O Que é SYSTEMNEUSTART em Inglês

• system reboot
• system restart

Exemplos de uso de Systemneustart em Alemão e suas traduções para o Inglês

Systemneustart eingeleitet.
Rebooting process initiated.

Verwenden Sie reboot für einen Systemneustart.
Use reboot to reboot the system.

Systemneustart, erneuere Schaltkreise.
Restarting system, restoring circuits.

Signatur-Updates nach einem Systemneustart.
Signatures updates after a system reboot.

Ein Systemneustart wird dann durch den Befehl.
A reboot is forced with the command.

Änderungen werden nach einem Systemneustart wirksam.
Changes take effect after the system reboots.

Aufforderung zum Systemneustart zum Abschluss der DUP-Installation.
Request for system reboot before the DUP installation is complete.

Die Installation erfordert keinen Systemneustart mehr.
Installations no longer require systematic rebooting.

Nach dem Systemneustart wird das Fenster EMS Connection Detected(EMS-Verbindung erkannt) angezeigt.
The EMS Connection Detected window appears after the system reboots.

Verhalten eines verschlüsselten Volume bei Systemneustart.
Behavior of an encrypted volume upon system reboot.

Stromschwankungen oder plötzlichen Systemneustart kann zum Verlust von Dateien, die in dem Computer ausgeführt werden dazu führen.
Power fluctuations or sudden system reboot may cause loss of files that are open in your computer.

Im Modus"persistent" ist die Ablaufverfolgung auch nach dem Systemneustart aktiv.
Under persistent mode the tracing will still be effective after system reboot.

Systemneustart nach Aktivierung des HT Assist protokolliert eine verminderte L3 Cache-Größe und sie besteht auch weiterhin, bis er deaktiviert ist.
System reboot after enabling HT Assist reports the reduced L3 cache size and continues to do so until disabled.

Wenn Sie ihn manuell anhalten, verhindern Sie außerdem, dass er bei einem Systemneustart automatisch gestartet wird.
When you stop it manually, you also prevent it from automatically starting at system reboot.

Ein MemTest, auf einem Systemneustart ausgeführt oder heruntergeladen haben, können den Speicher des Computers testen zeigen zu helfen, wie gut Ihr Computer in allen Bereichen läuft, und kann darauf hindeuten, Ihr Computer mehr RAM oder Speicher benötigt.
A MemTest, performed on a system reboot or downloaded, can test the memory of your computer to help show how well your computer runs in all areas, and may indicate your computer needs more RAM, or memory.

Unregelmäßige Verbindungsabbrüche, die ein Abschalten mit Systemneustart erfordern, kennt dieses System nicht.
The micro browser doesn't know irregular disconnects, which require a system reboot with shutdown.

Entfernen von Dateien sofort, wenn gelöscht"Option in Recycle Bin wird die Entfernung von versehentlich gelöschten Dateien nach sehr Systemneustart.
Remove files immediately when deleted” option in Recycle Bin will results in removal of accidentally deleted files after very system restart.

Es wird wieder aktiviert, sobald die Maus getrennt wurde, ohne dass ein Systemneustart oder andere zusätzliche Einstellungen erforderlich sind.
It will re-activate as soon as the mouse has been disconnected without the need for system restart or other additional settings.

Paragons Snapshot-Technologie sichert den Mac einschließlich des Betriebssystems, aller Anwendungen und Dateien im laufenden Betrieb und ganz ohne Systemneustart.
Paragon's Snapshot performs live imaging of the entire Mac, including OS, applications and files, all without a system restart.

Die Endpunktbenutzer können einen zur Fertigstellung von Sicherheitsaufgaben nötigen Systemneustart jetzt aufschieben über eine GravityZone-Richtlinie konfigurierbar.
The endpoint users can now postpone a system restart required to complete one or more security tasks configurable via GravityZone security policy.

Eine weitere Funktion des neues Treibers ist die Fähigkeit, die Kapazität von RAID-Geräten ohne einen erforderlichen Systemneustart zu erweitern.
Another feature of the new driver is the ability to expand the capacity of RAID devices without the need to reboot the system.

Aufgrund von schweren Viren(Trojaner, Adware, Spyware oder Malware) Angriff, plötzliche Systemneustart kann die PPT-Header-Datei beschädigen oder ändern und machen sie nicht lesbar.
Due to severe viruses(Trojan, Adware, Spyware or Malware) attack, sudden system reboot can corrupt or modify the PPT header file and make them unreadable.

Im Herbst 2013, punktgenau zum 100-jährigen Jubiläum der Uraufführung, nimmt NOVOFLOT nun das überlieferte Material zur Grundlage für einen Systemneustart.
In autumn 2013, precisely for the 100th anniversary of the world premiere, NOVOFLOT takes the libretto as a basis for a reboot of the system.

Mehr als 20 unterschiedliche Alarme aktivierbar, wie Tür aufgebrochen, Bedienteil geöffnet, Stecker unberechtigt entnommen, Kommunikation unterbrochen, Stromausfall, Systemneustart, 3 x Authentifizierungsversuch fehlgeschlagen, stiller Alarm, Akkubetrieb, Akkuladezustand kritisch etc.
More than 20 different alarms can be activated, such as forced door, console open, unauthorized plug withdrawal, interrupted communication, power failure, system restart, 3 failed authorization attempts, silent alarm, battery operation, critical battery status, etc.

Genau 100 Jahre später, zu Beginn eines Jahrhunderts, in dem von der Energie futuristischen Denkens und Erfindens kaum eine Spur zurückgeblieben scheint, nehmen NOVOFLOT und vier Komponisten das überlieferte Material der„Sonnen"-Oper zum Ausgangspunkt für einen Systemneustart.
Precisely 100 years later, at the beginning of a new century, when there is not much left of the energy of Futurist thinking and inventions, NOVOFLOT and four composers take the material of the"Sun"-opera as a foundation for a reboot.

Tableau Server In einer Tableau Server 2018.2 oder 2018.3 Bereitstellung auf Windows Server 2016 können einige Verwaltungsdienste wie Tabadmincontroller und Tabadminagent nach einem Systemneustart nicht automatisch gestartet werden, sodass der Benutzer diese Dienste manuell aufrufen muss, bevor er Tableau Server verwalten kann.
Tableau Server In a Tableau Server 2018.2 or 2018.3 deployment on Windows Server 2016 some management services including tabadmincontroller and tabadminagent may not automatically start up after a system reboot, requiring the user to bring up these services manually before being able to manage Tableau Server.

Sie müssen beim Upgrade auf Stretch auch ein Kernel-Upgrade durchführen, daher wird ein Systemneustart notwendig sein.
You will have to do a kernel upgrade when upgrading to stretch, so a reboot will be necessary.

Jeder kommuniziert mit dem Schlüsselserver, um einen Schlüssel oder ein Zertifikat zum automatischen Entsperren der Volumes abzurufen, sodass Daten sicher bleiben und die Wiederherstellungsdauer nach einem Systemneustart reduziert werden kann.
Each one communicates with the key server to fetch a key or certificate to unlock the volumes automatically, keeping data secure and reducing recovery time after a system restart.

Mehr als 20 unterschiedliche Alarme aktivierbar, wie„Tür aufgebrochen- Notöffnungsleiste geöffnet- Stecker unberechtigt entnommen- Kommunikation unterbrochen- Stromausfall- Systemneustart- stiller Alarm- Akkubetrieb- Akkuladezustand kritisch" etc.
More than 20 different alarms can be activated, such as forced door, console open, unauthorized plug withdrawal, interrupted communication, power failure, system restart, silent alarm, battery operation, critical battery status.

Während der Übertragung der AVI-Dateien von Ihrem Computer auf angeschlossenen externen Speichergeräten oder umgekehrt, indem Befehle Ausschneiden und Einfügen, wenn eine Unterbrechung auftreten, aus verschiedenen Gründen, wie Systemneustart, plötzlichen Stromausfall, etc.
While transferring the AVI files from your Computer to any connected external storage devices or vice versa by using Cut and Paste commands, if any interruption occur due to various reasons like System reboot, sudden power failure, etc.