O Que é STRUKTURIEREN em Inglês

• structure
• texturing
• structuring
• structured
• structures

Exemplos de uso de Strukturieren em Alemão e suas traduções para o Inglês

Strukturieren Sie Ihre Diät.
The structure of your diet.

Zum Schleifen oder Strukturieren von Holzoberflächen.
For sanding or texturing wooden surfaces.

Strukturieren Sie das Licht Ihrer Geschichte mit Gobos von Rosco.
Texture the light of your story with Rosco gobos.

Gute Gründer versuchen das zu kanalisieren und strukturieren.
The good ones try to channel the pressure and structure it.

Wir strukturieren und konsolidieren Ihre Domains.
We will structure and consolidate your domains.

Diez Ein Teppich kann einen Raum auf wunderbare Weise strukturieren.
Diez A rug can do wonders for the structure of a room.

Inhalt strukturieren- Welche Systeme werden verwendet?
Organize Content- what systems will be used?

Die für das Wörterbuch ausgewählten Begriffe strukturieren komplexe Wissensbereiche.
The selected terms for the Dictionary organize complex fields of knowledge.

Wir strukturieren die erhaltenen Daten auf angemessene Weise.
We restructure the received data as needed.

Praktisch alle Unternehmen strukturieren und formalisieren sich darüber.
Virtually all companies are structured and formalized by it.

Wie lassen sich informatische Kompetenzen in der beruflichen Bildung strukturieren?
How can Informatics competences in the vocational education field be structured?

Wir erfassen, strukturieren und bewerten die notwendigen Bestandsdaten wie z.
We collect, organize and evaluate the necessary data stock e. g.

Die Erreichung dieser Ziele ist jedoch von der Art abhängig, wie wir diesen Dienst strukturieren.
However, achieving these objectives depends on how we organise this service.

Als Umsetzungsspezialisten strukturieren wir, konzipieren wir und packen mit an.
As implementation specialists we organise, we design and we implement.

Entstanden sind vier Videos, die zeigen, wie Sie den Stauraum in Ihrer Küche übersichtlicher organisieren und besser strukturieren können.
We have produced four videos, which show you how to use the storage space in your kitchen to make everything more structured and orderly.

Je mehr wir unseren Körper strukturieren, desto mehr wird unser Geist strukturiert.
The more one structures the body, the more the mind becomes structured.

Sie funktioniert als ein Register der im Rahmen des Festivals stattfindenden Anlässe und bietet zudem verschiedene Zugangsmöglichkeiten zu den Überlegungen, die den Anlass strukturieren.
To function as a repository of the festival's events and to offer several ways to access the thinking that structures the festival.

EU und Russland strukturieren ihren Energiedialog um mit drei neuen Arbeitsgruppen.
EU and Russia restructure their energy dialogue with three new working groups.

Der Blick richtet sich auf die Anordnungen, die die Realität strukturieren und das Leben organisieren.
The gaze is set upon composition, which structures reality and organizes life.

Entsprechend strukturieren wir ihr Portfolio ausgewogen mit einem je hälftigen Aktien- und Obligationenanteil.
Accordingly we will structure your portfolio on an equal basis of bonds and shares.

Verwalten Sie Projektdateien in einem sicheren, strukturieren und leicht zugänglichen Repository.
Manage project files in a secure, structured and easily accessible repository.

Für alle anderen Strukturieren Produkte, welche von Section 871(m) erfasst werden, gilt die Verrechnungssteuer ab 1.
For all other structured products that are covered by Section 871(m), the withholding tax applies from 1 January 2018.

Schleifscheiben und Abtragsaufsätze zum Putz abtragen, Gipsfugen schleifen, Tapete perforieren, Klebereste entfernen, Holz strukturieren und vieles mehr.
Sanding discs and material removal attachments for removing plaster, sanding plasterboard joints, perforating wallpaper, removing adhesive residues, texturing wood, and much more.

Mit dem Innosoft Projektmanagement lassen sich komplexe Aufträge strukturieren und die einzelnen Vorgänge unter Berücksichtigung bestimmter Abhängigkeiten, z.B. Ende-Start-Beziehung, verknüpfen.
With the Innosoft Project Management complex orders can be structured and the individual procedures can be linked considering certain dependencies, e.g. end-start relation.

Übertragbarkeit: Betroffene haben das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie POLYTEC zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturieren, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Transferability: data subjects have the right to receive the personal data they have provided to POLYTEC in a structured, common and machine-readable format.

Reif für die Beschichtung- Optiken zum Messen, Analysieren, Strukturieren und Bearbeiten mit Licht sind Hightech-Komponenten, denen Beschichtungen anwendungsgerechte Eigenschaften verleihen.
Going for the Coating- Optical lenses for light-based measuring, analyzing, texturing and machining processes are high-tech items which owe many of their application-specific properties to special coatings.

Diese Rampen ruhen ihrerseits wiederum auf schräg gestellten Pfeilern, die ihre statische Funktion auf raffinierte Weise erfüllen und zugleich die großzügige Fensterfläche der Collectionsräume optisch strukturieren.
In turn, these ramps rest on inclined pillars which perform their static function in ingenious fashion while also lending the large window areas of the Collection rooms a structured appearance.

Die Oberfläche von Knochenplatten, die in der Schädel- und Kieferchirugie eingesetzt werden, lässt sich so strukturieren, dass der Körper die Kunststoffimplantate besser annehmen kann Patcell.
The surface of bone plates used in cranial and maxillofacial surgery can be structured in such a way that the body is better able to accept the polymer implants Patcell.

Die Frage, wie die jeweiligen Bildungssysteme individuelle Übergänge von der Schule in den Beruf strukturieren und vergeschlechtlichen, wird in den jeweiligen Ländern mit bestehenden Längsschnittsstudien und retrospektiven Arbeitsmarkt- und Schulabgängersurveys untersucht.
Based on existing school leavers surveys, we investigate for each country how the respective education system structures and genders individual transitions from school to work.

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, dürfen Sie in einem strukturieren, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen lassen.
You may request your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or have it transferred to another responsible person.