O Que é STRÄFLING em Inglês

• convict
• prisoner
• lag
• convicts

Exemplos de uso de Sträfling em Alemão e suas traduções para o Inglês

Tom ist ein Sträfling.
Tom is a prisoner.

Ende Verbindungen Sträfling in Protokolle 22 Stk. für Verbindungselemente.
End connections lag to logs 22 pcs. for fasteners.

Er entpuppte sich als Sträfling.
Turned out to be a convict.

Entflohener Sträfling Papillon.
Escaped prisoner Papillon.

Du warst nicht immer ein Sträfling.
You haven't always been a convict.

Ein jugendlicher Sträfling, ein Dieb, ein Mörder.
A juvenile delinquent, a thief, a murderer.

Ihr Bruder ist ein Sträfling.
Your brother is a convicted felon.

Er ähnelt einem Sträfling oder einem Masseur,- aber ihm steht es.
It makes him look like a convict or a masseuse, but I think it works on him.

Geboren als Gangster, wurde Sträfling.
Born a gangster, became a prisoner.

Vergiss den Sträfling nicht.
Don't forget about the convict.

Mach ihr keine Angst wegen dem Sträfling.
Stop worrying her about those convicts.

Der Röntgenarzt ist auch Sträfling, ein Hindu oder so was.
The x-ray doctor, he's a convict, Hindu or something.

Ich muss wissen, dass mein Partner ein Cop und kein Sträfling ist.
I need to know that my partner is a cop and not con.

Wenn ein Sträfling nach langer Zeit wieder auf die Straße geht, ist er vorsichtig, nicht demütig.
When a convict's on the street after a long time away he's careful not humble.

Sie haben es wirklich geschafft, öfters eine Waffe auf einen Sträfling zu richten, als mein ganzer Stab.
You have managed to draw a bead on the convicts more often than my own staff.

Administrativer Sträfling entsteht aus der Zeit, die er nimmt, um die erforderlichen Gesetze zu verordnen.
Administrative lag arises from the time it takes to enact the needed statutes.

Was glauben Sie, wem die glauben werden, einem ehemaligen Staatsanwalt wie mir, oder einem Informanten- Sträfling wie Ihnen?
Who do you think they're gonna believe, a former prosecutor like me or an informant convict like you?

Jeder Sträfling habe Anrecht auf einen vermietbaren Raum, habe aber nicht das Recht, den Gratisraum abzulehnen.
Every prisoner was entitled to occupy a paid cell, but he had no right to refuse a free one.

Sie sind verhaftet, Stapleton, wegen Mordes an Sir Charles, Mordes an einem Sträfling und versuchten Mordes an Sir Henry!
You're under arrest Stapleton, for the murder of Sir Charles Baskerville, the murder of a convict and the attempted murder of Sir Henry!

Es waren nicht die Lippen von Sträfling Indiana-Billy, die heute Abend deine küssten, sondern Andys.
Those weren't Billy the Convict from Indiana's lips kissing your lips on stage tonight. Those were Andy's lips.

Es gibt ein, zwei kleine Punkte, die ich so gar nicht mit Ihrer Theorie über den armen verrückten Sträfling zusammenbringen kann.
There are still one or two little points Holmes, that I can't for the life of me reconcile with your theory. about that poor demented convict.

Wenn Estella erführe, dass ihr Vater ein Sträfling und ihre Mutter eine Mörderin ist, meinen Sie, sie würde es Ihnen danken?
If Estella... Were to discover that her father is a convict, her mother a murderess, would she thank you, do you think?

Ein Sträfling kann das Gefängnis nicht auf natürliche Weise verlassen, doch auf irgendeine Weise mag er es bewerkstelligen, über die Mauer zu springen und fortzulaufen.
A prisoner cannot go out of the prison house naturally, but somehow or other he arranges to jump over the wall and goes away.

Northwest Hounded Police Film Online- Ein Wolf Sträfling flieht aus dem Gefängnis, von einem winzigen Polizei gejagt: Droopy.
You can watch Northwest Hounded Police, full movie on FULLTV- A wolf convict escapes from prison, being chased by a tiny police: Droopy.

Funktionsfähiger Sträfling resultiert von wieviel Zeit es für den Effekt der zu verwirklichenden Steueränderungen dauert und ist Filz.
Operational lag results from how much time it takes for the effect of tax changes to be realized and be felt.

Die Hals und Hand Fessel ist ein tolles Kostümzubehör für das Sträfling Kostüm Jailbird und Knast Liebchen Kostüm M an Karneval und Halloween.
The neck and hand cuff is a great costume accessory for Convict Costume Jailbird and Jail Liebchen costume M on Halloween and carnival.

Ein Toxikologin, ein Sträfling, ein Herpetologe und ein traditioneller Heiler versenken sich in Gedanken, um dem Wesen der Dinge näher zu kommen.
A toxicologist, a convict, a herpetologist, a traditional healer ponder deeply to get closer to the reality of things.

So denkt nicht nur der Sträfling in seiner Zelle,- so denkt auch der Fürst, der sich mancher Freiheit begeben musste, die seine Vorahnen voreinst genossen.
This is the way not only the prisoner in his cell thinks,- but also the prince who has had to give up many freedoms his ancestors once enjoyed.

Einer der Feiernden, ein Sträfling namens Barsby wurde mit persönlich Missbrauch einer Tambourmajor aufgeladen und schlug einen Schlagzeuger mit einer Katze neun Schwänze.
One of the revellers, a convict named Barsby, was charged with personally abusing a drum major, striking a drummer with a cat of nine tails.