeks and add continuously. eMB Active.

Sei still, du wolltest mich stehen lassen!
Oh, shut up, you were gonna ditch me!

Minuten an einem warmen Ort stehen lassen. Die Hefe aktiviert sich.
Let it stand for 10- 15 minutes in a warm place while the yeast activates.

Quecksilber nie in offenen Gefäßen stehen lassen.
Mercury must never be left in open vessels.

Aus dem Ofen nehmen, 10-12 Minuten stehen lassen und die Lende in Scheiben schneiden.
Remove from oven, let stand for 10-12 minutes, and cut into slices.

Flamme abschalten und 10 Minuten stehen lassen.
Turn off the heat and allow to sit for 10 minutes.

Die Overlockmaschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, solange sie am Stromnetz angeschlossen ist.
The appliance should never be left unattended when plugged in.

Man kann keine unvollendete Kalligraphie stehen lassen.
No piece of calligraphy can be left unfinished.

Das Geschnetzelte abschmecken nochmals umrühren und ungefähr 5 Minuten stehen lassen.
Test the veal, stir the mixture once more and allow to stand for approx.

Leicht reisen- Autos und Kleidung stehen lassen!
Travel lightly- leave your cars and clothes behind!

Bei 1000 W in 2 Minuten erhitzen und dann für 5 Minuten stehen lassen.
Heat on 1000 W for 2 minutes then allow to stand for 5 minutes.

Kapotte Auto, Fahrrad, Long Street stehen lassen.
Kapotte car, bicycle, long on the street parked leave.

Die Filetscheiben mit Salz und Pfefferschrot würzen und stehen lassen.
Season the filet slices with salt and ground pepper and leave to stand.

Den kann man schließlich nicht einfach irgendwo stehen lassen.
You can't just leave a Luckydo somewhere.

Danach den Topf abdecken und die Nacht über stehen lassen.
Then cover the pot and let it stand overnight.

Die Hefe in die Pfanne geben und eine Weile stehen lassen.
Add the yeast to the pan and let it stand for a while.

Mit einem Kuchentuch abdecken und 15 Minuten lang stehen lassen.
Cover with a cloth and let it stand for 15 minutes.

Haben dich Wasser in der Krone des Betriebes stehen lassen?
Have you let water stand in the crown of the plant? 让你水站在官方的植物?

Verschließen, umdrehen und 5 Minuten kopfüber stehen lassen.
Close jars, turn over, and let stand for 5 minutes upside down.

Am Ende des Programms umrühren und einige Minuten stehen lassen.
Stir at end of program and allow a few minutes standing time.

Rühren, den Herd ausschalten, abdecken und 1 Stunde stehen lassen.
Stir, turn off the stove, cover and allow to stand for 1 hour.

Pro Brotstück etwa 40g Teig ausrollen und 1 Stunde stehen lassen.
Roll about 40 g per bread piece and leave it rise for one hour.

Hefe mit 1 EL Zucker bestreuen und 2 Minuten stehen lassen.
Crumble yeast, mix with 1 tablespoon sugar and let stand for 2 minutes.

Salzen, Pfeffern, Reiswein dazu und kurz stehen lassen.
Season with salt, pepper and rice wine and allow to stand for a few minutes.

Paprika mit einem feuchten Tuch abdecken und 10 Minuten stehen lassen.
Cover pepper quarters with a damp kitchen towel and let stand for 10 minutes.

Den Braten herausnehmen und in Aluminiumfolie eingewickelt 10 Minuten stehen lassen.
Remove meat, wrap in kitchen foil and leave to stand for 10 minutes.

Den Behälter mit einer geeigneten Entkalker-/Wasser-Lösung füllen und über Nach stehen lassen.
Fill the cup with the appropriate decalcification/water solution and leave it to stand overnight.